Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Baqueira Beret y el aranés May Peus, medalla al Mérito Deportivo del CSD
Xavier Ubeira, director comercial de Baqueira Beret y May Peus, presidente de la RFEDI
Los cincuenta años de historia de la estación de esquí de la Val d’Aran, Baqueira Beret, y la labor del aranés May Peus al frente de la Real Federación Española Deportes de Invierno (RFEDI) fueron reconocidos ayer con la medalla al Mérito Deportivo, galardón que otorga el Gobierno de España a través del Consejo Superior de Deportes. El multitudinario acto, celebrado en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, fue presidido por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, y por el presidente del CSD, Miguel Cardenal.
El caviar Nacarii producto exclusivo en la Frieze 2015 de Londres
El caviar Nacarii se caracteriza por su sabor auténtico, frescor, pureza y transparencia.
El tradicional caviar producido en la Val d’Aran por la casa artesana Nacarii ocupa un puesto de honor en la zona vip de la feria de arte contemporáneo Frieze 2015, que se celebra desde hoy y hasta el sábado 17 en el parque londinense Regent’s Park. A través de esta plataforma cultural el caviar aranés se introduce “en exclusiva” en el Reino Unido.
La compañía Ibérica Food, que este año ha sido seleccionada para promocionar la restauración española en la zona Vip Room, ha escogido Nacarii junto a otros productos –todos ellos proveedores de primera fila– para dar a conocer mediante catas las exquisiteces de la gastronomía de España.
“Ha sido todo muy rápido. La semana pasada nos contactaron los responsables de Ibérica y hoy recibían nuestro caviar, que han escogido por recomendación de reconocidos chefs, según nos comentaron”, destaca Rosa Griso, responsable de marketing y ventas de la empresa. Para la directiva de Nacarii se trata de “un reconocimiento más al sabor auténtico, al frescor, a la pureza y a la transparencia de nuestro producto. Ante la proliferación en Europa de grandes piscifactorías, nosotros nos mantenemos muy fieles a lo que somos: pequeños pero con una calidad excelente”.
El espacio Vip Room de Frieze 2015, por el que se espera que pasen más de 5.000 personas en los próximos días, comprende un restaurante, una tienda de delicatesen, un bar y una sala de estar.
Puente del Pilar en Val d’Aran, ambiente soleado y actividades para todos
El primer puente de la temporada otoño-invierno se presenta con ambiente soleado y temperaturas agradables en Val d’Aran, según informa el servicio de meteorología del Valle, Meteorán, desde donde podéis seguir día a día la previsión del tiempo.
Los visitantes que os acerquéis este fin de semana a las tierras aranesas podréis disfrutar de los preciosos paisajes otoñales y de la infinidad de actividades lúdicas, deportivas, culturales y gastronómicas que os ofrecemos. Podéis descubrir algunas de estas propuestas para viajar en familia, en pareja o en grupo en el artículo de nuestro blog “El encanto del otoño en la Val d’Aran”.
Además, os informamos que este fin de semana tiene lugar en Vielha un acontecimiento deportivo ciclista puntuable para la DownHill Cup. Os recordamos también que hasta el 30 de marzo de 2016 podéis visitar la exposición de producción propia “Umans e Natura. Trobades inesperades”, y que este fin de semana continua la Mostra Gastronomica dera Codina Aranesa en los restaurantes Era Mòla de Vielha, el Parador de Vielha y el Unhòla de Bagergue.
Y una última recomendación: si estáis en la Val d’Aran, descargaros la App, os será de gran utilidad para guiaros y conocer los principales puntos de interés.
¡Feliz estancia en el Valle!
Val d’Aran y Baqueira Beret abren nueva oficina en Toulouse
Con el objetivo de dinamizar y promocionar el turismo francés en la Val d’Aran durante todo el año y en todos los ámbitos turísticos, la Consenheria de Torisme e Desvolopament Economic y la estación de esquí aranesa han firmado un convenio para la apertura de una nueva oficina en Toulouse, cuya inauguración está prevista para el próximo 21 de octubre.
El ámbito geográfico de la capital de Midi-Pyrénées, con 1,5 millones de habitantes, supone un mercado de especial interés, por su proximidad al Valle y por las características demográficas de sus ciudadanos.
Baqueira Beret cuenta desde el año 2011 con una oficina en Burdeos. Con esta segunda quedará cubierta su estrategia de promoción en la parte sud y oeste de Francia, con expectativas de expansión hacia el norte.
Comienzan las ferias ganaderas de octubre
Feria ganadera de Sant Miquel (Vielha)
Son uno de los acontecimientos más esperados del otoño en la La Val d’Aran y se
celebran en las principales poblaciones aranesas: Bossòst, Les, Salardú y Vielha. Las ferias ganaderas rememoran el descenso del ganado desde las montañas para su reclusión en las bordas.
Este evento, que hoy atrae a cientos de profesionales, curiosos y turistas, comenzó a celebrarse hace más de cien años para mostrar el ganado autóctono empleado por los agricultores en los campos araneses. En la actualidad tiene un aire más comercial y festivo con la organización paralela de mercados artesanos y actos populares tradicionales, además de la exhibición ganadera.
Bossòst, 5 de octubre
La Feria de Ganado de Bossòst muestra los mejores ejemplares de ovejas, cabras, vacas y caballos de toda la región. Ese mismo día tienen lugar también en el pueblo diversas exhibiciones de tradiciones agrícolas y ganaderas.
Les, 6 de octubre
La Feria Agrícola y Ganadera de Les es uno de los principales acontecimientos celebrados en el pueblo, junto con la de Primavera en mayo y la de la Purísima en diciembre.
Salardú, 7 de octubre
Los orígenes de la Feria de Ganadería de Salardú se remontan a la época en que los ganaderos del pueblo vendían los animales que acababan de bajar de montaña. Actualmente, además de la venta y exposición de ganado caballar, ovino, bovino y cabruno, cuenta con la participación de comerciantes de todo tipo de productos.
Vielha, 8 de octubre
La exhibición ganadera en Vielha pone punto final a las ferias con diversos actos organizados por el ayuntamiento. Habitualmente se celebran concursos de ganado, un desayuno popular, mercado de artesanos y diversas actividades en recinto ferial y en el Paseo de la Libertad.
Continua la exposición “Umans e natura: Trobades inesperades”
Hasta el 30 de marzo de 2016 se puede visitar en la iglesia de San Juan de Arties la exposición “Umans e natura: Trobades inesperades” una producción propia del Museo de la Val d’Aran que refleja la relación a lo largo del tiempo del hombre con este pequeño trocito del planeta, la Val d’Aran.
La adaptación del hombre a la Naturaleza y de la Naturaleza al hombre es una lucha constante por la subsistencia, el control y el dominio de esta. Podemos sacar provecho, la podemos explotar, pero, Ella, se desencadena libre y sin límites, a veces dulcemente y otras veces feroz, en forma de riadas, aludes, terremotos,… ¿Podemos controlarla? ¿Podemos dominarla? O la podemos conocer, adaptarnos e ir juntos.
Horarios de la temporada otoño-invierno
– Del 19 de septiembre al 29 de noviembre del 2015: Sábado y domingo. De 17:00 a 20:00 horas.
– Del 4 de diciembre al 31 de diciembre del 2015: De lunes a sábado de 17:00 a 20:00 horas. Domingo cerrado.
– Del 1 de enero al 30 de marzo del 2016: De lunes a sábado de 17:00 a 20:00 horas. Domingo cerrado.
Otoño en el Camping Verneda
Si eres un apasionado de los paisajes alpinos otoñales, Aran no te defraudará.Además de los tórridos colores que cubren los bosques de Aran, podrás disfrutar de un sinfín de actividades que convertirán tu estancia en una plácida experiencia.
Madrugar para descubrir la berrea de los ciervos machos en celo, perderse por los bosques en busca de setas, deleitarse con la gastronomía local con las jornadas gastronómicas; recorrer la Val d’Aran a caballo, en bici o a pie, por sus múltiples senderos y pistas…
En fín, una experiencia digna de ser vivida.
Descubre el otoño de Aran alojándote en el Camping Verneda, con la tarifa super reducida de acampada o con la oferta de 3×2 en los bungalows.
¡No dejes que te lo cuenten!
Sis restaurants aranesos a la mostra gastronòmica de tardor
Seis restaurantes de la Val d’Aran participan este año en una nueva edición de la Mostra Gastronòmica dera Codina Aranesa de otoño que se celebra a lo largo de dos semanas, del 28 de septiembre al 11 de octubre, durante las cuales se ofrecen diferentes menús que incluyen platos típicos de la cocina aranesa.
Este acontecimiento gastronómico pretende dar a conocer y degustar a los visitantes los productos típicos de la Val d’Aran, en una fusióc las recetas tradicionales de la cocina aranesa con las elaboraciones más creativas del siglo XXI.
La semana del 28 hasta el 4 de octubre las podréis degustar en los restaurantes Era Coquèla de Vielha, el Parador d’Arties y en el Hotel Tuca de Betrén. La semana del 5 al 11 octubre, serán Era Mòla de Vielha, el Parador de Vielha y el Unhòla de Bagergue los encargados de cocinarlas. Todos ellos estarán abiertos desde el lunes al mediodía hasta el domingo por la noche.
Más de 200 especies de setas recogidas en las jornadas micológicas
Más de 200 especies de setas fueron recogidas en las diversas salidas populares organizadas con motivo de la celebración de las IX Jornadas Micológicas de la Val d’Aran, entre ellas los conocidos “rovellons”, “camagrocs”, “llengües de bou” y “ceps”. Los organizadores decidieron convocar una excursión guiada extra para el sábado en la Bassa d’Oles, tras el éxito de convocatoria de las salidas programadas.
Los diferentes ejemplares fueron identificados, catalogados y exhibidos en la Sala de Exposiciones de Vielha, donde pudieron ser examinados a lo largo del pasado fin de semana por numerosos aficionados “boletaires”. La exposición ponía punto final a unas jornadas, en las que se han llevado a cabo cursos y conferencias con la asistencia de expertos micólogos.
Se celebran las IX Jornadas micológicas de la Val d’Aran
El buen aprovechamiento de los recursos micológicos de montaña, eje temático de la edición de 2015
Del 15 al 20 de septiembre se celebra en Vielha una nueva edición de las Jornadas micológicas de la Val d’Aran, organizadas por el Departamento de Agricultura, Ramaderia e Miei Naturau deth Conselh Generau d’Aran junto con la Societat Catalana de Micologia (SCM) y con la colaboración del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran. El certamen, que tiene como finalidad mostrar la enorme riqueza de especies micológicas del Valle, hace incidencia en esta ocasión a las claves para un buen aprovechamiento de los recursos micológicos de montaña, aportando valor añadido al sector primario.
La inauguración ha tenido lugar este mediodía con el tradicional Pintxo Pote de los martes dedicado a las setas, de la mano de la asociación Pintxo Pote Vielha. Durante los próximos tres días se llevará a cabo un curso de micología impartido por el equipo docente de la SCM con salidas de campo para determinar y recoger especies.
El aprovechamiento de los recursos micológicos de la montaña es el tema de la jornada que se celebrará el viernes 19 y que contará con las intervenciones del síndic de Arán, Carlos Barrera, de Laia Ribas, presidenta de la SCM y del biólogo y productor de Bolet ben fet, Carles Díaz. Además, la jornada incluye una salida matinal popular para ilustrar sobre el terreno la diversidad micológica de la Val d’Aran.
Asimismo, el viernes y el sábado estará abierta al público un espacio infantil y la sala de exposiciones del ayuntamiento de Vielha con una muestra catalogada de las diversas especies recogidas a lo largo de las salidas. En la anterior edición fueron expuestas un total de 120 especies de setas.
La busca y recogida de setas es una actividad tradicional fuertemente arraigada en el Val d’Aran, donde los visitantes entusiastas de la micología crecen año tras año en un entorno favorable para esta afición.