• ca
    • en
    • es
    • fr

Juny festiu a la Val d'Aran

Durant la segona meitat del mes de juny, de Sant Antoni a Sant Pere, se succeeixen les festes majors i romiatges en diferents pobles de la Val d’Aran. El dia 13 a Bossòst celebren un pelegrinatge de pujada al Porth d’Eth Portilhon, on es troba la Capèla de Sant Antoni, una de les sis que envolten el poble. Allà hi té lloc una missa i danses tradicionals.

A continuació arriba la festa local de la Val d’Aran, el 17, on es commemora el restabliment de l’actual Conselh Generau d’Aran. Se celebra un acte institucional, a la seu del Conselh Generau d’Aran i una desfilada cap al Santuari de Nòstra Senhora de Mijaran, amb una cerimònia religiosa i una representació de balls aranesos.

Una setmana més tard, és Sant Joan, festa a la vigília de la qual hi tenen lloc els actes centrals de les Hèstes deth Huec, La Crèma deth haro a Les i la Crèma deth taro a Arties, els pobles aranesos que conserven aquesta tradició mil·lenària tan arrelada al Pirineu. Gràcies a la seva designació per la Unesco com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat, les Hèstes deth huec 2017 han esdevingut un dels principals atractius de l’estiu aranès.

La celebració té un origen ancestral, íntimament lligat als cicles agraris i solars. Es relaciona amb els rictus primitius de regeneració de la vida natural, de fecunditat i d’agraïment als déus per l’èxit de les collites i l’arribada del bon temps.

Finalment, el 29, per Sant Pere, a Les té lloc la “Quilha deth haro”, és a dir, la plantada del nou Haro. Els noucasats tenen l’honor de distingir-lo amb una corona de flors, com a rictus per demanar fecunditat. Aquest arbre presideix la plaça vella de Les durant un any, fins a la propera nit de San Juan. Por aquestes mateixes dates, les localitats d’Escunhau i Gessa celebren també les seves festes majors.

Las Viles florides de la Val d'Aran rebroten a la primavera

Bagergue, Canejan i Arties, les tres localitats aranesas adherides al projecte Viles Florides que promou la Confederació d’Horticultura Ornamental de Catalunya (CHOC) amb el suport de l’Agència Catalana de Turisme, tornen a florir amb l’arribada de la primavera. En l’actualitat ja són 74 els municipis catalans distingits com a “Vila florida” en reconeixement a la seva tasca per a la millora de l’espai urbà.

Viles florides de la Val d’Aran

Les tres localitats araneses han fet una bona tasca, tant en els espais públics depenents del consistori com en els privats, per als quals han aconseguit la implicació de la majoria dels veïns. Cadascuna a la seva manera, han anat sembrant els carrers de flors.

Segons declaraciones de Marc Tarrau, alcalde de Bagergue, localitat aranesa pionera en aquest projecte, “Viles Florides ha sigut un revulsiu per la millora dels espais verds a Catalunya, una iniciativa que ha motivat a molts pobles i ciutats en la millora de l’espai verd urbà. I també, la millora de la qualitat de vida dels veïns dels diferents municipis que integren el moviment Viles Florides. Transformar aquest moviment en un reclam turístic dels nostres pobles és un objectiu primordial, un segell de qualitat que serveixi de reclam per atraure més visitants.”. (Fuente: https://vilesflorides.cat/entrevista-marc-tarrau-alcalde-bagergue/ )

Bagergue, vila florida de la Val d’Aran

Bagergue, es un de los pocs municipis catalans amb quatre flors d’honor. La vila s’omple de flors que donen vida i color a les pedres de les característiques cases de construcció aranesa.
El poble més elevat de la Val d’Aran, situat a 1.419 metres d’altitud, sempre s’ha caracteritzat pels seus carrers engalanats amb flors de tot tipus.
Destaca sobretot l’entusiasme i la implicació dels veïns en les tasques d’embelliment. A més l’any passar es va crear la “Ruta dels espais florits”. Per al poble la participació en aquest projecte ha contribuït a l’augment de més del 50 % de l’atracció turística.

Canejan, vila florida de la Val d’Aran

Al mes de març del passat 2017 es va incorporar Canejan al projecte Viles florides i al final de l’estiu va ser catalogada amb una flor d’honor. A 906 metres d’alçada, és el poble més septentrional de la Val d’Aran. Elevat sobre la Val de Toran, gaudeix d’una de les millors vistes de tot el Baish Aran. Pel consistori, formar part de Viles Florides és un reclam turístic més per a la població. “Viles Florides suposa un pas més en la feina que portem a terme perquè visitants i veïns puguin passejar per uns carrers nets, arreglats i ben florits” explica Noemí Lastera, regidora de l’Ajuntament de Canejan.

Arties, vila florida de la Val d’Aran

Arties es la tercera població aranesa que es va incorporar a les “Viles florides”, l’any passat. El poble es troba a 1.143 m d’altitud, a la confluència del riu Valarties amb el riu Garona, en un petit eixample de la Val. Arties sempre ha dedicat gran atenció a l’ornamentació floral i engalana els seus carrers i jardins amb diferents flors, amb la mobilització dels vilatans per al guarniment de les seves cases fet que li va valer la catalogació amb tres flors d’honor. Per a David Torres, alcalde d’Arties, l’adhesió al projecte Viles Florides vol “incentivar els veïns i fer-los partícips de la cura i el guarniment floral del poble i dels espais privats”. El batlle considera que passar a ser vila florida ha de ser també un “incentiu turístic” per a la població.

Flors d’honor

Las “viles florides” destacan por su actuación real, consciente y de larga duración en materia de ajardinamiento, paisaje urbano y mejora de la calidad de vida de sus ciudadanos. Su catalogación la decide un jurado especializado en viverismo, jardinería, paisajismo, mobiliario urbano y otros ámbitos relacionados.
La Flor d’Honor –van desde una hasta cinco– es el reconocimiento que las certifica como “viles florides”. Entre los aspectos más valorados destacan el patrimonio vegetal y paisajístico, los recursos destinados a su mantenimiento, la diversidad foral o la funcionalidad de los espacios verdes, entre otros. También se tiene en cuenta el respeto por el medio ambiente y la sostenibilidad, así como el uso social que se le da y las sinergias con la actividad turística.

Reserva d'escapades a la VisitValdaran

La pàgina web de Torisme de Val d’Aran facilita la reserva d’allotjament, serveis i9 activitats en connexió amb la central de reserves de Baqueira Beret a través de la qual es poden reservar hotels, excursions o restaurants.

La central de reserves online de Baqueira Beret, a la que s’accedeix directament des de la web de Torisme dera Val d’Aran, inclou un programa que permet agilitzar i facilitar les reserves, ja siguin telefòniques com realitzades directament a través de la pàgina web.

L’usuari té accés de manera senzilla a un sistema de reserves a mida amb majors serveis i tarifes més competitives. La central online inclou bases de dades d’allotjaments, restauració, empreses de lloguer de material, cursos i classes amb monitor. També ofereix la posssibilitat de contractar packs amb preus especials per a grups.

Reservar un cap de setmana, una escapada, un pont o unas vacances a la Val d’Aran a cop de click és cada cop més fàcil i les possibilitats són, senzillament, ilimitades.

“Sons i silencis. Llums i ombres”, exposició fotogràfica de Xavier Playà

Demà dijous, 10 de maig, tindrà lloc a l’església de Sant Joan d’Arties la inauguració de l’exposició fotogràfica de Xavier Playà “Sons i silencis. Llums i ombres”. La inauguració comptarà també amb la presència del síndic d’Aran, Carlos Barrera.

L’evolució de les màquines fotogràfiques ens ha fet oblidar el seu origen com a cambra fosca. En la foscor impressionem els sentits creant imatges pròpies, així com en el silenci sentim el ressò de campanes immòbils.

En aquesta exposició us convidem a construir records, a visitar arquitectures impossibles i a sentir el pas del temps. Com el llampec que en plena nit transforma les ombres en llum i el silenci en estrèpit, aquestes fotografies mostren jocs de llums i ombres que transformen allò conegut en desconegut; allò quotidià en estrany; allò que teníem per sòlid i perdurable resulta ser delicat i fugaç; allò que és tancat i inexpugnable ens convida a entrar.

El batec de les ales dels ocells, el lent moviment de la boira o els sons de les campanes ens parlen del pas del temps i dels que ja no hi són. Sons i silencis, llums i ombres d’un temps que no s’atura.

Els romiatges, una tradició a preservar

La peregrinació a l’ermita de Sant Joan d’Arròs el primer diumenge de maig obre la temporada de romiatges a la Val d’Aran, que té lloc al llarg de la primavera i de l’estiu, i acaba el 20 de setembre amb el romiatge de la Mair de Diu des Bahns de Tredòs.

Aquesta tradició catòlica consisteix en la peregrinació dels veïns del poble fins a un santuari o capella propers, on es troba un sant o verge. Un cop allà es beneeix el terme, les persones i animals i acaba amb una petita festa popular.

Un dels més concorreguts és el romiatge de Montgarri, que se celebra el 2 de juliol. Durant la jornada tenen lloc ofrenes de formatges, un concert, danses tradicionals, un dinar popular, missa i un ball amb orquestra.

Consulta aquí la llista de romiatges que se celebran a la Val d’Aran.

Campilaro 2018. Val d’Aran repeteix en el recorregut de la ruta ciclista

La Val d’Aran, tornarà a formar part del recorregut de la quarta edició de la Campilaro, que se celebrarà del 20 al 22 juliol de 2018.

La ruta ciclista que travessa el cor dels Pirineus proposa un traçat total de 330 quilòmetres al llarg de tres dies. Campilaro 2018 constará de quatre etapes de mitja i alta muntanya, dues d’elles amb arribada i sortida a la Val d’Aran: al Col de la Bassa d’Oles i a Vielha, respectivament.

La ruta convida a recórrer llegendàries carreteres que van veure passar el Tour i la Vuelta y a descobrir els llocs i pasatges excepcionals que amaguen els Pirineus. El recorregut de la Campilaro 2017 és una circular amb inici i fi a Luchon. El dissabte 21 de juliol la Campilaro 2017 arribarà a la Val d’Aran entrant pel Col du Portillon cap a Bossòst des d’on es dirigirà cap a la Bassa d’Oles, final de la tercera etapa. El diumenge 22 la quarta i darrera etapa surt de Vielha per tornar cap a Luchon, final del recorregut.

Inscripcions Campilaro 2018

Les inscripcions per a la Campilaro estan obertes a tots els ciclistes aficionats, turistes i corredors amb o sense llicència des del 15 de novembre de l’any passat, amb un mínim màxim de 198 participants. S’ofereixen dues modalitats de participació camb lñes mateixes prestacions (inscripció individual i inscripció en equip de cinc ciclistes) i tres paquets d’allotjament.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies