Itinéraire des 7 lacs à Colomèrs

Estanh dera Lòssa | Estanh Major | Estanh de Colomèrs | Estanh Mort | Estanh Garguilhs de Jos | Estanh de Cabidornats | Estanh Long

Données techniques

Difficulté: Difficile

Type: Randonnée

Distance: 5,7 km

Temps: 5h

Dénivelé: 360m

Description

Le circuit lacustre de Colomèrs est un massif de montagnes disposées en cercle qui protège dans son giron une cinquantaine de lacs («estanhs»). La lente mais efficace érosion du gel aux époques glaciaires a laissé comme héritage un paysage incontournable. L’accès au refugerécompense l’effort. Tout autour c’est un lieu d’haute montagne avec des hautes cimes escarpées qui tourne autour de 3000 m d’altitude, comme la Creu de Colomèrs, le Gran Pic de Colomèrs et le Pic de Ratera. On propose une route circulaire à travers les lacs les plus proches à l’entrée du cirque de Colomèrs, reliant 7 lacs totalement différents.

Parcours détaillé:

Depuis l’arrêt des Taxis de la Montanheta, un écriteau nous indique un sentier qui monte jusqu’au premier lac: l’Etang dera Lòssa. Une fois arrivé (écriteau), sans le traverser, on prend le sentier à droite jusqu’au refuge de Colomèrs. Laissant à gauche le barrage on suit le sentier plus proche à l’Etang Major de Colomèrs jusqu’au refuge. On contourne le lac par un chemin un peu incommode et on monte par un passage étroit et glissant quand il pleut. On arrive à l’Estanh Mòrt que l’on longe sur la gauche. En montant un petit canal, les marques jaunes se séparent des rouges. On continue sur les jaunes à gauche, qui nous mène à l’Etang des Garguilhs de Jos. On contourne et on traverse l’écoulement d’eau. Le sentier monte, descend, on traverse un autre torrent. A gauche, au bas d’une cîme on observe une zone d’eau inondée. On descend un petit canal et on remonte un coteau qui donne accès à l’Etang des Cabidornats. On longe sur la gauche et on suit les marques jaunes qui arrivent à l’Etang Long. On continue à gauche jusqu’au début de l’Etang Long et on tourne ensuite à gauche par le Gr qui mène au coteau ou Còth de Clòto, où se sépare l’Etang Clòto de Baish. Après le coteau on descend jusqu’à la bifurcation et on continue le sentier à droite jusqu’à ce que le premier croisement se rejoigne, près de la rivière. On refait la partie finale du chemin jusqu’au point de départ.

Curiosités:

Les lacs glaciaires se sont formés quand la neige se retira des grands sommets nommés “cirque glacier”, laissant des cuvettes formées par l’érosion du gel et occupées actuellement par les lacs. Les pierres errantes, dans cette zone, sont de grands blocs de granite déposés dans des endroits isolés qui furent transportés par le glacier. La gentiane (genciana acaulis), de couleur bleue violet, est une plante qui étend ses racines sous terre et d’une même plante des fleurs très éparpillées sortent, bien que la première mette 12 ans à pousser. Un autre plante propre de ces contrées est l’aconit (aconitum napelus), une des plus toxiques que l’on connaisse, mortelle même à petite dose. On l’emploie comme calmant en cataplasmes pour la goutte et les rhumatismes.

Lac de Restanca

Pontet de Rius | Restanca | Raspes de Rius | Barranc de Rius | Pontet de Rius

Données techniques

Difficulté: Difficile

Type: Randonnée

Distance: 5,5 km

Temps: 3h

Dénivelé: 440m

Description

Dans le village d’Arties commence la Vallée de Valarties. Ses vertes prairies contrastent avec les forêts de conifères et l’imposant Tuc de Montardo. L’itinéraire est un début à la randonnée de haute montagne entre les cimes escarpées, les rocailles et les lacs. C’est une partie du chemin pour monter au Montardo. On peut observer les forêts de sapin et de pin noir parsemé de quelque sorbier des oiseleurs et de sureau rouge. On remarque aussi des plantes comme le rhododendron, qui possède des fleurs roses au début de l’été, et les myrtilles et les framboises comme fruit préférés des animaux. Dans la forêt abonde la faune comme le sanglier, le chevreuil, le renard et la martre. A part, à plus haute altitude le plus nombreux c’est le chamois , en compétition avec les marmottes et, en plus petite quantité, les hermines.

Parcours détaillé:

On commence au Pontet de Rius, après la cabane on tourne à gauche en suivant les marques du GR-211. On monte par un sentier irrégulier mais défini qui serpente une fôret épaisse de pins et de sapins. Après la montée il y a une déviation. On tourne à droite et on prend de l’altitude progressivement. Le barrage se divise quand la fôret devient plus caire et, enfin, on arrive au Lac de Restanca. Le refuge de Restanca est de l’autre côté du barrage. Derrière le refuge on trouve le terrain escarpé d’Agulhes deth Montardo. L’itinéraire continu sans traverser le barrage, le GR-211 à droite monte sur un coteau. Le sentier suit la base du Tossal de Mar. Il y a une descente d’une centaine de mètres pour arrive à une petite vallée où on peut voir le point de départ. On remonte une rocaille toujours en suivant les marques de GR et on fait un détour par les Raspes de Rius. Ici où le chemin se rapproche le plus de la rivière on laisse le GR, pour aller chercher à droite le cours d’eau de Rius. On passe la rivière par-desparfois bien marqué, certains sont camouflés par l’herbe ou les fleurs, en descendant la Vallée de Rius. En passant la cabane de Rius les bornes sont plus visibles et nous mènent finalement au point de départ.

Recommandations:

Arriver jusqu’au lac de Mar o au Lac du Cap derh Pòrt. Se renseigner auprès des gardiens du refuge avant d’entreprendre ces excursions.

Curiosités:

Les restes de bâtiments ou tunnels que l’on trouve sont des chantiers commencés dans les années 40 pour rassembler l’eau de la centrale hydroélectrique de Valarties. Un chantier au dimension spectaculaire avec des barrages et 19 km de tunnels et galeries qui communiquent les lacs du bassin de Valarties, de Colomèrs et Saboredo. Le rhododendron (rhododendron ferrugineum) produit des formes irrégulières de couleur jaune qui s’appelle “galles”. Ce sont somme des tuméfactions provoqués par des insectes l’attaque. L'”huile de marmotte” c’est les “galles” de rhododendron macérées dans l’huile d’olive. C’est un anti-inflammatoire et un remède contre les rhumatismes. Le chamois ou Isard est l’un des mammifères le plus caractéristique du Val d’Aran. Il vit en altitude entre 1000 et 3000 mètres. En hiver il descend jusqu’à la limite supérieure de la fôret et en été il monte afin de chercher les pâturages plus tendres et les glaciers enneigés.

Ruta Saboredo

Baqueira | Río Ruda | Locampo

Données techniques

Difficulté: Difficile

Type: Randonnée

Distance: 6,7 km

Temps: 3h 20′

Dénivelé: 750m

Description

La Vallée de Ruda est un exemple extraordinaire de vallée d’origine glaciaire, avec des forêts de pin noir qui occupent toute sa rive. Cette vallée est visible depuis la route de Baqueira à Bonaigua. Dans le cirque de Saboredo il existent de nombreux lacs qui sont fermés par des cîmes escarpées qui pénètrent vers le cirque, dans la limite du Pallars. La piste commence à la cote 1500 de Baqueira. Une fois le pont sur la rivière de Ruda traversé, s’ouvre à nos yeux de fabuleux prés avec des petites cabanes décorant ce merveilleux paysage. Sur le pont de Locampo il est conseillé de laisser les véhicules et marcher en profitant de ce merveilleux endroit.

Aigües Tòrtes de Colomèrs

Banhs de Tredòs | Cabana et cascade d’Aigües Tòrtes | Belvedère | Banhs de Tredòs | Pònt dera Montanheta

Données techniques

Difficulté: Facile

Type: Randonnée

Distance: 7,8 km

Temps: 1h 50′

Dénivelé: 110m

Description

La phrase qui définit le mieux ce coin d’Aran est “magnifiques vues à n’importe quelle époque de l’année”. Depuis le rapprochement par la Vallée d’Aiguamòg nous remarquons l’éclectique qui est: pâturages, prés, forêts, rivières et hautes cîmes comme préambule du plus grand bassin lacustre des Pyrénées: le Circ de Colomèrs. L’itinéraire proposé est une promenade agréable qui permet de découvrir une partie de cette vallée, une zone périphérique du Parc National d’Aigüestortes et du Lac de Sant Maurici. Vous pénétrez dans la forêt en suivant la rivière jusqu’à une cascade. Par un sentier entretenu et soigné vous arrivez au belvédère où l’on peut admirer une vue panoramique des cîmes et le Gran Pic de Colomèrs (2.933m) et vers le bas le barrage et la rivière de la zone protégée d’Aiigües Tòrtes de Colomèrs. Le retour se réalise parmi les granges, les prés de pâturage et le bétail.

Parcours détaillé:

Le parcours commence à la fin du parking à côté des Bains de Tredòs. Un indicateur nous indique le Chemin dera Montanheta. Flânant à côté de la rivière et une végétation florale variée vous arrivez à une merveilleuse cascade. Vous montez jusqu’à la Cabane d’Aigües Tòrtes à côté de la piste et un indicateur dévie le randonneur pour suivre par le sentier tracé longeant le cours de la rivière. Vous remontez par la forêt de pins et sapins, d’abord jusqu’à un pont de bois et ensuite jusqu’au belvédère qui sort un peu du chemin. Après des petites montées et descentes vous sortez de la forêt et vous prenez la piste à gauche qui vous amènera jusqu’au Pònt dera Montanheta et l’aire de pique-nique. Vous suivez par la piste qui revient au point de départ.

Recommandations:

Une visite au Balnéaire des Bains de Tredòs et un bain dans sa piscine d’eaux thermales.

Curiosités:

Avec le dégel à la fin de la dernière ère glaciaire, dans les bassins se sont formés des lacs qui se remplirent de sédiments pour se convertir en plaines où les rivières creusèrent leurs sillons formant un tracé sinueux, une raison pour laquelle elle se nomme “aigües tòrtes”, qui traduit veut dire eaux tordues. Le chevreuil est un mammifère de la famille des cervidés qui vivent dans les forêts et d’où ils sortent peu de fois. Le mâle a de petites cornes de trois pointes qu’il change chaque année. La femelle est la seule de son espèce avec une diapause: après l’accouplement elle a l’ovule fécondée et il ne se développe pas jusqu’à ce que les conditions externes soient propices. L’achillée millefeuille (achillea millefolium), pousse dans les prés, les pâturages et en bordure des chemins. Elle est connue depuis les romains: les soldats la portait toujours dans la gibecière pour son pouvoir cicatrisant. En tisanes, aussi elle s’est utilisée pour traiter les ulcères et gastrites.

Es Bòrdes-Arró-Era Bordeta-Es Bòrdes

Es Bòrdes | Arró | Era Bordeta | Es Bòrdes

Données techniques

Difficulté: Facile

Type: Circulaire

Distance: 4,8 km

Temps: 2h 30′

Dénivelé: 150m

Description

Le point de départ de cette excursion est le village d’Es Bòrdes, plus précisément au croisement de l’entrée du village sur la route N-230. Vous pouvez garer votre véhicule, à côté de la maisonnette de l’arrêt d’autobus. Vous traverserez la route pour prendre le chemin en face, à côté d’une maison. Après une petite montée, vous prendrez le chemin moins ample qui est à gauche et qui indique Arró. C’est agréable marcher, à l’ombre des chênes et pratiquement sans dénivelé.

Vous sortez sur la route d’accès au village et vous continuez en entrant à Arró (de 20 à 30 min.) laissant l’église de San Martín derrière vous. Là vous apercevez sur un monticule les ruines de la forteresse de Castèth Leon avec le village d’Es Bòrdes à ses pieds.

Vous trouverez la continuation du village par ses rues dans la partie haute et vous vous dirigerez vers des maisons, d’où part un chemin, indiquant La Bordeta. Vous arriverez à pied de CN 230 (de 35 à 45 min.) que vous devrez traverser pour passer de l’autre côté de la Garonne. Vous continuerez à gauche par le “Camin Reiau” qui conserve des parties avec sa structure d’origine, de murs, passages d’eau, parties en pierre,…(voir itinéraire “Es Bòrdes”) afin d’arriver au village d’Es Bòrdes (de 35 à 45 min.).

Arriver à las Bordas suivre l’itinéraire “Es Bòrdes”.

Recommandations:

Le “Camin Reiau”: principale voie de communication historique du Val d’Aran, utilisée autrefois par les romains.

Arties-Garòs-Arties

Arties | Garòs | Arties

Données techniques

Difficulté: Facile

Type: Circulaire

Distance: 3,9 km

Temps: 2h

Dénivelé: 50m

Description

Depuis le parking, nous nous dirigerons vers le centre du village d’Arties rencontrant de suite la grande tour et la chapelle de la Maison seigneuriale des Portolà (XVIIe S.), un des membres fut Gaspar de Portolà, inventeur et premier gouverneur de Californie, et aujourd’hui siège du Parador d’Arties.
Traversant un premier pont sur la Garonne, nous pénétrons sur la place du village. À droite nous remarquons Çò de Paulet, un autre bel exemple de l’architecture seigneuriale de l’époque. Après avoir passé un deuxième pont cette fois sur la rivière Valarties, vous appercevez une tour de la muraille qui autrefois faisait le tour de l’église de Santa Maria d’Arties. L’église, édifiée aux XIIe et XIIIe siècle constituait un authentique joyau qui mérite le détour. À l’intérieur nous soulignons un retable gothique du XVe siècle dédié à la Vierge, et les peintures de la renaissance qui décorent ses murs, spécialement l’impressionant Jugement Final peint sur la voûte.

En suivant sur la gauche, nous laisserons le village pour le Chemin Royal afin d’arriver en 20’ au Bain thermal des eaux sulfureuses du village d’Arties; aujourd’hui non utilisés, mais en projet de récupération. Après, à gauche, nous verrons un ancien four à chaux. Le chemin continue jusqu’au village de Garòs, où nous traverserons la Garonne par l’ancien pont, et de suite nous traverserons la route C28 avec précaution et nous monterons une rue en pente qui nous conduira sur la Place du village de Garòs. Ce point est la moitié du parcours. Cela vaut la peine aller sur la gauche pour visiter l’église (Itinéraire “Escunhau-Casarilh-Garòs”) et une Nécropole en phase de fouille. Jusque là, l’itinéraire se déroule par le versant nord qui est assez ombragé et d’une végétation abondante.

Une fois de retour sur la Place, nous continuerons par la rue des écoles en suivant les marques blanches/rouges du parcours, et laisser Garos par la rue deth Solei. À 10’ et à gauche nous verrons une plantation de vignes, quelque chose de nouveau au Val d’Aran. Nous passerons par le croisement qui va jusqu’à l’Ermitage de Sant Jaime, on met 15’ pour aller et revenir. Le chemin continue et arrive à Arties par l’Eglise Sant Joan, de style gothique, qui de nos jours est une salle d’expositions temporaires du Musée du Val d’Aran, proche du parking.

Le chemin peut s’effectuer dans les deux sens étant circulaire et pour autant vous pourrez choisir celui qui vous convient le mieux, suivant l’heure et la chaleur.

Recommandations:

L’église de Santa María d’Arties qui près de sa belle architecture romane elle a su conserver une importante collection d’art de styles différents, que sont du XIIe au XVIIIe siècle.

Pònt d'Es Bòrdes-Arró-Benòs-Begòs

Es Bòrdes | Arró | Benòs | Begòs

Données techniques

Difficulté: Facile

Type: Circulaire

Distance: 3,9 km

Temps: 1h 45′

Dénivelé: 180m

Description

Le point de départ de cette excursion est le village d’Es Bòrdes, plus précisément au croisement de l’entrée du village sur la route N-230. Vous pouvez garer votre véhicule, à côté de la maisonnette de l’arrêt d’autobus. Vous traverserez la route pour prendre le chemin en face, à côté d’une maison. Après une petite montée, vous prendrez le chemin plus étroit à gauche qui indique Arró. C’est agréable de marcher, à l’ombre des chênes et sans dénivelé.
Vous sortez sur la route d’accès au village et vous continuez, en entrant par une rue cimentée qui monte, et vous tournez à droite, en passant devant l’église de San Martín (de 20 à 30 min.) La rue se transforme de nouveau en un chemin où vous continuerez de face et pù il y a une indication d’où vous venez (Arró) vous arrivez à Benós (de 25 à 35 min.) par l’ermitage de San Juan.

Par les rues de la partie haute de Benós, vous verrez la route qui monte vers Begós, que vous pouvez éviter en prenant l’ancien chemin qui monte jusqu’à la dernière droite goudronnée vers le village.

Vous arrivez à Begós (de 15 à 20 min.) et vous pouvez visiter sa petite mais intéressante église de Sant Roc, d’origine romane, avec apports postérieures au style gothique et baroque. Vous trouverez aussi la maison Socasau avec sa tour du XIXe siècle. Vous profiterez d’une vue panoramique sur la vallée de l’Artiga de Lin et ses grandes montagnes: Malh des Pois, connue aussi comme La Forcanada et le Malh dera Artiga, avec le sommet de l’Aneto derrière.

Vous démantèlerez le chemin jusqu’à Benós (10 min.) et depuis la partie postérieure de son église de San Martín vous prendrez un joli chemin en pierre qui descend jusqu’au point de départ (10 min.)

La majeure partie du parcours se fait par des chemins à l’ombre des chênes et des noisetiers.

Recommandations:

Cette excursion nous montre une trame d’anciens chemins, délimités par des murs construits avec la pierre d’origine du lieu, en faisant des terrasses qui furent cultivées des siècles auparavant. C’étaient les voies les plus utilisées à pied entre les villages, lorsqu’il n’existait pas la circulation routière.

Aubèrt-Vila-Arròs

Aubèrt | Vila | Arròs

Données techniques

Difficulté: Facile

Type: Circulaire

Distance: 4,8 km

Temps: 1h 40′

Dénivelé: 180m

Description

Nous partons de la place principale d’Aubèrt dominée par la petite église romane du Rosèr (XIIe s.) avec son svelte clocher du XVIIIe siècle, nous continuons par la rue Major, où nous trouvons l’ancien lavoir du village, à côté d’une fontaine.

Avant de quitter le village nous trouvons l’église de San Martin, dont la construction remonte au XIIIe siècle. Sur la route qui monte vers Vila, nous trouverons le sentier qui remonte traversant plusieurs fois la route.

À Vila (de 30 à 40 min.) nous pouvons passer quelques minutes à se promener par les rues du village afin de continuer de nouveau par la petite route goudronnée en direction d’Arròs (956m.).. que bénéficie de belles vues panoramiques, arrivant à la partie haute du village par une promenade tranquille (de 20 a 30 min.). Nous trouvons la maison seigneuriale de Çò d’Ademar convertie maintenant comme l’Archive Historique du Conseil Général d’Aran. À côté nous pouvons voir le lavoir traditionnel. De l’autre côté de la rue, nous trouvons l’église de Santa Eulària avec une belle tour octogonale, qui surprend par le manque de la typique toiture en aiguille des clochers aranais.
Derrière l’église nous prendrons le chemin qui descend à nouveau jusqu’au village d’Aubèrt. (20 à 30 minutes)

Recommandations:

Le chemin traditionnel d’Arròs à Aubèrt. L’après-midi, la majeure partie du parcours est assez ensoleillé. Il sera agréable le matin ou sinon certaines de ces après-midi aranaises quand le temps est couvert et l’air frais.

Gausac-Casau-Vielha

Gausac | Casau | Vielha

Données techniques

Difficulté: Facile

Type: Circulaire

Distance: 2,6 km

Temps: 1h 40′

Dénivelé: 120m

Description

L’église de San Martín, de style gothique située en bas du village de Gausac, et où on souligne les fonts baptismaux romans avec une magnifique toiture en bois polychromée du XVIIIe siècle, Ensuite nous prenons une forte pente de montée la rue Major. Nous arrivons à la fontaine de Santa María (de 5 à 10 min.) pour boire et se rafraîchir.

Nous continuons par la rue de Portero et nous suivons les marques blanches et rouges du GR, nous arriverons sur une plaine à la fin du village avec de très belle vue et un indicateur de chemins. Nous prenons à gauche par un joli sentier jusqu’au chemin qui monte sur la droite et qui nous amène directement au village de Casau. (de 10 à 20 min.) dont l’église de Sant Andrèu, présidée par une tour robuste du XVIIe siècle, garde dans son intérieur une intéressante collection d’art sacré.

Nous observerons la disposition et l’architecture traditionnelle des maisons typiques de montagne de l’Aran avec de beaux arrangements décoratifs aménagés.

Nous sortons du village par la route d’accès et après avoir traverser le ravin des Comes nous continuons jusqu’au petit centre de maisons, de nos jours en ruines, de Sant Pèir. Situation du premier hôpital du Val d’Aran, pendant les guerres carlistes du XIXe siècle, car dans la proximité se trouvait le Fort de la Liberté, actuellement situé au Parador de Vielha.

À côté de la dernière maison de Sant Pèir, part le chemin que nous suivrons afin de descendre vers Vielha. Sans traverser le pont devant nous, nous tournerons à gauche afin d’arriver aux premières maisons de Vielha. Dans le village nous descendons au village par la route de Gausac, et à gauche nous nous dirigerons vers le point de départ de l’excursion.

Recommandations:

Les vues magnifiques sur la haute vallée de la Garonne avec ses villages de caractère. Le matin, l’itinéraire est très ensoleillé mais possède aussi des parties du chemin à l’ombre ainsi que des fontaines d’eau fraiche. L’après-midi peut être plus agréable et supportable dans une journée chaude.

Es Bòrdes

Es Bòrdes

Données techniques

Difficulté: Facile

Type: Circulaire

Distance: 3 km

Temps: 1h 30′

Dénivelé: 60m

Description

L’excursion propose une promenade agréable par ‘Eth Camin Reiau’ depuis le village d’Es Bòrdes en direction de la Bordeta. Au débuto, une descente nous fait traverser la rivière Joeu par un pont en pierre avec un arc en plein cintre. Vous suivez parmi les prés jusqu’au lavoir couvert, un des plus jolis de la vallée .

En suivant le chemin, à droite vous laisserez les ruines d’un ancien moulin à farine, où vous remarquerez l’arc du canal d’eau qui faisait bouger les meules. Vous pouvez arriver jusqu’au torrent en cascade et le Pont d’Arró(de 25 à 35 min.) où vous retournerez au point de départ.

Une fois sur la place du village, à gauche vous prendres la rue “Castèth Leon’ qui vous conduira jusqu’au ruines du château du même nom. (de 10 à 20 min.) , en phase de fouille archéologique. Depuis le château, situé stratégiquement sur les vallées de la Garonne et de la rivière Joeu, vous pourrez contempler de magnifiques vues.

Es Bòrdes fut la scène principale de la lutte qui en 1944 affronta les forces du régime franquiste avec les maquis qui essayaient d’occuper la vallée. La tour de l’église conserve encore des marques des fusillades. À côté de la porte de l’églises vous pouvez voir aussi une stèle funéraire du XIVe S. d’un chevalier de Castèth Leon.

Recommandations:

Les ruines de la forteresse de Castèth Leon (XIIIe-XVIIIe S.), pendant des siècles siège du gouverneur d’Aran.