Primers actes de les festes del foc a Les i Arties

El primer dels grans actes de la Hèsta deth huec (fiesta del fuego) de Les, la Shasclada deth haro, tindrà lloc el proper dissabte 13 de maig.

A mig matí començarà la baishada deth tronc (baixada del tronc). Els homes del poble baixen del bosc l’haro, un tronc de fusta d’avet de 10 a 12 metres i l’entren en braços a la plaça de la localitat, precisament batejada amb el nom de Plaça deth Haro.

Al,seu pasnpel pont del riu Garona, la comitiva realitza algunes parades i els establiments que es troben al trajecte ofereixen als portadors un glop de vi dolç i pastes típiques de l’Aran.

La localitat aranesa celebrarà un dinar popular al migdia, després del qual començarà la Shasclada. En la mateixa plaça estaran disposats els cavallets per escorçar el tronc i obrir-lo amb cunyes clavades a cop de martell per a que se sequi bé i pugui ser cremat durant la nit de Sant Joan, el 24 de juny.

Mentre, el públic pot participar en diversos tallers de creació d’halhes decoratives i balls típics aranesos. La festa acabarà amb un concertde folk.

Tallada del taro

El segon cap de setmana de maig Arties celebra també la Tallada del taro. El diumenge al matí una expedició d’aquest poble talla el tronc i el porta a la plaça per preparar-lo per a la seva crema durant la nit de Sant Joan.