El parque de visualización de Fauna Arán Park, situado en el puerto del Portillón de Bossost ya es una realidad. A partir del próximo 13 de abril, este espacio natural estará disponible para los visitantes.

Este parque pretende ser una nueva oferta turística para todo el Valle de Arán, en la cual han participado los diferentes gobiernos del Conselh Generau d’Aran y del Ayuntamiento de Bossost durante los diez años que han sido necesarios para que pudiera ver la luz.

Este parque, dirigido por Serge Mounard, será inaugurado el próximo 12 de abril para todos los visitantes, donde pueden verse una buena presencia de especies de animales autóctonos. Destacan los osos y los lobos como reclamos de Arán Park que vivirán en semi libertad, pero también tendrá un espacio muy amplio para poder disfrutar de la flora del Valle de Arán.

Arán Park ha sido posible gracias a la colaboración entre los diferentes gobiernos de las administraciones públicas, y a la colaboración de los vecinos del pueblo de Bossòst que han cedido sus terrenos y tierras para poder crear este parque.

La previsión de visitantes para el primer año es de 20.000 personas y los dos siguientes de 50.000 personas. Las instalaciones de Arán Park tienen dieciséis hectáreas e incluirán un centro de interpretación, una tienda, una aula de aprendizaje, un restaurante y una zona de picnic.

El parc de visualització de Fauna Aran Park, situat en el port del Portillon de Bossost ja és una realitat. A partir del proper 13 d’Abril, aquest espai natural estarà disponible per als visitants.

Aquest parc pretén ser una nova oferta turística per tota la Vall d’Aran, en la qual hi han participat els diversos governs del Conselh Generau d’Aran i de l’Ajuntament de Bossòst durant els deu anys que han estat necessaris perquè pogués veure la llum.

Aquest parc, dirigit per Serge Mounard, serà inaugurat el proper 12 d’Abril per tots els visitaires, on poden veure’s una bona presència d’espècies d’animals autòctons. Destaquen els óssos i els llops com reclams d’Aran Park que viuran en semi llibertat, però també hi haurà un espai força ample per poder gaudir de la flora de la Vall d’Aran.

Aran Park ha estat possible gràcies a l’entesa entre els diversos governs de les administracions públiques, i a la col·laboració dels veïns del poble de Bossòst que han cedit els seus terrenys i terres per poder crear aquest parc.

La previsió de visitants per al primer any és de 20.000 persones i els dos següents de 50.000 persones. Les instal·lacions d’Aran Park tenen setze hectàrees i inclourà un centre d’interpretació, una botiga, una aula d’aprenentatge, un restaurant  i una zona de picnic.

Eth parc de visualizacion de Fauna Aran Park, plaçat en pòrt deth Portilhon de Bossòst dejà ei ua realitat. A compdar deth proplèu 13 d’Abriu, aguest espaci naturau serà disponible entàs visitaires.

Aguest parc preten èster ua naua aufèrta toristica entà tota era Val d’Aran, ena quau i an participat es diuèrsi govèrns deth Conselh Generau d’Aran e der Ajuntament de Bossòst pendent es dètz ans qu’an estat de besonh entà que podesse veir era lum.

Aguest parc, dirigit per Serge Mounard, serà inaugurat eth proplèu 12 d’Abriu entà toti es visitaires, a on se pòden veir ua bona preséncia d’especies animaus autoctònes. Destaquen es ossi e es lops coma reclams d’Aran Park que viueràn en semi libertad, mès tanben i aurà un espaci fòrça ample entà poder gaudir dera flòra dera Val d’Aran.

Aran Park a estat possible gràcies ara entesa entre es diuèrsi govèrns des administracions publiques, e ara collaboracion des vesins deth pòble de Bossòst qu’an cedit es sòns terrens e tèrres entà poder crear aguest parc.

Era prevision de visitaires entath prumèr an ei de 20.000 persones e es dus següents de 50.000 persones. Es installacions d’Aran Park an setze ectares e inclodiràn un centre d’interpretacion, ua botiga, ua aula d’aprendissatge, un restaurant  e ua zòna de picnic.