Archive for Junio, 2012

La Corsa e Caminada des 15 Pòbles última los preparativos para una nueva edición

Jueves 28 Junio 2012 12:24
Written by torisme

Bajo el patrocinio y colaboración de Torisme Val d’Aran y el Consellh Generau d’Aran, la mítica Corsa e Caminada des 15 Pòbles última los preparativos para una nueva edición el próximo 26 de agosto. La principal novedad está en los cambios en la organización que, tras dos años a cargo de la empresa Camin Reiau, pasa a manos del colectivo Voluntaris d’Aran, asegurando su continuidad.

La Corsa e Caminada des 15 Pòbles celebra este año su XVI edición con un aforo limitado a 500 participantes. Se ha consolidado como una actividad deportiva que desde sus orígenes se ha marcado como objetivo la recuperación de los antiguos caminos, las vías de comunicación entre los pueblos pirenaicos.

La conselhera de Torisme, Comèrç e Consum del Conselh Generau d’Aran, Anna Díaz, ha manifestado el  compromiso del gobierno aranés y de Torisme Val d’Aran en promocionar eventos deportivos ya consolidados, que a su vez, transmitan valores como, en dicho caso, la conservación del patrimonio. Asimismo, ha añadido que a pesar de la crisis y  de disponer de menos recursos, se dará continuidad a proyectos como la Corsa e Caminada des 15 Pòbles.

En cuanto al recorrido y características técnicas, la cursa tiene tres opciones de 21, 15 y 5 km y una carrera juvenil de montaña de corto recorrido llamada Trofeu Roland Ginè, cuya edición es la XII. La carrera más larga de 21 km tiene 1300 m de subida y 1200m de bajada, la segunda de 15 km dispone de 900 m. de subida y 800 m. de bajada, ambas con salida desde  la sala polivalente de Es Bòrdes. Y finalmente, la cursa corta de 5 km tiene  100 m. de subida y 200 m. de bajada. En el  Trofeu Roland Ginè podrán inscribirse los nacidos en 1995 y siguientes  que harán el mismo recorrido que la caminada de 5 km. La salida está programada para las 11 horas desde la Plaza de Montcorbau.

Según Díaz, la Corsa e Caminada des 15 Pòbles ha pasado a formar parte del patrimonio natural y también en parte histórico del Valle de Aran.

Dig@ran, Festival europeu d’Arts Digitals del 29 de juny al 8 de juliol a la Val d’Aran.

Jueves 28 Junio 2012 10:36
Written by torisme

Divendres dia 29 de juny comença la primera edició del Festival Europeu d’Arts Digitals, dig@ran a la Val d’Aran, organitzat per l’Associació aranesa d’arts numériques, amb la col·laboració del Conselh Generau d’Aran, l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i Torisme Val d’Aran.
A la inauguració, prevista a les 20.00 h, a la plaça del Conselh Generau d’Aran, hi assistirà el sindic d’Aran, Carlos Barrera, l’alcalde de Vielha e Mijaran, Àlex Moga, i tots els artistes que durant 10 díes, portaran a terme els espectacles, les instal•lacions, els tallers i els encontres que es proposen dins de la programació de dig@ran.
Tot just després de la inauguració, començaran les primeres propostes d’aquesta edició de dig@ran, amb l’espectacle Floraisons et Sortilèges, a càrrec de la companyia Mobilis-Immobilis, a la sala polivalent de Vielha e Mijaran, a partir de les 21 hores.
Floraisons et Sortilèges, proposa posar en imatges, moviments i sons les diferents representacions del cos humà a través del temps, creant 10 quadres succesius. Aquesta creació, permet generar una escenografia amb els grups de participants convidats i els integrants de la companyia, en un espai interactiu.

El mateix divendres dia 29 i el dissabte dia 30 a les 23 h, el Mapping “Fet a ma”, a la plaça del Conselh Generau.

El mapping, representa una disciplina emergent dins de l’art digital. Un espectacle de mapping consisteix en la projecció d’un video, sobre espais no convencionals (edificis, objectes, decoracions), en que apareixen imatges que juguen amb la percepció del públic i provoquen efectes visuals inesperats. Per aquest mapping “Fet a ma” de dig@ran, s’ha escollit la façana de l’edifici del Conselh Generau d’Aran, i els disenyadors, convidaran als nens i nenes, a dibuixar amb rotuladors i aquarel•les, per després projectar els dibuixos, acompanyats de música a la façana de l’edifici.

El mateix divendres dia 29 fins el diumenge 8 de juliol, des de les 12h i fins les 20 h, tothom podrà gaudir de les diferents instal•lacions del Festival d’Arts Digitals de la Val d’Aran, com són:

-         Morphée de Parchwork. Sala de l’escorxador de Vielha.

-         Akousmaflore de Scénocosme. Davant de l’Ajuntament de vielha.

-         Arts digitals i videos. Davant de l’Ajuntament de Vielha. Era Audiovisuau. Sala de recepció de Vilac.

-         Pollen de Caroline Bouissou. A Les, Bossòst i Vielha (ininterrompudament).

-         Aran Bell’s de Luc Martínez. A l’esglèsia de Vilac.

-         Le Ponton Sonore d’Isabelle Bonté. Vielha e Mijaran.

Un dels esdeveniments més esperats de la primera edició de dig@ran, és la Trobada de campaners, que tindrà lloc els díes 7 i 8 de juliol a Vilac, on els visitants gaudiran de tots el coneixements i expressions relacionades amb l’art dels campaners, en que el só de les campanes envairà tota la Val d’Aran a partir de les seves composicions, unint les tradicions més antigues, amb les creacions més contemporanies.

L’objectiu de dig@ran, és aplicar una nova manera de comunicar amb el públic, a partir de la interacció amb els artistes. El Festival d’Arts Digitals de  la Val d’Aran, té l’ambició de basar-se en les expressions araneses per projectar-les cap al futur.

El ple aprova un nou calendari de trànsit rodat pel circuït d’Aiguamòg-Valarties

Lunes 25 Junio 2012 10:00
Written by torisme

A petició dels taxistes de l’Aran, el Conselh Generau d’Aran va aprovar el passat 21 de juny la proposta del col·lectiu de reduir el termini de vigència de la limitació en la circulació de vehicles per la pista d’Aiguamòg-Valarties en temporada d’estiu. El nou calendari d’aplicació començaria el proper 22 de juny fins al 15 de setembre, enlloc del 30 com era habitual. En relació a l’autorització bianual de les identificacions es proposa ampliar-la de forma triennal.

L’ordenança reguladora d’accés motoritzat al medi natural també varia degut a l’augment del nombre de vehicles per les pistes forestals durant l’estiu. D’aquesta manera, es limita l’accés a vehicles que superin les 3,5 tones de pes amb una llargada màxima de 6 metres i de 9 places de capacitat. D’aquesta manera es preveu millorar l’afluència de vehicles en pistes i camins amb poca amplada de via.

Pel que fa a les autocaravanes, la limitació fa constar que podran circular per les pistes i camins, però no podran quedar-se a pernoctar en les zones a les que fa referencia aquesta prohibició. Els vehicles que superin les nomenades característiques tècniques màximes, queden subjectes a la prohibició absoluta de circular per pistes i camins, amb l’excepció feta dels vehicles d’usos de caràcter agrícola, forestal o ramader i els de prestació essencial de naturalesa pública, que hauran de demanar la corresponent autorització.

Segons la consellera de Turisme, Comerç i Consum, Anna Diaz, les modificacions permetran per un costat,  controlar l’accés a la natura per tal de poder mantenir la sostenibilitat de la zona, i per un altre costat, millorar en la seguretat a l’hora de transitar en vies amb limitació de calçada, especialment en zones com l’Artiga de Lin, Valarties i Aiguamòg. “Son pistes que no estan preparades pel trànsit de vehicles en doble sentit, en aquests casos els problemes per maniobrar són importants. El nostre objectiu és poder millorar en seguretat per tal de poder gaudir de la natura tranquil·lament” afirma Díaz.

 

Periodistas franceses participan en un press trip de turismo activo en la Val d’Aran

Sábado 23 Junio 2012 10:00
Written by torisme

A través de la Agencia Catalana de Turismo, un grupo de 6 periodistas franceses realizaron la semana pasada un press trip por Catalunya para conocer diversos lugares del territorio, entre ellos, la Val d’Aran. La temática del press trip estuvo enfocada al turismo activo. Torisme Val d’Aran organizó un intenso fin de semana de actividades para promocionar la gran diversidad de oferta lúdica que ofrece el  valle en verano.

La llegada del grupo de periodistas tuvo lugar el pasado viernes 15 de junio. El alojamiento y una exquisita cena permitió a los integrantes afrontar al día siguiente una completa jornada de actividades, entre ellas,  equitación, ruta en btt des del Pla de Beret hasta el pueblo abandonado de Montgarri con visita al santuario y al refugio y finalmente una ruta a pie de vuelta al  Pla de Beret que sirvió de colofón a la jornada.

El mercado francés es un potente sector en el que Torisme Val d’Aran trabaja asiduamente y forma parte de su plan de promoción exterior.

La Val d’Aran amplia la seva oferta d’oci amb un Bike Park a Varicauva

Viernes 22 Junio 2012 10:00
Written by torisme

La Val d’Aran disposa des de dimecres d’un nou circuït pels amants del descens en bicicleta de muntanya. El nou Bike Park incorpora passarel·les de fusta, salts i revolts en dos itineraris de diferent nivell de dificultat. El circuït es troba al cor del bosc de Varicauva i recorre indrets dels nuclis de Vielha, Gausac i Aubert, amb sortida des de la Bassa d’Oles. En quan a les característiques tècniques, es disposa d’una pista blava (nivell mitjà) de 3,6 km de longitud i 500 metres de desnivell i una pista verda (nivell inicial) de 3,2 km de longitud i 400 metres de desnivell.

L’empresa Bike Aran ha estat l’encarregada del disseny i construcció del nou equipament esportiu que ha rebut la col·laboració i finançament del Conselh Generau d’Aran amb el suport de Turespaña. Tant la senyalització dins del circuït com el mapa il·lustrat a l’entrada del recinte ha anat a càrrec dels tècnics del Conselh Generau i  l’empresa SAVA, adscrita al govern aranés. A l’acte d’inauguració hi va assistir el Síndic d’Aran, Carlos Barrera, la consellera de Turisme, Comerç i Consum, Anna Díaz, l’alcalde de Vielha e Mijaran, Alex Moga, i l’alcalde pedani de Vilac, Jose Rella.

Segons la consellera de Turisme, Comerç i Consum del Conselh Generau d’Aran, Anna Díaz,  s’ha renovat tota la informació de promoció de l’activitat de la bicicleta de muntanya  a la Val d’Aran. “Aquest nou Bike Park amplia l’oferta d’oci vinculada a la bicicleta que es considera un producte turístic i que també inclou el cicloturisme. Actualment es disposa d’un centre BTT que ofereix una completa oferta d’ itineraris  per a tots els nivells” afirma Díaz.

L’èxit d’iniciatives vinculades al món de la bicicleta de muntanya  ha posicionat la Val d’Aran com un lloc estratègic per la pràctica d’aquest esport. En aquest sentit, Torisme Val d’Aran promocionarà la seva oferta en tres fires temàtiques que es realitzaran properament a la Fira Festibike de BTT a Las Rozas (Madrid) del 15 al 16 de setembre i al Saló Roc d’Azur de Btt a Fréjus (França) del 10 al 14 d’octubre.

A més,  la Val d’Aran ofereix la possibilitat durant els mesos d’estiu de la pràctica del descens en BTT per la pista de Blanhiblar (Naut Aran) amb accés des del telecadira de Blanhiblar, situat al Pla de Beret i disposa de 400 km d’itineraris homologats i accessibles per a tot tipus de practicant.

Cal recordar que el proper 7 de juliol, Vielha es convertirà en el centre mundial del ciclisme a l’acollir per primera vegada la marxa cicloesportiva VAL D’ARAN CYCLING TOUR, dins del prestigiós circuit internacional de la UCI WORLD CYCLING TOUR.