Val d'Aran, la tierra de los mil colores

Este otoño te proponemos 5 recorridos para perderte por los bosques más bonitos de la Val d’Aran

La llegada del otoño nos regala algunas de las imágenes más espectaculares de los bosques araneses. La hojarasca húmeda de tonos rojizos, granas, ocres y dorados, que dejan caer hayas y robles centenarios, adquiere un brillo especial cuando se cuelan los rayos del tenue sol otoñal. Y bajo este manto, el sotobosque nos regala preciadas especies micológicas que hacen las delicias de los aficionados a las setas.

Pero el otoño no solo nos maravilla con algunos de los paisajes más espléndidos que pueda ofrecer la naturaleza. En esta época del año los días empiezan a ser más cortos, pero no por ello menos intensos.

Además del indudable espectáculo para la vista, el resto de los sentidos también encuentran otros estímulos en los paisajes araneses. Y es que podemos disfrutar de la fastuosa berrea de los cérvidos que llena de sonidos estremecedores los bosques del Aran, del olor a tierra mojada, del ruido del caminar sobre las hojas secas en la infinidad de senderos o de la indiscutible variedad de platos que se cocinan con ingredientes o productos de esta época del año.

Sin duda, el otoño es para muchos la estación más bonita de la Val d’Aran. Este año te invitamos a que lo descubras tu mismo.

A continuación te presentamos los principales bosques con senderos en los que perderte este otoño y donde descubrir porque la Val d’Aran es la tierra de los mil colores.  

1.- Bosque de Conangles

Lugar de salida: Vielha

Descripción del bosque

Situado en la boca sur del túnel de Vielha, es uno de los bosques de hayas y abetos más importantes de la Península ibérica. Su combinación de verdes da una luz única a finales de primavera y en verano, cuando las caducifolias ya han recuperado sus hojas, y los diferentes tonos de verde se mezclan con los rayos de la luz solar. De la misma manera, en otoño, los rojos y marrones de estos árboles son objetivo de las cámaras fotográficas. El río Noguera Ribagorzana discurre entre los gruesos troncos de los abetos centenarios, refrescando y aportando la humedad necesaria para bellas floraciones en verano y el crecimiento de setas en otoño.

Elementos que encontraremos

Río Noguera Ribagorzana, refugio de Conangles, refugio del hospital de Vielha, área de picnic de Conangles.

Ruta: Bosc de Conangles

Salimos del camino de Besiberri, junto a la caseta de información del aparcamiento de la carretera N-230 antes de llegar al Túnel de Viella. Cruzamos el río Noguera Ribagorçana y entramos en el Bòsc de Conangles. Una vez allí continuamos la ruta entre hayas y abetos en dirección al refugio.

Curiosidades

Desde el refugio de Conangles salen dos bellos itinerarios. Uno hacia la cascada y los ‘estanys’ de Besiberri, rodeados por el Besiberri Norte y el Besiberri Sur, dos de los tresmiles del entorno aranés del Parque Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

El otro sendero sube por encima del Hospital de Vielha, dividiéndose hacia el valle de Molières, en sentido suroeste, y hacia el Port de Rius, en sentido norte.

Más información: https://www.visitvaldaran.com/item/ruta-molieres-conangles/ 

2.- Bosque de Toran

Lugar de salida: Refugio dera Honeria

Descripción del bosque

Paraje natural poblado por bosques mixtos caducifolios de avellaneda y fresnedas, hayedos con escila del Pirineo muy extensos y abetos situados por encima. Todos ellos bañados por el río Torán, que aparece y desaparece. Su riqueza y diversidad vegetal se ve incrementada por la presencia de prados alpinos situados en la cabecera del valle. Las laderas está pobladas de espesos bosques de abeto y haya.

Elementos que encontramos

Refugio dera Honeria, río Torán, antiguas bordas, abrevadero y fresquera.

Ruta

Se inicia en el aparcamiento junto al refugio guardado de Era Honeria. Continuamos a pie por la carretera hasta la primera curva y entramos en el camino que sale de la curva y va por el bosque hasta que se encuentra el río. Cruzamos por las piedras y seguimos subiendo suavemente por la otra vertiente hasta un cruce. Continuamos a la izquierda entre ruinas de antiguas ” bordas”. Cruzamos algún torrente y llegamos a un abrevadero y una fresquera de piedra y poco después a Eth Pradet. Bajamos por la carretera que se bifurca y continuamos a la izquierda hasta la carretera principal que lleva hasta el punto de partida. Recomendamos a visita a los pueblos de Sant Joan de Toran, Porcingles y Canejan o un paseo hasta el embalse de Hons dera Coma.

Curiosidades

En esta zona se encuentra en abundancia el hipérico (hipericum maculatum). De flores amarillas con puntos negros en sus pétalos, es una de las plantas más conocidas, entre sus múltiples virtudes destaca el aceite de hipérico aplicado para golpes, heridas y torceduras. También es utilizado en homeopatía y como antidepresivo.

Más información: https://www.visitvaldaran.com/item/paseo-corazon-toran/

 3.- Bosque de Baricauba

Lugar de salida: Gausac

Descripción del bosque

Bosque de abetos de gran extensión, muy espeso en algunas zonas, una de las maravillas que ofrece la naturaleza en el valle. En su interior se encuentra la Bassa d’Oles, una balsa que en primavera y en los veranos lluviosos se convierte en un idílico lago de montaña.

Elementos que encontraremos

Bassa d’Oles, Centro de Educación Ambiental adaptado para recibir grupos escolares. Áreas de picnic de la Mair de Diu des Nhèus y Plan Batalher.

Ruta

El punto de partida de la excursión es la población de Gausac, a tan solo un quilómetro de Vielha. Allí cogemos la pista asfaltada que sube hasta el bosque de Baricauba. Tres quilómetros más adelante llegamos hasta un cruce, hacia la izquierda iremos a la pista de la Bassa d’Oles. Son cinco quilómetros más de pista asfaltada perfectamente indicados. Antes de llegar a la balsa encontramos el área de la Mair de Diu des Nhèus, situada en un prado con escasa vegetación arbórea pero que ofrece buenas vistas del barranco de Gèles y del Garona. Si cogemos el cruce a mano derecha llegaremos hasta el área Plan Batalher, de cariz familiar y bien dotada de infraestructura para el pic-nic: barbacoa, mesas y agua potable. Las hayas y los abetos dispersos proporcionan sombra a las mesas. Desde el área sale una pista asfaltada que conduce al pueblo de Aubèrt.

Curiosidades

Por los alrededores de la Bassa d’Oles, también conocida como La Piusa, encontramos abeto y pino rojo. También abundan el enebro y el arándano y acostumbra a haber bastante fauna. Si se madruga no es extraño cruzarnos con algún corzo.

Más información: https://www.visitvaldaran.com/item/19838/

4.- Hayedo de Carlac

Lugar de salida: Bausen

Descripción del bosque

Espectacular extensión de hayas milenarias con formas retorcidas y gran variedad cromática, en especial en otoño. Por su aspecto fantasmagórico es conocido como el bosque mágico.

Elementos que encontramos

Ermita de Sant Roc, abrevadero construido con grandes losas, bordas, río Carlac y pasarelas de madera a modo de puente para cruzarlo en algunas ocasiones.

Ruta

Salimos del aparcamiento del pintoresco pueblo de Bausen, a casi 3000 metros de altitud al que llegamos por una estrecha carretera de curvas desde donde podemos disfrutar de impresionantes vistas del macizo de la Maladeta. Tomamos la calle Sant Pere, donde un indicador nos dirige por calles empinadas. Continuamos por las marcas de GR a la derecha, hasta las afueras del pueblo y, llaneando por un camino bien construido, llegamos al bosque que se hace más espeso a medida que avanzamos. Cruzamos un torrente por una pasarela y más adelante encontramos una bifurcación. Seguimos el GR a la izquierda, donde la subida es más empinada y donde realizaremos casi todo el desnivel llegando al punto más alejado del recorrido. Tras un pequeño descenso volvemos a cruzar el mismo torrente sin puente y planeamos hasta salir del bosque. Pasamos el Coret de Pan y continuamos entre prados hasta que divisamos los tejados y llegamos de nuevo al pueblo de Bausen.

Curiosidades

No hay que dejar de visitar el cementerio pagano de Teresa, el más pequeño de España, que acoge una única tumba y una de las más bonitas historias de amor jamás contadas.

Más información: https://www.visitvaldaran.com/item/el-hayedo-de-carlac/

5.- Bosque de Loseron – Valle de Valarties

Lugar de salida: Arties

Descripción del bosque

Espectacular bosque de abetos gigantes, pinos rojos y otras especies de pino.

Elementos que encontraremos

Río Valarties, puente de Ressèc, Cabaña de Loreson.

Ruta

Salimos de Arties y cruzamos el puente sobre el rio Valarties en dirección hacia el valle del mismo nombre. Tras pasar los últimos edificios del pueblo empieza la pista forestal asfaltada hasta el puente de Ressèc. Desde allí nos adentramos en el bosque de bellos abetos y nos dirigimos a la cabaña de Loseron (a 1.630 metros de altura) por la pista durante 3 km. En la cabaña hay un panel informativo que explica el itinerario de los abetos gigantes. Volvemos a bajar por la pista unos pocos metros y, al pasar el pequeño puente, encontraremos la indicación del inicio de la vuelta con diferentes paneles informativos. Nos cruzaremos con abetos gigantes que se dan la mano, árboles con barbas o con imponentes raíces y otros con bonitas historias detrás.

Curiosidades

No sólo los árboles del camino son majestuosos, si salimos un poco del recorrido marcado, veremos otros abetos y pinos tan grandes y bellos como los señalados. También se puede bajar recto desde el primer árbol, hacia el viejo camino, hasta la pista. Después, una red de senderos nos llevará a los prados de Sieja, cerca del Pònt deth Ressèc.

Más información: https://www.visitvaldaran.com/item/ruta-des-auets-gegants/

Vive el otoño en la Val d’Aran, la tierra de los mil colores

Este mes de octubre una completa y variada propuesta colma la agenda de actividades del otoño aranés, organizadas desde Torisme Val d’Aran con la colaboración de empresas y restaurantes del valle. Desde la observación de la naturaleza, hasta la degustación de la gastronomía autóctona, todas ellas animan a disfrutar de una de las estaciones más pintorescas, cuando la Val d’Aran se convierte en la tierra de los mil colores.

En otoño la explosión cromática que se produce en los bosques araneses nos regala espléndidos paisajes, coloreados de tonos rojizos, granas, ocres y dorados, mientras que los picos de las montañas comienzan a teñirse de blanco con las primeras nevadas. El valle es un destino de proximidad ideal para escapadas de fin de semana en las que disfrutar del entorno natural mágico.

Empresas especializadas en la observación de la naturaleza ofrecen visitas guiadas y excursiones para visualizar la berrea del ciervo, un espectáculo único. En esta estación la Val d’Aran es también un paraíso para los amantes de las setas, la joya de nuestro sotobosque, para realizar rutas de senderismo y tomar baños de bosque, para pedalear en btt o para visitar el patrimonio románico.

Con la colaboración de algunos de los mejores restaurantes del valle, cada fin de semana se celebrarán jornadas gastronómicas monográficas sobre ingredientes propios de la estación: chuletón, misharnons (setas), productos marca de garantía, caza y cuchara. Además, aprovecharemos el puente del Pilar para organizar una feria de stock de nieve y montaña en Arties.

Este otoño te esperamos en la Val d’Aran, ¡la tierra de los mil colores!

Descarga aquí el folleto con las Actividades de Otoño.

Descarga aquí el folleto con los Menús de las Jornadas Gastronómicas de otoño

Visualiza el vídeo del Otoño en la Val d’Aran

Feria stock de nieve y montaña

Durante el puente del Pilar, del 9 al 12 de octubre tendrá lugar en la Val d’Aran una feria de stock de nieve y montaña. La sala polivalente de Arties acogerá este evento organizado por Torisme Val d’Aran y Consèlh Generau d’Aran, con la colaboración de la E.M.D. de Arties, Baqueira Beret y la Diputació de Lleida.

Además de una interesante oferta de material deportivo,tendrán lugar actividades y sorteos, entre ellos el de un forfait de temporada de Baqueira Beret.

¡Adelántate a la temporada de nieve y prepara tu equipación!

Listado de expositores

  • ARANEXPERIENCE-MAUNGA SHOP
  • BAQUEIRA BERET
  • CABIN FEVER SHOP
  • CALAFATE SKI CENTER
  • COPANO SKI
  • COPOS
  • FEEL FIT ARAN
  • MARMOT
  • MONITOR MOUNTAIN SPORTS
  • MONTGARRI

Jornadas gastronómicas de otoño

Este mes de octubre, con la colaboración de algunos de los mejores restaurantes del valle, cada fin de semana se celebrarán jornadas gastronómicas monográficas sobre ingredientes propios de la estación: chuletón, misharnons (setas), productos marca de garantía, caza y cuchara.

Este otoño te esperamos en la Val d’Aran, ¡la tierra de los mil colores!

Descarga aquí el folleto con los Menús de las Jornadas Gastronómicas de otoño

Un septiembre de puro bienestar en la Val d’Aran

Más de cien actividades para la salud del cuerpo y la mente

Una nutrida agenda con más de cien actividades de bienestar está prevista para el próximo mes de septiembre en la Val d’Aran. El objetivo es consolidar el valle como un destino ideal donde recargar fuerzas y renovar cuerpo y mente.

Contando con el entorno más saludable como escenario, a lo largo del mes se llevarán a cabo sesiones de yoga integral, yoga para gente mayor, hatha vinyasa, biogroove, qi gong, kundalini, pranayama, taichí, yoga en familia, yoga para niños y danza urbana. Además se han programado diversos talleres de cocina saludable, astrología, meditación, cuentos y cantos.

Como complemento, cada día tendrá lugar un paseo de conexión con la naturaleza por lugares tan emblemáticos como Uelhs deth Joeu, Artiga de Lin y la cascada de Pomero; Salardú, la cabana de Corilha y Gessa; Bassa d’Arres y minas Victoria; el bosque de Carlac; la val de Torán y sus cascadas; los Bahns de Tredòs; la antigua cueva de Bossòst; la cascada de Molières y el bosque de Conangles y el valle de Aiguamòg.

Para llevarlas a cabo, el Consèlh Generau d’Aran y Torisme dera Val d’Aran, promotores de la iniciativa, cuentan con la colaboración de diferentes especialistas en impartir estas técnicas. Asimismo, otros profesionales como fisioterapeutas, masajistas, osteópatas o esteticistas ofrecerán servicios de bienestar de forma individual.

Descarga aquí el folleto con el programa completo de El mes del bienestar en la Val d’Aran

Descarga aquí el folleto con em programa completo de El mes del bienestar en aranés.

Aran Musicau: conciertos bajo el cielo aranés

Aran Musicau es la nueva propuesta cultural para los sábados estivales de la Val d’Aran. Tres conciertos: 15, 22 y 29 de agosto, tres estilos: góspel, clásica y jazz y tres localizaciones: Santuari de Montgarri, Capela de Sant Blai de Les y Plan Batalhèr.

El ciclo de conciertos gratuito, organizado por el Consèlh Generau d’Aran y Torisme Val d’Aran con la colaboración del Arxiprestat dera Val d’Aran y la Diputación de Lleida, tendrá lugar al aire libre, respetando todas las medidas de seguridad, en tres localizaciones emblemáticas del valle.

Descarga aquí el cartel con la programación de Aran Musicau en PDF.

Mercats d'Aran: los productos locales y artesanos más cerca

Mercats d’Aran es la nueva iniciativa promovida desde el Consèlh Generau d’Aran a través de Torisme Val d’Aran y Marca de Garantia Val d’Aran para fomentar el comercio local artesano y de proximidad. Durante todo el mes de agosto, las principales localidades aranesas acogerán un mercado popular dedicado a la alimentación y la artesanía local.

Los mercados tendrán lugar de lunes a viernes por la tarde, de 17 a 21h., cada día en una población diferente y por este orden: Salardú, Vielha, Bossòst, Arties y Les. En ellos se comercializarán productos elaborados por artesanos y productores araneses.

Lista de comercios

  • Cava Beso (Vielha) – Cassís de Mont, Mèu Eth Brinhon, Tomates seques Encantaran.
  • Marmot Aran (Vielha)
  • Cabin Fever Shop-Outlet Vielha
  • Calafate Ski Center (Arties)
  • Feel Fit Aran (Vielha)
  • Eth Cerèr d’Urtau – productes deth Cerèr d’Urtau, ceràmica Carme Vicens, embotits Es d’Ordóñez, hormatges Tarrau.
  • Eth Caprici (Bossòst)
  • Perfums entà Toti (Vielha)
  • Pajarito Num Num – Artesania
  • Sonia Montilla – Artesania
  • Pengabelotaran – FoodTRuck
  • Lanaranesa – Artesania
  • Refu Birreria – Artesania
  • Ca la Costa – Artesania
  • Janice Jonh Stone – Ròba e caucèr
  • Dwayna Artesania i Designs – Artesania

Marca de Garantia Val d’Aran

La marca de garantía Val d’Aran es una fórmula que agrupa productos de calidad avalados por controles periódicos y elaborados artesanalmente en la Val d’Aran. Garantiza al consumidor la autenticidad del producto y su diferenciación e incluye quesos, embutidos, cerveza, caviar y esturión, patés, yogurt, miel, sidra, tronquèts, vinagre y mostaza.

"Aran lo hace bien", nueva acreditación para los establecimientos araneses

Torisme de Val d’Aran colabora con la iniciativa “Aran lo hace bien” un sello creado por Viu Aran para acreditar a aquellos comercios y establecimientos comprometidos con cumplir la normativa vigente y ofrecer sus servicios correctamente. En estos momentos ya disponen de esta acreditación unas 75 empresas del valle de los sectores de gastronomía, comercios, actividades, alojamientos, industria y servicios.

Esta propuesta, incluye también la “Tarjeta de Aran” que permite obtener interesantes beneficios en numerosos establecimientos durante todo el año, así como en diferentes servicios turísticos. Se puede adquirir en Oficinas de Turismo, Hoteles y Comercios asociados a un precio especial durante este primer año por tan solo 5€. Gracias a esta tarjeta se pueden obtener descuentos en establecimientos, ofertas en servicios turísticos y otras ventajas.

Viu Aran, la guía digital comercial y turística de la Val d’Aran, tiene como objetivo aumentar la presencia visual de la información de negocios y empresas aranesas en diferentes medios digitales. Con esta guía se pretende que tanto locales como turistas encuentren la mayor oferta de servicios industriales, bienestar, gastronomía, ocio, lugares y otros servicios de interés.

Cornèrs d'Aran, paseos gratuitos por los rincones más bellos del valle

Los rincones más bellos, naturaleza salvaje, fauna, encantadores pueblos con un pasado oculto, relatos y leyendas desconocidas, mitología, tradiciones, curiosidades… los secretos más escondidos del valle al descubierto. Los Cornèrs d’Aran son paseos guiados gratuitos por algunos de los lugares más emblemáticos de la Val d’Aran, cada uno de los cuales encierra bonitas historias para contar a nuestros visitantes. Tendrán lugar desde el 28 de julio hasta el 6 de septiembre.

La iniciativa, promovida por el Consèlh Generau d’Aran y Torisme Val d’Aran incluye 9 rutas  matinales de entre 40 minutos y 1:40 h. y cuatro nocturnas de baja y media dificultad, dirigidas a un público familiar. Los itinerarios, con plazas limitadas y reserva previa, tienen lugar todos los días de la semana en diferentes horarios.

Artiga de Lin, Bossòst, Es Bòrdes, Garòs, Arties, Les, Tredòs, Vilamòs y la Val de Toran son los lugares escogidos para las visitas matinales. Más enigmáticas e igualmente atractivas, las salidas nocturnas proponen aquelarres de cerveza e ideas, mitología del cielo y murciélagos.

Descarga aquí el Díptico Còrners d’Aran con toda la información sobre rutas y horarios.

Guidaran, la nueva app turística de la Val d'Aran

Intuitiva, rápida, de fácil acceso y con la información de todos los productos turísticos de interés de la Val d’Aran, Guidaran es la nueva app presentada virtualmente esta mañana por la Conselhèria de Torisme de Val d’Aran. El acto ha contado con la presencia de sus creadores, Álvaro Ariño, Joan Carabias y del asesor en materia de territorio Dani Gavaldà, además del Síndic d’Aran, Paco Boya y del Conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano.

Guidaran es una aplicación para smartphone compatible con IOS y Android,  para compartir y centralizar la información turística. Dirigida a visitantes y a los mismos araneses podrá consultarse en 4 idiomas: catalán, español, francés e inglés. Además estará disponible durante todo el año adaptando los productos a cada estación.

Funcionamiento

Guidaran cuenta con 5 pantallas que dirigen a la información contenida en la app con diferentes finalidades: categorías de productos; mapas con iconos identificativos; búsqueda; identificación de puntos cercanos; y más información (servicios, etc…). La app puede descargarse a través de los códigos QR situados en las diferentes oficinas de turismo del valle, en puntos estratégicos de la zona, en folletos y en la información publicada en esta misma página web.

Desde el Consèlh Generau y la Conselheria de Torisme se han mostrado muy satisfechos con el funcionamiento de la misma y se ha felicitado el talento tecnológico aranés de sus jóvenes creadores. Además se ha destacado que la App minimizará el uso de folletos en papel y agilizará los trámites en las oficinas de Torisme en tiempos de restricciones de aforo a causa de las actuales medidas de seguridad.

Descarga aquí el PDF con el folleto de Guidaran