Archives de catégorie: Sin categoría

Programme de la Semaine Sainte à Bossòst :

Dimanche des Rameaux, 25 mars
12h30. Messe.

Jeudi Saint, 29 mars
19.00 h. Messe de lavage des pieds.
22.30 h. Heure sainte.

Vendredi Saint, 30 mars
10.00 h. Procession du Chemin de Croix.
19.00 h. Bureau (Messe).
22.30 h. Procession du Saint Enterrement.

Samedi Saint, 31 mars
22.30 h. Messe solennelle de Pâques.

Dimanche de Pâques 1er avril
12h30 Messe solennelle.
13.30 h. Procession de la Sainte Rencontre.
19.30 h. Concert de Romànic Musicau.

Plus d’informations :

Web de la Semana Santa de Bossòst

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

La formule qui combine les explications sur les églises romanes de la Val d’Aran avec des concerts de musique classique, le Romanic Musicau déjà consolidé, revient en cette Semaine Sainte de 2018 pour rapprocher les visiteurs de l’histoire du patrimoine d’Aran et montrer l’évolution des monuments de la Vallée liée à celle de ses coutumes et traditions.

La mode du 18ème, 19ème et début du 20ème siècle est arrivée dans le Val d’Aran avec l’aide du Réseau des Musées Terrestres de Lleida et d’Aran, avec “Vestir era Mòda”. Il s’agit d’une exposition itinérante qui comprend une soixantaine de vêtements de la province de Lleida. La garde-robe de la population montre les changements sociaux et économiques qui ont eu lieu en Europe à cette époque.

Dans Vestir era Mòda, vous pouvez voir tout, des vêtements de tous les jours aux robes élégantes ou de cérémonie, ainsi que des accessoires tels que des chaussures, des chapeaux, des parasols et des sacs à main. Ces vêtements ont survécu jusqu’à nos jours grâce aux familles qui les ont sauvés en tant que biens précieux, qui les ont transmis de génération en génération et qui les ont finalement cédés pour leur conservation et leur diffusion dans les musées territoriaux.

L’exposition est complétée par des vêtements, des photographies et des portraits de collections privées du Val d’Aran. Il convient de mentionner un riche costume de baptême de la fin du XIXe et du début du XXe siècle composé de trois pièces (robe, manteau et casquette) provenant de la collection récemment restaurée du Musée de la Val d’Aran.

L’exposition itinérante, qui arrive à sa destination finale dans le Val d’Aran, peut être visitée du 16 mars au 5 mai 2018, du lundi au samedi de 17h à 20h à Sant Joan d’Arties. L’entrée est gratuite.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

B*MAI Restaurant & ART presente l’exposition de peintures “Retrats”, une technique mixte sur bois et toile de Sònia Ramon Pinyol, artiste aux multiples facettes de Sort, Pallars Sobirà (Lleida).

Mes portraits font toujours partie d’un processus vital, des moments de la vie où je me vois reflété. Souvent, le support que je choisis est du bois recyclé qui a déjà une histoire imprimée sur chacune de ses veines. La peinture lui offre une seconde vie. Dans mon travail, peinture et musique vont souvent de pair, c’est pourquoi chacune d’entre elles est accompagnée d’une chanson (code QR), qui précise le sens”.

INAUGURATION: Mercredi 6 de mars à 18:00h avec Aperitif B*MAI

Dul 6 mars au 8 avril

Horaire: de 8 à 12 et 18 à 24h

Plus information: baqueiramente@gmail.com

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Art interactif dans Baqueira Beret

La Place Forum de Baqueira 1500, accueillera dès demain la vidéoinstallation  “Expansión Cromática. La Naturaleza Intervenida”, par l’artiste argentine Laura Larocca, résidente dans la Val d’Aran.

L’exposition ouvre ses portes le 22 février à 19h. Organisé par B*MAI Restaurant & Art, il projette des images de l’écosystème de la Val d’Aran sur des montagnes construites avec des matériaux réutilisés. Dans ce scénario, des superpositions, des transparents et des coupes seront créés. Le public peut participer gratuitement.

“Partant d’une réalité objective d’une chromatique naturelle, l’artiste conçoit des stratégies d’intervention, avec l’intention de jouer essentiellement avec les couleurs; d’atteindre, à travers le voyage, une motivation stimulée qui procure au spectateur des émotions, visant à se fondre avec l’œuvre, à réaliser une unité chromatique qui favorise la prise de conscience de son origine et de sa réalité immédiate dans l’environnement”.

““Expansión Cromática. La Naturaleza Intervenida” “est parrainé par la Mairie de Naut Aran et en collaboration avec le Conselh Generau d’Aran. La vidéoinstallation sera accompagnée d’une petite exposition de peintures et aquarelles de l’artiste, avec son interprétation de la flore et de la faune locales.

Le travail de Laura Larocca se compose d’abstractions naturelles dans la peinture, la photographie et les installations. Ses œuvres ont été primées à la Biennale d’art contemporain de Salerne et elle a exposé en Argentine, en Italie et en Espagne.  Elle vit et travaille actuellement à Vielha.
Pour en savoir plus sur son travail ou pour la contacter, visitez son site www.laroccalaura.com

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

PDF “Baqueira Beret, le luxe des Pyrénées espagnoles”

L’Espace Art, Restaurant B*MAI situé à Baqueira 1500 abrite la nouvelle exposition “Mi Imaginario, ena montanha”, de l’artiste Sara Magallón Zagalá, spécialiste des techniques acryliques, de pulvérisation et d’assemblage.

Synopsis:

Il s’agit de se connecter avec l’environnement à un niveau qui vous permet de l’exprimer dans un langage artistique. Il s’agit de rendre un petit hommage à la nature. Et c’est aussi se laisser emporter par l’imagination, libérer son monde intérieur. Bienvenue à une petite partie de mon imagination.

Inauguration: Jeudi 1er février à partir de 22h30

Artiste dj. invité sonore: LES MADRE FOCA’s (samba ska rock) Fr.

Dates: Du 1er au 28 février. Tel: 973641748

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

• Fechas: Du 8 mars au 20:00h jusqu’au 11 mars à 13:00h.
• Lieu: Copos Skicenter
• Informations et billets: http://gore-tex-high-camp.revistaoxigeno.es/
• E-mail: info@highcamptour.com.Trois jours d’activités dans les montagnes de la Val d’Aran, de ski de fond et de freeride avec les meilleurs professionnels et des riders internationaux comme Joaquin Vena et Jonathan Larrañaga Haglöfs.

  Il y aura aussi des petits cours de snowboard, sécurité, technique, technique, matériel, orientation, utilisation de l’ARVA et cartographie proposés par les meilleurs guides du Guide Val d’Aran.

  Inscriptions ouvertes avec places limitées!

  Traduit avec www.DeepL.com/Translator