Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

El touroperador Miki Travel interessat en crear producte de tardor a la Val d'Aran

El touroperador Miki Travel, empresa japonesa amb més de quatre dècades d’experiència, que té prop de 40 oficines arreu del món, visita la Val d’Aran

Dos directius de la majorista Miki Travel, el director per Espanya i Portugal i el director de Barcelona, han passat uns dies a la Val d’Aran, els han acompanyat en la seva estada,  l’empresa aranesa Exciting Events & Pyrenees, qui fa el receptiu dels seus clients i un representant de Torisme Val d’Aran, que ha col.laborat en aquest fam trip. L’objectiu d’aquesta visita, era fer un recorregut per l’Aran per programar viatges per la tardor per clients individuals. Miki Travel ja porta viatgers a la vall en altres èpoques de l’any però ara vol incorporar nous productes dissenyats per aquells que els agrada especialment la natura i el patrimoni. Segons ha declarat el director de Miki Travel Ibérica durant la seva visita a l’Aran “ La Val d’Aran és una destinació interessant pels nostres clients, reuneix una bona part dels requisits que busquen i pel que fa a les infraestructures compleixen sobradament amb les nostres necessitats a l’hora de programar unnou producte”.

Durant els tres dies que els executius de Miki Travel han estat a la Val d’Aran han recorregut alguns dels espais naturals més sorprenents de la vall, han visitat establiments hotelers i han pogut assaborir la gastronomia aranesa. També han exposat a Exiting Events & Pyrenees i Torisme Val d’Aran quines són les necessitats que tenen els japonesos quan viatgen, els seus hàbits diferents per qüestions culturals, les seves preferències gastronòmiques…

Una de les característiques dels productes turístics que elabora Miki Travel és l’alta qualitat en els serveis que ofereixen, el touroperador cuida tots els detalls abans de presentar els seus viatges.

Comença el Romanic Musicau 2015

A partir del 18 de juliol les esglésies de la Val d’Aran acolliran una nova edició del Romanic Musicau, cicle de concerts gratuïts que  omplen de música les nits d’estiu

El Romanic Musicau és un cicle de concerts que té una llarga tradició a la Val d’Aran, quan està a punt de complir dues dècades, aquesta iniciativa continua motivant cada any a melòmans i aficionats a l’art, que gaudeixen de la música i de les explicacions que fa una experta en el patrimoni aranès sobre les característiques arquitectòniques i les imatges i pintures de cadascuna de les esglésies on se celebren les actuacions. Els concerts són gratuïts i la programació variada per tal que tothom trobi la música que sigui del seu gust, enguany hi ha un concert d’arpa, un duet veu guitarra, un quartet de corda, un recital de gamba i tiorba i l’actuació d’un duet de violí i guitarra.

El cicle de concerts comença a Sant Estèue de Betren

Sant Estèue de Betren, església de la que es tenen les primeres referències històriques al segle XIV,  serà l’escenari  del primer concert del cicle del Romanic Musicau del 2015. Berta Puigdemasa inaugurarà la temporada, aquesta jove arpista nascuda al 1987, es va formar al Conservatori de Barcelona, Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, Koninklijk Conservatorium Den Haag, Conservatoire National Régional de Paris, École Normale de Musique de Paris i Université Paris Sorbonne, la Berta  està en constant recerca d’innovació sonora, artística i cultural.

A les 20,00 h. els assistents podran descobrir les singularitats de l’església de Betren  en la qual conviuen els estils romànic i gòtic en la configuració arquitectònica. Un cop fetes les explicacions, la Berta Puigdemasa i la seva arpa posaren el colofó a una nit màgica.

Taller d’arpa a l’església de Sant Blas a Les

Els més petits tindran enguany la possibilitat de participar en la església de Sant Blas de Les d’un taller d’arpa, pensat per familiaritzar-los amb aquest instrument.

Artesans Aranesos participen a The Craftroom

Avui s’ha inaugurat a El Born, Centre Cultural de Barcelona,  la 4a edició d’aquest saló d’artesania que s’ha convertit en una mostra de referència a Catalunya. El país convidat d’enguany és Japó.

A The CraftRoom hi ha una gran exposició de productes artesans i també venda directa, es poden trobar productes de diferents sectors i oficis, com complements de moda, joieria, articles per la llar, objectes de regal i decoració.

Catorze Artesans aranesos participen amb productes manufacturats a la vall, dels que s’ha de ressaltar la gran qualitat i el disseny.

Vielha, 10 de juliol de 2015

Els artesans aranesos de la mà del Conselh Generau d’Aran participen aquest cap de setmana a la fira d’artesania The CraftRoom a El Born, Centre Cultural de Barcelona, una mostra que s’ha convertit des de la seva primera edició en un saló de referència a Catalunya,  on més enllà de l’exposició i venda de productes elaborats pels més d’un centenar d’artesans que hi participen, també trobem un programa d’activitats adreçades al públic en general i a les famílies.

Artesans aranesos a The CraftRoom
Un total de catorze artesans aranesos presenten els seus productes a The CraftRoom, productes variats que van des dels treballs en fusta, els paers, cistells típics de la Val d’Aran, llana d’ovella aranesa, sabons naturals, ceràmica creativa, macramé o artesania tèxtil entre d’altres.
La varietat, la qualitat i el disseny,  són algunes de les característiques dels productes que elaboren els artesans aranesos que treballen per posicionar l’artesania de la vall i assolir el reconeixement a la seva creativitat.

Hèt a man hèt aciu
Del 21 al 23 d’agost se celebra a Vielha la fira d’artesania Hèt a man hèt aciu, una mostra que neix amb l’objectiu de posar en valor la feina que fan els artesans aranesos, donar a conèixer els productes més tradicionals i també els dissenys més actuals. La fira s’instal·la al Passeg dera Libertat i atrau cada any un bon nombre de visitants interessats a descobrir productes handmade.

Ja està en marxa el Tour l'Aneto

Aquesta setmana tres muntanyers valencians han donat el tret de sortida a la temporada del Tour de l’Aneto, ells són els primers que faran els 115 km  de recorregut en 6 etapes. Aquesta ruta recupera la proesa d’Alfred Tonellé, pirineista francès que va donar la volta al massís de l’Aneto al 1.858, qui durant els tres mesos que va estar als Pirineus va assolir fites que molts altres perseguien des de feia temps. Avui quan han passat més de 150 anys el Tour de l’Aneto està més d’actualitat que mai.
El Tour de l’Aneto és una interessant proposta de l’empresa Camins que passa per 5 valls: Aran, Luchon, Benasque, Castanesa i Barravés, creua 5 serrals històrics, acumulant un desnivell d’11.332 metres. La ruta es pot fer en 6, 5 o 4 etapes, en funció de la dificultat que desitgin els muntanyers, es pot començar a Vielha o Benasque.  Des de Vielha els senderistes arribaran als Uelhs deth Joèu a l’Artiga de Lin on començarà la ruta circular que els tornarà a portar fins a la capital aranesa. La ruta es pot fer autoguiada, el senderista portarà un mapa, un llibre de ruta i tindrà el control diari per part de l’organització. Pot dormir en hotels i sense transportar cap equipatge.

La temporada del Tour de l’Aneto comença l’1 de juliol i arriba fins al 18 d’octubre, no té dificultats tècniques.

Sobre el senderisme a la Val d’Aran

La Val d’Aran està situada entre les dues rutes de senderisme de llarga distància transpirinenques, GR10 i GR11, la xarxa de senders de la vall supera els 300 km. i ofereix rutes de diferent dificultat, aptes per a tots els públics.
Per ampliar la informació podeu contactar amb:

Camins, www.tourdelaneto.com

El R.C.D. Espanyol aposta un any més per la Val d'Aran

El RCD Espanyol fa per tercer any consecutiu el seu stage de pretemporada a Garòs

Des del club es fonamenta la decisió de triar la Val d’Aran per fer aquest stage, en les possibilitats que ofereix l’Aran, tant pel que fa a la natura i al clima, com per les instal.lacions que utilitzen els esportistes, les esportives i les hoteleres on es preparen per a l’inici de la temporada.

El Conselh Generau d’Aran i les altres institucions implicades l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i l’Ajuntament del Naut Aran, valoren positivament l’estada del RCD Espanyol i la fidelitat del club que ja fa tres anys prepara els seus jugadors per la temporada a la Val d’Aran.

Horaris dels entrenaments:

Dimecres 8 de juliol , Entrenament Camp de Garòs. 18,30 h.
Dijous 9 de juliol, Entrenament Camp de Garòs. 10,00 h. / 18,30 h.
Divendres 10 de juliol, Entrenament Camp de Garòs. 10,00 h. / 18,30 h.
Dissabte 11 de juliol, Entrenament Camp de Garòs. 10,00 h.

El dissabte a les 19,00 h. Es jugarà un partit amistós entre l’Espanyol i la Selecció Aranesa que es retransmetrà  en directe per TV3.

Escapades a la Val d'Aran

La Val d’Aran es converteix en un lloc idíl·lic per passar un cap de setmana o les vacances, encara que no tinguis molts dies. Per això hem dissenyat una sèrie de paquets d’activitats, amb i sense allotjament per així poder conèixer la Val d’Aran i gaudir amb nosaltres dels magnífics paisatges, dels esports d’aventura, de la cultura i de la gastronomia del lloc.

PREUS-1025_ESCAPADES-1

VEURE PDF 

El Caviar Aranès guardonat en el Superior Tast Award, premi al sabor superior

Anualment a la Val d’Aran es produeixen 800 kg de caviar i 7 tones de carn d’esturió que es distribueix entre España i altres països europeus, americans i asiàtics

El passat mes de maig el Caviar Nacarii va ser guardonat amb dos Golden Star en el “Superior Tast Award” (Premi al Sabor Superior) un guardó que reconeix els aliments i begudes que demostren una alta qualitat gustativa. El jurat està format per 120 líders d’opinió, xefs, sommeliers i altres experts en alimentació triats per la seva experiència entre les 14  associacions culinàries més prestigioses d’Europa. Tasten a cegues més de 100 productes de tot el món i avaluen les propietats organolèptiques, com el sabor, l’aroma, l’aspecte i la textura.
L’empresa Caviar Nacarii es mostra especialment satisfeta d’aquest guardó donat el reconeixement que té el premi en l’àmbit de l’alimentació, ja l’any 2013 la marca de caviar aranès va ser guardonada amb un Golden Star en el Superior Taste Award.

La producció

Els esturions es crien de forma natural i sostenible en les aigües del riu Garona, a 700 metres d’altitud i a pocs quilòmetres del naixement del riu, el que permet obtenir un caviar d’altíssima qualitat i transparència de sabor. L’empresa produeix 800 kg de caviar l’any i 7 tones de carn d’esturió que es distribueixen per Espanya i altres països europeus, americans i asiàtics.

La campanya de primavera 2015

Caviar Nacarii ha començat amb l’arribada del bon temps la campanya de producció de primavera. Els esturions només són fèrtils dos cops l’any, generalment coincideix amb l’arribada de la primavera i la tardor, moment en què els biòlegs de Caviar Nacarii examinen a les femelles per determinar quin és el millor moment per extraure els ous, el caviar és considera fresc durant unes 12 setmanes, es caracteritza pel seu sabor suau,  delicat i lleuger, es recomana prendre’l sense acompanyament i amb una beguda seca com cava brut nature, champagne, vodka o sake. A mida que passa el temps el caviar madura, el seu sabor s’accentua i multiplica la seva intensitat.

Per la campanya d’extracció del caviar de primavera Caviar Nacarii segueix els mètodes tradicionals, respectant el cicle natural i el benestar de cada esturió, el que té una repercussió directe sobre la qualitat del producte.

Viu la millor nit de Sant Joan a la Val d'Aran

Arties i Les celebren la nit de Sant Joan amb unes festes molt particulars al voltant del foc

Amb l’arribada del solstici d’estiu el foc purificador es converteix en protagonista en la nit del 23 de juny, diu la tradició que amb el foc es cremen els mals esperits i també es fertilitza la terra per què doni  bones collites.

La nit de Sant Joan està considerada com la nit més màgica de l’any i  Les i Arties vesteixen les seves millors gales per rebre l’estiu i compleixen amb les tradicions de la vall. El foc, la música i els troncs dels arbres són elements imprescindibles per a la celebració d’aquesta festa, la participació dels aranesos i dels visitants la converteixen una nit molt especial.

A Les celebren per aquestes dates les festes patronals i la nit del 23 la Crema deth Haro. Tot comença amb un repicar de les campanes, sobre les 22,00 h. A partir d’aquest moment els assistents es concentren en la Plaça deth Haro per rebre la processó que presideix la imatge de Sant Joan i que porten els joves del poble, la creu, els estendards i les banderes processionals segueixen al sant i tancant el sèquit els membres d’És Corbilhuèrs un grup de música i ball tradicional que amenitzaran la nit. Es beneeix l’Haro, s’encén i es balla i canta al seu al voltant. Mentre va cremant sona la música i els assistents prenen el vin caud, vi calent amb sucre i fruites que s’elabora en grans olles a la plaça, el vin caud s’acompanya amb coca. I finalment l’Haro cau, seguint la tradició algunes persones agafen part de les cendres, que abans també es tiraven en els horts.

El dia de Sant Pere es planta un nou Haro a la plaça que es coronarà amb flors portades per les parelles casades recentment.

A Arties la nit de Sant Joan se celebra al voltant del Taro, un enorme tronc d’avet que s’encén i s’arrossega pels carrers i places del poble, és un recorregut festiu en el qual la música tradicional també està present i els joves salten per sobre de les flames. Aquesta festa, que tradicionalment ha coincidit amb les dates en les que els pastors aranesos pujaven els ramats a les muntanyes sempre ha estat molt importants al calendari festiu.

Els preparatius de la Crema del Taro comencen un mes abans de Sant Joan, quan es va al bosc a buscar l’avet més alt, més recte i més bonic, es porta al poble i li treuen les branques, quan el tronc està net s’obre per la meitat fins a mitja altura es planta i es deixa assecar.

Abans de la mitjanit del dia 23 els joves es concentren sota el Taro, esperant sentir el crit “Taro húec” foc al Taro, quan el tronc està encès el tiren al terra i comença el moment més esperat de la nit, li lliguen unes cordes i el passegen en flames per tot el poble, els més atrevits salten per sobre del tronc que acaba a altes hores de la matinada a la porta de casa de l’alcalde. On es deixa el tronc carbonitzat, diu la tradició que l’alcalde ha de convidar a beure a tots els que han arribat fins a allí, també s’ocuparà d’apagar el Taro.

Dav Summit Club visita la Val d'Aran amb un grup de periodistes Alemanys

Dav Summit és el Club de senderisme més important d’Alemanya i també un Touroperador que crea i ven producte turístic

Aquesta setmana han visitat la Val d’Aran un grup de prescriptors del touroperador alemany Dav Summit Club, aquest club de senderisme és el més important d’Alemanya i també un referent en la creació de producte turístic. El grup està visitant els Pirineus espanyols, els parcs naturals i les destinacions de referència.

Acompanyaven als prescriptors de Dav Summit Club un grup de periodistes alemanys que s’han manifestat interessats per les propostes de senderisme i pel patrimoni aranès. A més de les explicacions pertinents respecte a les possibilitats que ofereix l’Aran per la pràctica del senderisme, més de 400 km senyalitzats, pel que fa al patrimoni se’ls ha mostrat l’església d’Unha, la de Salardú, el museu de la Val d’Aran i han tingut l’oportunitat de visitar les poblacions d’Unha, Salardú i Vielha.

El Grup ha arribat de la mà de l’Oficina Española de Turisme a Alemanya. Foment de Torisme Val d’Aran treballa habitualment amb les oficines a l’estranger, tant amb les de Turespaña, com amb els Centres de Promoció Turística de l’Agència Catalana de Turisme. Des de Torisme Val d’Aran aquestes accions es valoren positivament doncs faciliten que els creadors de producte tinguin coneixements de primera mà sobre l’oferta de la vall.