Itinerari lineal que surt des del Cap del Portilhon. Baixem per la carretera uns 300 m fins a prendre la pista que surt a la dreta amb una suau pujada.

L’itinerari circula sempre per dins de l’obaga del bosc d’avets d’Aubàs. La frescor, el paisatge i la facilitat de la marxa ens faran gaudir d’una bona excursió. A uns 500 m de la cruïlla trobem el plan des Bruishes, una zona de clarianes molt humida que bé es mereix una passejada a peu.

Abans del km 3,5 prenem la pista que surt a l’esquerra i que ens portarà en un centenar de metres al Pla d’Aubàs, amb molt bones vistes. La tornada la farem desfent l’itinerari de pujada. Aprofitar la nostra estada al Portilhon per a fer una visita al Aran Parc és una bona opció.