Archive for Marzo, 2012

Torisme Val d’Aran participe en MIIT de Moscú

Lunes 26 Marzo 2012 12:45
Written by torisme

Era conselhèra de Torisme deth Conselh Generau d’Aran, Anna Díaz e es representants de Baqueira Beret, s’entrevisten damb 8 Tour Operadors russi entà presentar-les tota era aufèrta toristica dera Val d’Aran.

Pendent es dies 21 e 24 de març, era conselhèra de Torisme Anna Díaz, a participat amassa damb eth conselhèr d’Empresa e Ocupacion dera Generalitat de Catalunya, Francesc Xavier Mena, e d’auti responsables toristics de Catalunya, ena edicion d’enguan deth MIIT (International Travel and Tourism Exhibition de Moscu), ua des hèires de referéncia a nivèu mondiau.

Era participacion en MIIT de Torisme Val d’Aran, amassa damb Baqueira Beret, ei laguens der estand dera Agéncia Catalana de Torisme, partejant espaci damb es Tèrres de Lleida, redusint atau eth còst des despenes qu’implique éster presents en aguesta Hèira tant important.

Catalunya ei pionera ena promocion toristica enes païsi dera zòna d’influéncia des ex republiques sovietiques, pr’amor que hè 19 ans que dauric eth prumèr cèntre de promocion toristica en estrangèr, en Moscú.Aguest trebalh contunhat a hèt qu’er an passat visitessen Catalunya mès de miei milion de toristes russi.

Torisme Val d’Aran, a assistit ath MIIT, damb tot eth sòn potenciau toristic entà dar a conéisher as principaus operadors internacionaus era esséncia dera nòsta aufèrta. Era conselhèra Anna Díaz, a participat amassa damb era directora general de Torisme de Catalunya, Marian Muro, eth director dera Agéncia Catalana de Torisme, Xavier Espasa e eth director dera Catalan Tourist Board en Moscú, Josep Mª Perramón, deth calendari oficiau previst pera ACT, e a agut era oportunitat gràcies ara excepcionau ajuda d’aguesti responsables toristics cap ara Val d’Aran, d’establir contacte damb ueit Tour Operadors internacionaus, interessadi en tot çò que pòt aufrir Aran en quinsevolh sason der an.

Er objectiu ei que pendent er an 2013, visiten Catalunya un milion de toristes russi.

Eth Conselh Generau d’Aran, presènte en Alimentaria 2012 era Marca de Garantia Productes dera Val d’Aran

Miércoles 21 Marzo 2012 10:11
Written by torisme

Era Marca de Garantia Productes Val d’Aran i será present pendent es dies 26, 27, 28 e 29 de març en Alimentaria, era hèira deth sector dera alimentacion més important a nivèu mondiau, que se celebrarà en Barcelona.

Eth Conselh Generau d’Aran installarà un estand laguens deth pabalhon des Autonomies en espaci Prodeca, e se contactarà damb es professionaus interessadi en aguest tipe de productes damb era intencion de posicionar era marca e plaçar-la en mapa des productes de qualitat.

Eth 26 de març, entàs 15:00 ores en showroom deth Pabalhon des Autonomies, 4 restauradors aranesi, Era Lucana, Restaurant Urtau, Fonda d’en Pep e Era Mola, haràn ua degustacion dera codina qu’aué se hè en Aran. Ua exibicion ena que conviuràn es productes de nauta qualitat, ua elaboracion impecable e era tradicion e era innovacion dauant des fogons
Actuauments 12 productors aranesi participen en aguesta iniciativa, que vò posicionar productes de qualitat, elaboradi de forma artesanal e que formen part dera cultura gastronòmica aranesa coma són: era òlha aranesa, era mèu, er hormatge, era langoïssa, eth patè, eth bolh nère, eth caviar, eth iogurt, es tronquets, …

Torisme Val d’Aran participa en el Workshop de Membres del Catalunya Convention Bureau 2012

Viernes 16 Marzo 2012 10:55
Written by torisme

Representants de Torisme Val d’Aran van participar ahir dijous en un “workshop” o jornada de treball organitzat pel Catalunya Convention Bureau 2012 on es va presentar el projecte “Aran Natura  Convention Bureau” que pretén ser una plataforma per a promocionar la Val d’Aran com a destinació de natura pionera en la celebració de viatges de congressos, incentius i reunions.

Durant tota la jornada, tècnics de Torisme Val d’Aran van tenir l’oportunitat de reunir-se amb altres membres d’entitats turístiques per fomentar el networking i les oportunitats de negoci.  L’acte va tenir lloc a Barcelona i és una bona oportunitat per conèixer el que fan altres entitats turístiques de Catalunya en temes com turisme de reunions, congressos, convencions, viatges d’incentius i esdeveniments.

Segons la consellera de turisme del Conselh Generau d’Aran, Anna Díaz, “és un bon moment per trobar sinèrgies i treballar conjuntament. El workshop ens permet conèixer les diverses estratègies de treball que utilitzen altres membres del CCB i de les quals ens podem aprofitar”.

El Catalunya Convention Bureau és un programa de la Generalitat de Catalunya, en concret de l’Agència Catalana de Turisme, responent a la voluntat de millorar la competitivitat en l’activitat d’aquest sector