La Val d'Aran acoge de nuevo la copa del mundo SBX

Baqueira Beret organizará su segunda Copa del Mundo de Snowboard Cross de la Federación Internacional de Esquí (FIS), que tendrá lugar el 1 y 2 de marzo. Este será el segundo evento del máximo nivel de la FIS de esta modalidad organizado por la estación de esquí de la Val d’Aran.

Los mejores snowboarders

La pista Blanhiblar será el escenario de la Copa del Mundo SBX. El viernes 1 tendrán lugar las clasificatorias, y el sábado 2, la competición que contará con snowboarders de la mejor talla mundial. Entre ellos se cuentan los españoles Lucas Eguibar y Regino Hernández que, tras su medalla de bronce olímpico, se ha convertido en el icono del snowboard en España. Entre los deportistas internacionales destacan el carismático australiano Alex Pullin, ganador en Baqueira en 2016, y el francés Pierre Vaultier, medalla de oro en los JJOO de Sochi’14 y PyeongChang’18.

La presentación de la competición tuvo lugar el pasado 16 de enero en la Sala Samaranch del Consejo Superior de Deportes (CSD) y contó con la intervención de María José Rienda, presidenta del Consejo Superior de Deportes, May Peus España, presidente de la RFEDI, Lucas Eguibar, deportista de snowboardcross de la RFEDI, Xavier Ubeira, director comercial de Baqueira Beret y Rafael Fernández de Alarcón, director global de patrocinios de Telefónica.

Apoyo de las instituciones

Entre las instituciones implicadas en el evento se encuentra la  RFEDI, la Federació Catalana Esports d’Hivern (FCEH) y  las máximas instituciones deportivas de España, Consejo superior de Deportes (CSD) y de Cataluña con el Consell Català de l’Esport (CCE). Además, el Conselh Generau d’Aran, el ayuntamiento del Naut Aran y la Diputació de Lleida apoyan también la competición junto a los clubs locales y Volentaris d’Aran.

La primera Copa del Mundo SBX celebrada en Baqueira tuvo lugar en 2016, en medio de un gran ambiente y con la asistencia de hasta 3.000 espectadores. Se organizaron animaciones, se montaron gradas y una zona de degustación de productos araneses y pirenaicos que dieron el toque gourmet al evento.

PDF Non Stop 2019: Abiertas las inscripciones

La Pedals de Foc Non Stop 2019, prueba de 213km de recorrido y 6.200m de desnivel positivo, tendrá lugar el 29 de junio. Desde el pasado miércoles 5 de febrero están abiertas las inscripciones para esta edición que vuelve a tener como epicentro Vielha (val d’Aran).

La organización ha hecho públicos los precios y modalidades de las inscripciones para la PDFNS 2019, así como las primeras versiones del reglamento interno y guía técnica de la UEC. La 14a edición de esta prueba volverá a ser sede del Campeonato de Europa MTB Ultramarathon, hecho que se repite por tercer año consecutivo, un auténtico hito para la prueba decana de la larga distancia en nuestro país.

Los organizadores han mantenido el sistema de inscripción que tan buena acogida tuvo en 2018, de manera que los participantes dispondrán de diferentes tramos de precios en función de la fecha en la que se inscriban. Como ya sucedió en anteriores ediciones de la prueba, la organización dispondrá también de packs con alojamiento y packs para acompañantes. Por otro lado, el Club Ciclista Pedales del Mundo ha decidido mantener también el material obligatorio que todos los participantes deben llevar encima para poder tomar la salida.

La Pedals de Foc Non Stop contó el año 2018 con la presencia de 967 ciclistas, récord histórico de participación en esta mítica prueba de resistencia en bicicleta de montaña que viene celebrándose desde 2006. En esta edición y siendo de nuevo Campeonato de Europa, la organización espera acercarse al límite de los 1.000 inscritos.

Más información y detalles: www.pdfnonstop.com Contacto: info@pdfnonstop.com

Aran Me + Fecit, curso de la Universidad Internacional de Invierno.

Del 25 al 27 de enero tendrá lugar en la Val d’Aran el curso de la Universidad Internacional de Invierno Aran Me+Fecit, con un amplio programa de conferencias y visitas, dirigida por prestigiosos investigadores e historiadores. El curso, gratuito y con plazas limitadas, está organizado por el Conselh Generau d’Aran con la colaboración de la Universidad de Navarra, de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili (ETSA/URV), de la School of Architecture de la Universidad Internacional de Catalunya, de Museos de la Val d’Aran, del Museo Nacional de Arte de Catalunya, de la Universitat de Barcelona, del Obispado de Urgell, de la AUGGA y del Institut d’Estudis Aranesi- Academia de la Lengua Occitana.

Desgargad aquí el Programa del curso de la Universidad Internacional de Invierno Aran Me+Fecit.

Información e inscripciones:

  • Departamento de Patrimonio. Conselh Generau d’Aran: Elisa Ros e.ros@aran.org Nuria Puyol n.puyol@aran.org. Tel. 973 64 18 01/ ext.4.
  • Departamento de Historia, Historia del Arte y Geografía de la Universidad de Navarra: Julia Pavón jpavon@unav.es
  • ETSA. URV. Agustí Costa agusti.costa@urv.cat
  • School of Architecture. UIC Barcelona. Mònica López mlopezp@uic.es

Marxa Beret 2019: abiertas las inscripciones para la gran fiesta del esquí de fondo

La Marxa Beret, que este año llega a la 40ª edición, se celebrará los próximos 2 y 3 de febrero en Baqueira Beret, la estación de esquí de la Val d’Aran.

El sábado, 2 de febrero, tendrá lugar el Sprint Salomon, que en esta edición será “Campeonato de España de Sprint“ en la modalidad de técnica libre. El domingo, 3 de febrero, tendrá lugar la 40ª edición de la Marxa Beret con las distancias de: 42, 21 y la popular de 10km. Esta carrera está incluida en el calendario FIS de carreras populares, Campeonato de España de Larga distancia y Copa España de Esquí de fondo.

La Marxa Beret es una de las pruebas de esquí nórdico más consolidadas que se realizan en el territorio nacional y cada año cuenta con más de 1.000 participantes de toda Europa.  Esta marcha de carácter popular, tiene la intención de convertirse en la fiesta del esquí nórdico. Para ello, la organización compuesta por el Conselh Generau d’Aran y la estación de esquí Baqueira Beret, ha propuesto una serie de eventos paralelos a la Marxa Beret los cuales tienen como objetivo que todos sus participantes y seguidores disfruten de un agradable fin de semana en la Val d’Aran.

Las inscripciones por Internet deben realizarse a través de la página web de la Marxa Beret, hasta el 1 de febrero. Además, todos aquellos que se inscriban antes del 14 de enero de 2019 gozarán de una tarifa más reducida. Las inscripciones presenciales tendrán lugar en la Casa de Acogida, en Salardú, el 2 de febrero.

Programa

Viernes, 1 de febrero

  • 16:00 – Apertura de la Sala de Inscripciones
  • 20:30 – Cierre Sala de Inscripciones

Sábado, 2 de febrero

  • 09:00 – Apertura de la Sala de Inscripciones
  • 10:00 – Campeonato de España “Sprint Salomon” Pla de Beret
  • 19:00 – Reparto de premios Campeonato de España.
  • 19:30 – Presentación «40ª Marxa Beret»
  • 21:00 – Cierre de la Sala de Inscripciones

Domingo, 3 de febrero

  • 10:00 – Salida 40ª Marxa Beret
  • 13:30 – Reparto de premios
  • 14:00 – Ceremonia de Clausura
  • 15:00 – Cierre del circuito

Más información en: www.marxaberet.com.

Aran Me Fecit, exposición sobre arte sacro aranés

La exposición ARAN ME FECIT, De los maestros constructores en busca del patrimonio sacro, se inaugura el próximo 30 de noviembre en Sant Joan de Arties. Se trata de la primera gran exposición sobre el patrimonio sacro aranés en la que, por primera vez, se expondrán la planimetría, fotografías y documentación sobre 42 iglesias y capillas aranesas.

La muestra está organizada por el Conselh Generau d’Aran, junto con el Obispado de Urgell, el Museo de la Val d’Aran, la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Rovira i Virgili y la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Internacional de Catalunya. Se podrá visitar desde el 1 de diciembre hasta el 27 de abril, de lunes a sábado de 17 a 20h.

 

Un libro sobre arte sacro aranés

Este trabajo sobre el arte sacro de la Val d’Aran se completará más adelante con la edición de un libro en el que se mostrará el estado actual de este patrimonio y que incluirá artículos de referencia sobre cada uno de los aspectos del mismo. El libro se publicará en aranés con traducciones al catalán, castellano, francés e inglés.

La publicación contará con textos introductorios del arzobispo de Urgell y copríncipe de Andorra, monseñor Joan Enric Vives Sicilia y del sindic d’Aran, Carlos Barrera. Contará además con artículos de los miembros del comité editorial y con aportaciones de destacados especialistas mundiales en Arte Sacro como Serge Brunet, de la Universidad de Montpellier; Manuel Castiñeiras, de la Universidad Autónoma de Barcelona; y Howard Bradley, de la Universidad de Cambridge, entre otros.

El comité editorial lo integran Jèp de Montoya, asesor de Cultura del Conselh Generau d’Aran, Elisa Ros Barbosa, responsable del Área de Patrimonio Cultural del Conselh Generau d’Aran, Mn. Josep Mª Mauri Prior, vicario general del Obispado de Urgell, Josep Lluís Ginovart, catedrático de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Internacional de Catalunya y Agustí Costa, profesor de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Rovira y Virgili.

Cabalgatas de los Reyes Magos en la Val d'Aran

  • Cabalgata de los Reyes Magos en Vielha. 5 enero, 18h. Salida de Gausac, recorrido por Vielha y discurso de Melchor desde el ayuntamiento.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Baqueira Beret. 5 enero, 18:15h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Arties. 5 de enero, 19:00h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Salardú. 5 de enero, 18:00h. Salida desde Era Mola. Iglesia de Sant Andreu, Ayuntamiento y Polideportivo.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Bossòst. 5 de enero, 18:00h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Les. 5 de enero, 18h Passavila en la plaza del ayuntamiento; 19h. recibimiento de los Reyes en la iglesia; 19:30h. Discurso de SS.MM. los Reyes.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Gessa. 5 de enero, 19:00h.

¡Vive la Navidad 2018 en la Val d'Aran!

La Val d’Aran se prepara para recibir las próximas fiestas de Navidad con una propuesta de actividades llena de ilusiones.

Tradiciones navideñas

  • Papá Noel en Arties. 15 y 23 de diciembre. De 17:30 a 19:30 en Plaza Urtau.
  • Era tronca de Nadau en Bagergue. 21 de diciembre. 18h. en carrer deth Maries.
  • Papá Noel en Bossòst. 22 de diciembre. 17:30 en Plaça dera Glèsia.
  • Papá Noel en Baqueira Beret. 24 de diciembre 12:15h. delante de Era Escola.
  • Papá Noel en Les. 24 de diciembre. 19h.
  • Corsa Popular Sant Silvestre en Bossòst. 31 diciembre, 16h. en Sala Polivalente.
  • Bajada de Antorchas en Baqueira Beret. 31 diciembre 19:30h. Telesilla del Bosque.
  • Fiesta de fin de año en Baqueira Beret. 31 diciembre 24h.
  • Campanadas de fin de año en Bagergue. 31 de diciembre en Plaza de la Iglesia.
  • Fiesta de fin de año en Bossòst. 31 de diciembre en Sala Polivalente.
  • Visita de los pajes de los Reyes Magos en Vielha. 3 de enero 19h. en Plaça dera Glèisa.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Vielha. 5 enero, 18h. Salida de Gausac, recorrido por Vielha y discurso de Melchor desde el ayuntamiento.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Baqueira Beret. 5 enero, 18:15h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Arties. 5 de enero, 19:00h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Salardú. 5 de enero, 18:00h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Bossòst. 5 de enero, 18:00h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Les. 5 de enero, 17:30h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Gessa. 5 de enero, 19:00h.

Conciertos

  • Concert de Nadau dera corau Quate Sons en Les. 21 diciembre, 19:45h.
  • Romanic Musicau en Arties. Trio Palatino. 27 diciembre 20h. en Santa María d’Arties.
  • Concert d’orgue. XXè Festival de Música de tardor, 28 de diciembre en la iglesia de Sant Miqueu de Vielha. 20:15h.
  • Concierto de Año nuevo en Baqueira Beret. 1 de enero, 19:30h. en la iglesia de Baqueira.
  • Romanic Musicau en Vielha. Barcelona Chamber Players. 3 enero 20h. en Sant Miquèu de Vielha.

Exposiciones y actividades en museos

  • “Atau qu’ere, atau qu’ei”, del 18 de diciembre al 6 de enero. Sala de exposiciones de Vielha, de 19 a 21h.
  • Aran Me fecit”, del 1 de diciembre al 27 de abril. Sala de exposiciones de Sant Joan d’Arties, de 17 a 20h.
  • Was God a woman?. Actividad en el Musèu dera Val d’Aran. 27 diciembre 19h.
  • Talhèr de Kapla. Actividad en el Musèu dera Val d’Aran. 28 diciembre a las 17 y a las 18:30h.

Actividades Infantiles

  • Parque infantil de Navidad en Vielha. Del 22 de diciembre al 6 de enero. En el Palacio de deportes de Vielha, de 17 a 21h.
  • Hèsta infantiu de Nadau en Les. 27 diciembre 17h. en la Sala Polivalente.
  • Parc de Nadau en Bossòst. 28, 29 y 30 diciembre. De 10 a 14h. y de 16 a 20h. Sala Polivalente. Entrada gratuita.
  • Un naufragi ena piscina. 28 y 29 de diciembre. Actividad infantil en el Palai de Gèu de Vielha, a las 11h y a las 17h.

 

 

 

 

Torisme Val d’Aran participa en Nevaria 2018

Torisme Val d’Aran y Baqueira Beret estarán este fin de semana en la feria monográfica dedicada a los deportes de nieve y montaña en Asturias, Nevaria 2018.

En la edición de 2018 Nevaria ofrece actividades para todos los públicos y edades, desde un taller infantil de elaboración de bolas de nieve, una exhibición de Bike Trial a cargo de David Cachón, bicampeón del mundo de Bike Trial y récord Guinness de salto al vacío, hasta la presentación de la Unidad Canina de Rescate.

La consejera de Turismo de Aran, Anna Díaz, ha afirmado que la presencia de Torisme Val d’Aran junto con Baqueira Beret en la feria Nevaria, sirve para fidelizar aún más si cabe a nuestros visitantes asturianos que son grandes clientes sobre todo en invierno y para presentar en esta feria de referencia las novedades del Valle de Aran y la estación de esquí Baqueira Beret esta temporada.

Nevaria, que este año llega a la 12ª edición, se ha convertido en la primera feria de estas características en el norte de España. Organizada por el Ayuntamiento de Aller, con la colaboración de la Consejería de Empleo, Industria y Turismo del Principado de Asturias, Nevaria recibió en 2017 a más de 12.000 visitantes.

Puente de la Purísima: actividades para todos en la Val d’Aran

El puente de la Purísima, el primero de la temporada de invierno, se presenta en la Val d’Aran repleto de actividades y propuestas para una total desconexión. Mercados artesanos, visitas culturales, ambientación navideña en pueblos de pesebre, se unen a la habitual propuesta cultural, deportiva, gastronómica y comercial del valle para ofrecer a nuestros visitantes un atractivo programa.

Espíritu navideño en los pueblos

Durante estos días, el ambiente navideño se respira ya en las calles y plazas de los pueblos, deliciosamente decorados. Algunos, como Arties y Bossòst, organizan una fiesta popular para celebrar el inicio de la temporada y el encendido de la iluminación de Navidad.
Consultad las fechas y lugares en la sección de agenda.

Conocer el valle a través de su patrimonio

Con los primeros fríos, una buena opción es conocer el valle a través de su patrimonio histórico. Desde la Conselhèria de Cultura y Musèus dera Val d’Aran se organizan visitas guiadas a las iglesias románicas y exposiciones temporales. Además, los días del puente los museos permanecen abiertos a un horario adaptado a los visitantes.
Consultad aquí los horarios de las diferentes actividades culturales y de los museos araneses durante el Puente de la Purísima.

Mercados y ferias

Diferentes mercados y ferias invadirán las plazas de los pueblos araneses con artesanía, manualidades, objetos decorativos navideños y especialidades gastronómicas autóctonas, desde el mismo jueves y a lo largo de todo el fin semana.
Del 6 al 8 tiene lugar la Feria del Queso de Vielha, donde se podrá degustar una gran variedad de quesos de vaca, oveja, cabra y búfala, muchos de los cuales desconocidos para el gran público pero de renombre entre los gastrónomos. Por otro lado, el pueblo de Les celebra viernes 7 su tradicional Feria de la Purísima, donde se ofrecen también productos artesanales típicos de la zona como los quesos, mermeladas, miel, patés y una interesante muestra de la artesanía aranesa. Y en Arties tenéis el jueves un mercado de material de esquí de segunda mano donde os podéis equipar para toda la temporada.
Consultad las fechas y lugares de los mercados en la sección de agenda.

Compras de Navidad

Durante estos días en el valle seguro que también encontraréis momentos para pasearos por las zonas comerciales de las principales localidades. La Val d’Aran brinda una atractiva y particular ruta de tiendas donde podréis escoger algunos de vuestros regalos de Navidad y curiosear entre un surtido de detalles únicos para llevaros como recuerdo de vuestra estancia.
Información sobre la ruta de shopping por la Val d’Aran en este enlace.

Experiencias gastronómicas aranesas

Vivir una auténtica experiencia gastronómica aranesa es algo que no os podéis perder. Las tentaciones son muchas y al gusto de todos los paladares. Recetas de la cocina tradicional y platos más sofisticados recogen todo el sabor de este lugar de los Pirineos. Podéis disfrutar de deliciosas especialidades a base de caza y pesca, patés de gran calidad, aromáticas crêpes, sopas tradicionales, etc. Y, sobretodo, contentad vuestros estómagos con una tradicional Olha aranesa, el mejor reconstituyente en los días frescos.

Comer y Beber en la Val d’Aran

Deporte y actividades en la nieve

Todavía es un buen momento para practicar el senderismo y la BTT en la Val d’Aran, dadas las previsiones meteorológicas. Además, con unos espesores entre los 15 cm en 2500 y los 5 cm en 1.800 Baqueira Beret abrirá parcialmente el área de Baqueira en su zona central y Cara Nord con una extensión, como máximo, de 15 km de pistas. Los servicios de preparación de pistas trabajan desde hace días para mantener las mejores condiciones posibles para los esquiadores y snowboarders.
Encontraréis toda la información en los microsites de senderismo, btt y nieve de Torisme dera Val d’Aran, donde también os podréis informar sobre la previsión meteorológica.

El centro de interpretación de Artiga de Lin abre durante la Purísima

Aprovechando las favorables condiciones meteorológicas para que los visitantes de la Val d’Aran conozcan uno de los lugares más emblemáticos del valle, el centro de Interpretación de Artiga de Lin abre durante el puente de la Purísima. Los horarios de apertura son: desde el jueves 6 al domingo 9, de 10 a 14h.

Ofrecer a los visitantes un conocimiento más profundo del valor natural de esta zona única del Valle de Aran es el objetivo del recién inaugurado Centro de Interpretación de la Artiga de Lin. Mediante un recorrido interactivo, el visitante pasa por diferentes espacios que describen, desde las glaciaciones que modelaron la Ribera de la Artiga hace 50.000 años, hasta la fauna y la flora autóctonas.

El nacimiento y los Uelhs deth Joeu, la historia de la Ermita de la Artiga de Lin y del antiguo Hospital, la ruta de Es Bordes, historias de pastores, traficantes, excursionistas y refugiados, son algunos de los principales atractivos de este mágico lugar, una de las rutas utilizadas por los que lograban escapar de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. También se describen las curiosidades de los insectos autóctonos y las diversas rutas de senderismo familiar que se pueden realizar por los alrededores.

Descarga aquí el folleto informativo sobre Artiga de Lin.