Archive for Septiembre, 2010

Variable todo el fin de semana

Jueves 30 Septiembre 2010 08:57
Written by torisme

Una semana más, la variabilidad de los meses de otoño vuelve a estar presente en la Val d’Aran. El viernes será un día soleado aunque pueden surgir algunas nubes que no prevemos que dejen lluvia.

El sábado en cambio será un día totalmente soleado, donde podréis disfrutar al 100% de la naturaleza que envuelve el Valle. Y el domingo cambio radical de tiempo que nos permitirá oler en el ambiente el olor característico de la tierra mojada. Fantástico momento de relax. :)

Tiempo para todos los gustos que hará las delicias de todos. El otoño está más vivo que nunca en la Val d’Aran.

Temperaturas mínimas:

Viernes: 5ºC

Sábado: 8ºC

Domingo: 8ºC

Temperaturas máximas:

Viernes: 17ºC

Sábado: 20ºC

Domingo: 18ºC

Marca de Garantía de la Val d’Aran

Lunes 27 Septiembre 2010 09:44
Written by torisme

Han sido tres años de intenso trabajo en los que tanto los productores araneses como el Conselh Generau, en consenso total, han conseguido recibir esta importante distinción.

Esta notícia es de gran relevancia para los productores y para todos los araneses, ya que con la Marca de Garantía, se defienden los productos de la Val d’Aran. “La intención de la Marca de Garantía es proteger a nuestros productores para que los productos sean del país, y seguir trabajando para poder alcanzar la denominación de origen”.

Actualmente, la miel, el paté, los anditos, el caviar y la reconocida olla aranesa, son los productos que se benefician de este distintivo que ofrece al consumidor, la autenticidad de un producto único elaborado en Aran y que con esta marca, recibe portenciación y protección dentro del mercado.

Todos los productores araneses que quieran introducir sus productos en la Marca de Garantía, podrán dirigirse al Conselh Generau d’Aran, donde recibirán toda la información y el apoyo necesario para sumarse a este importante proyecto.

Variable con posibilidades de lluvia

Jueves 23 Septiembre 2010 09:11
Written by torisme

Hoy mismo hemos entrado a los meses de otoño y la Val d’Aran es el lugar perfecto para disfrutar de ello. Siempre decimos, sobretodo los abuelos, que los otoños ya no son como antes, que el cambio climático está pasando factura.

El verano se corta de golpe para dar paso a un invierno frío. Pero no en todos los sitios es igual. En la Val d’Aran este fin de semana tendremos un tiempo totalmente otoñal. Mañana viernes podrían caer chubascos durante gran parte del día. Las lluvias en esta época del año nos transmiten tranquilidad. ¿Os imagináis poder pasear por los valles de Val d’Aran con un gran paraguas oyendo el ruido de cada una de las gotas? El sábado y el domingo la inestabilidad no será tan intensa pero podrían caer algunos chubascos.

Las temperaturas:

Viernes

Mínima: 6ºC

Máxima: 14ºC

Sábado

Mínima: 5ºC

Máxima: 13ºC

Domingo

Mínima: 4ºC

Máxima: 13ºC

Buen fin de semana :D

La Val d’Aran en Cuatro

Miércoles 22 Septiembre 2010 10:01
Written by torisme

Ayer martes 21 de septiembre os informábamos en nuestra página de Facebook, que la Val d’Aran sería la protagonista de un  programa que que se emite en Cuatro.

Tu vista favorita“, presentado por Núria Roca, pretende mostrar aquellos paisajes únicos e idílicos de la Península, para mostrar la belleza del país en el que vivimos.

El lunes que viene la Val d’Aran ocupará un lugar privilegiado en el programa ya que el actor Jorge Sanz, nos guiará por la comarca.

Recordad la fecha. 27 de septiembre a las 23.30 en Cuatro, la Val d’Aran será “Tu vista favorita”

Mina Margalida y el Terçon de Lairissa

Lunes 20 Septiembre 2010 14:52
Written by admin

Recorrido: Bossòst, Mina Maragalida, Bassa d’Arres de Sus, Arres de Jos, Benós, Arró, Era Bòrdeta, Pònt deth Pas deth Lop, Pònt de Hèr, Bossòst

Tiempo aproximado: de 5 a 6 horas

Dificultad: alta

Desnivel: 1000m Distancia 27 Km

Descripción:

La excursión que proponemos tiene el punto de salida y llegada a Bossòst y nos llevará a descubrir pequeños pueblos del Terçó de Lairisa. Debemos tener un nivel alto, tanto físico como técnico, debido al fuerte desnivel que se tiene que superar (y el mal estado de la pista de ascenso a Margalida), así como los caminos de bajada desde Arres a Era Bòrdeta que requiere un buen control de la bicicleta.

Si no es es muy aficionado en las bajadas de tipo trial, se puede escoger por una segunda opción para evitarlas y desde Arres se podría bajar a Bossòst por una pista.

Otra alternativa que hace falta remarcar sería desde el Pònt deth Lop al Pònt der Hèrm considerando que se trata de la parte final del recorrido y que el sendero para recorrer entre estos dos puntos es bastante duro; la opción, pues, sería evitar este tramo y hacerlo por la carretera con precaución, sobretodo en verano. La parte alta del itinerario nos permitirá disfrutar de las vistas sobre el Baish i Mig Aran o el Massís de la Madaleta y encontrar un rincón idílico para descansar como la Bassa d’Arres.

Si finalmente se opta por bajar el camino, aunque se haga algún tramo a pie, la elección no os decepcionará y quedará compensada por el descubrimiento del entramado de senderos que recorren el interior de la frondosa robleda Des Artigaus que nos permitirá visitar pueblos pequeños y tranquilos como Benós i Arró.

Km. 0 Bossòst (710m): Saliendo de la plaça deth Grauèr, es creua el pont sobr el río Garona. Cogemos el GR y el Camin Reiau para seguir adelante y iniciar la subida por la pista asfaltada en dirección a la mina Maragalida. A nuestra derecha dejamos el complejo deportivo y se cruza una zona de prados, a la derecha y izquierda queda alguna borda y más adelante una cabaña a la derecha. Poco después se cruza el barranco del Melics, para adentrarse en el bosque de hayas, robles y abedules.

Km. 19,6 Cruïlla (910m): Se llega a un camino llano que si se coge per su lado izquierdo, con 100 metros descubrimos la ermita de Sant Joan y el pueblo de Benós (que se merece una visita). SE continua por el lado derecho, con precaución para no perder el equilibrio en este estrecho camino. Llegaremos al pueblo de Arró.

Km. 22,3 Era Bòrdeta (775 m): Se sigue la N-230 por el lado derecho hasta el puente sobre el río Garona que lo tenéis que cruzar para llegar al Camin Reiau. Más adelante abandonaréis, a un lado y a otro, alguna borda y algún albergue.

Km. 27 Bossòst (710 m) Se llega al punete donde finaliza la excursión.