5 pueblos de cuento para visitar en la Val d’Aran

Uno de los mayores atractivos turísticos de la Val d’Aran son los 33 idílicos pueblos que han conservado su autenticidad y pintoresca arquitectura tradicional. Constituyen pequeños enclaves de estrechas callejuelas empedredas, a menudo rodeados de frondosa naturaleza. Algunos se encuentran encaramados en montículos que permiten disfrutar de espectaculares panorámicas del valle. La vida aquí arriba transcurre tranquila y se respira una paz única.

Los pueblos araneses cuentan con los elementos imprescindibles para recrear bellos rincones que enamoran al visitante. Plazas con robustas iglesias románicas y góticas, casitas de piedra con techos de pizarra y balconadas de madera, serpenteantes ríos atravesados por puentecillos… Muchos todavía conservan antiguas piezas urbanísticas como lavaderos porticados, fuentes, abrevaderos, hornos o molinos, que encajan a la perfección en esta estética, ayudando a mantener su esencia original.

Formas de vida tradicionales como la ganadería, el cultivo de la tierra y antiguos oficios artesanos que todavía perviven en los pueblos del Aran, se han ido adaptando a las exigencias actuales generadas por el interés turístico. Así, poco a poco han incorporado infraestructuras, servicios y una oferta lúdica más moderna que convive con una deliciosa red de comercios, restaurantes y alojamientos con encanto y con las tradiciones populares en calles y plazas que animan tanto a lugareños como a visitantes.

Entre los más representativos se encuentran estos 5 que hemos seleccionado para este post:

Arties

Este “Pueblo con encanto” del Naut Aran, se extiende por la llanura donde confluyen los ríos Valarties y Garona, coronada por el espectacular pico del Montardo (2833 m). Sobre un pequeño promontorio destaca la iglesia parroquial de Santa María, declarada Bien Cultural de Interés Nacional, de base románica con torre campanario gótica e impresionantes pinturas renacentistas en su interior que decoran bóvedas y muros. Esta Navidad se han suspendido las visitas guiadas, aunque merece la pena acercarse para admirar su planta exterior.

El casco antiguo del pueblo cuenta con bellas casas renacentistas entre las que se encuentra Ço de Paulet, hoy integrada al parador de Turismo de Arties. La población sorprende también por las divertidas estatuas de vacas que forman parte de su mobiliario urbano.

En las afueras de Arties, a unos 10 minutos a pie por un camino peatonal, se encuentran las nuevas piscinas termales situadas junto al antiguo edificio de los originales baños de aguas sulfurosas que datan de 1817. En estos momentos están cerradas, pendiente de la limpieza del camino de acceso.

Bagergue

También en el Naut Aran, Bagergue es el pueblo más alto del Valle, situado a 1490m. de altitud. Con un casco antiguo formado por un entramado de casas de arquitectura popular con floridos balcones, ha sido declarado uno de los “pueblos más bonitos de España”. La población cuenta con el interesante museo Eth Corrau, con una colección de objetos relacionados con la actividad agrícola y ganadera tradicional, abierto solo en verano.

La iglesia parroquial de San Félix es de origen románico aunque fue ampliada posteriormente. Podéis visitarla estas fiestas, ya que estará abierta desde el 27 de diciembre al 6 de enero con entrada gratuita.

De recomendada visita es la quesería Hormatges Tarrau, donde se elaboran 5 especialidades de quesos artesanos. A un quilómetro hacia el norte de la localidad, remontando el río Unhola, se encuentra la ermita de Santa Margalida en un bello entorno de prados de pastoreo.

Bossòst

Esta población acoge uno de los más bellos ejemplares de la arquitectura románica aranesa, la iglesia dera Mair de Diu dera Purificación, declarada Bien Cultural de Interés Nacional. Desde la plaza de la iglesia se accede a la zona más antigua del pueblo, el barrio del Cap dera Vila, donde se encuentra un antiguo lavadero público.

Bossòst está atravesado por Eth Grauer, un bonito paseo arbolado que bordea el Garona, con casas afrancesadas, alrededor del cual suele haber mucha actividad comercial, bares y restaurantes.

Una de las curiosidades de esta localidad es la cervecería artesana Refu Birreria, donde se producen más de siete tipos diferentes de cerveza con el sello Marca de Garantía Val d’Aran.

Vielha

La capital de la Val d’Aran es una pequeña ciudad pirenaica situada a 974 m de altitud, en la confluencia del Garona y Nere. Estos ríos riegan la localidad dando lugar a pintorescos rincones de gran belleza.

El casco viejo de Vielha cuenta con el genuino sabor de las calles estrechas y casas antiguas por entre las cuales se encuentran restaurantes con encanto con una buena oferta culinaria. Recomendamos especialmente la ruta de pinchos en el corazón de la localidad.

En la plaza mayor se levanta la iglesia de Sant Miquèu, cuyo interior alberga una obra maestra estatuaria románica del siglo XII: el Cristo de Mijaran. Además, en Vielha se encuentra el Museo dera Val d’Aran (abierto en horario habitual), la casa señorial Ço de Rodès y la Fabrica dera Lan (abierta solo en verano).

Sus barrios nuevos cuentan con una amplia y variada oferta comercial, en especial tiendas de deportes de aventura, alta montaña y nieve, así como de productos artesanos. La capital es sede también del Palai de Gèu, un complejo deportivo de actividades indoor, en estos momentos abierto con restricciones de aforo, es necesario reservar (97 642 864).

Unha

Al pie del escarpado Pui d’Unha, y sobre un montículo, este pueblecito goza de espléndidas vistas del glaciar y picos de Matadeta. Es uno de los pueblos que mejor ha resistido el paso del tiempo, como lo demuestran su iglesia parroquial de Santa Eulària, de estilo románico, y las casas señoriales como Ço de Brastet (1580).

El pueblo alberga también el Musèu dera Nhèu, situado en Ço de Baile, otra casa de finales del siglo XVI, un centro temático único en Europa sobre el papel fundamental de la nieve en la vida cotidiana y en el desarrollo del Valle. Este museo estará cerrado del 22 al 25 de diciembre. A partir del 26 abrirá en su horario habitual (lunes, martes y miércoles de 10 a 13h; jueves, viernes y sábado, de 17 a 20h; domingo cerrado)

Merece la pena también dedicar unos instantes a visitar el molino harinero, muy bien conservado, situado a la entrada del pueblo.

Descarga aquí el folleto Pueblos de la Val d’Aran

Tecnología, seguridad y mejor producción de nieve, novedades de Baqueira Beret

Apuesta por la tecnología, premio a la fidelidad manteniendo los precios de los forfaits, mejoras en la producción de nieve y aplicación de las medidas de prevención contra la Covid19 para la máxima seguridad de los esquiadores son las principales novedades de Baqueira Beret para la temporada 2020-21.

Baqueira Beret apuesta decididamente por la tecnología en tiempos de pandemia. En la temporada 20-21 las novedades se centran en mejorar, una vez más, la experiencia online de los clientes, desde la reserva de sus vacaciones de nieve hasta el último día de esquí o snowboard. Este paso adelante en servicios digitales permite un mejor cumplimiento de los protocolos Covid19 ya que reduce la necesidad de los clientes de pasar por los puntos de venta de la estación.

Entre estas novedades se encuentran mejoras del BaqueiraPASS y el nuevo BaqueiraTICKET, el mantenimiento de los precios de los forfaits respecto al pasado invierno, una producción de nieve con más capacidad y eficiencia, un mapa de pistas interactivo 3D, el check-in online para los servicios SkiService, el servicio delivery del pedido en cafeterías a través de código QR y la implementación de las medidas de seguridad y protección del Covid19.

BaqueiraPASS y BaqueiraTICKET

La temporada 20/21 Baqueira Beret pone a disposición de sus clientes tres modalidades de forfait, además de la venta habitual en taquillas destacan la venta online del BaqueiraPASS, con servicios exclusivos dentro de la APP, y del BaqueiraTICKET. Ambos están disponibles en soporte tipo forfait y una vez se dispone del mismo, no hace falta pasar de nuevo por los puntos de venta en todo el invierno, con la comodidad que esto significa. Ambos permiten la compra en www.baqueira.es y en la renovada APP de la estación. 

Restauración digital

Se ofrece en las cafeterías el servicio delivery de manera exclusiva. A través del código QR situado en la mesa se podrá hacer el pedido y pagarlo con tarjeta. La comanda llegará directamente a la cocina por la APP online y finalmente se servirá en la mesa por el camarero. De esta manera, no habrá necesidad de levantarse e ir al punto de venta.

Mapa 3D Baqueira

La Estación estrena un mapa 3D de Baqueira Beret, con los remontes, pistas y puntos de interés actualizados al instante a través del gestor de pistas. Este mapa permite la geolocalización del esquiador y se pueden filtrar trazados y servicios según las necesidades del esquiador o snowboarder. Está activo en la APP y en la web de Baqueira y los poseedores del BaqueiraPASS a través del Ski Track podrán visualizar sus recorridos del día sobre este mapa.

Mejoras en la producción de nieve en Beret

Esta temporada aumenta la capacidad de innivación en Beret gracias a la nueva balsa de agua. Con una capacidad de 187.500m3 de volumen de agua, la balsa cuenta con 27.400m2 de lámina de agua acabada en playa de piedras. Por otra parte, se amplía el número de innivadores en el Clot der Os, en la zona de debutantes de Beret, que aumenta con 16 unidades más pasando de 710 a 726 en el total de la estación.

Digitalización de SkiService 

Las tiendas de material de deportes de invierno propiedad de la estación, que ofrecen las últimas novedades en material de esquí y snowboard, para esta temporada saltan al digital de lleno con sistemas de gestión de última generación. El objetivo es mejorar la calidad de servicio al cliente gracias al nuevo sistema de reserva online de material denominado check-in online que agiliza los trámites. El cliente lo encontrará todo preparado y sólo deberá probar que la talla demandada es la suya. De esta manera se agiliza la recogida y se evitan aglomeraciones en las tiendas.

Además, se reduce el aforo en el interior del local, se aplican planes de limpieza revisados y reforzados en la desinfección del material de trabajo y armarios guarda-esquís en cada cambio de usuario, se realiza desinfección del material de alquiler después del uso y también desinfección del material particular para reparación en el taller.

Mantenimiento de precios

Baqueira Beret mantiene los precios en todas las categorías de forfait, respecto a la pasada temporada, como un gesto hacia la fidelidad a sus clientes.

Mas información: www.baqueira.es

Le Val d'Aran est promu comme une destination touristique hivernale

Torisme Val d’Aran et le Consèlh Generau d’Aran ont lancé une campagne de promotion des différentes attractions du Val d’Aran en tant que destination hivernale où l’on peut réaliser une grande variété d’activités pour profiter de la nature en hiver.

Le ski est et sera la principale attraction du Val d’Aran pendant l’hiver, mais nous devons faire connaître aux visiteurs les autres activités de neige et les diverses attractions que notre territoire offre pendant ces mois“, déclare l’adjoint au maire d’Aran et conselhèr de l’économie, du tourisme et de la promotion économique, Juan Antonio Serrano, “en outre, le Val d’Aran offre également la possibilité, lorsque les conditions météorologiques le permettent, de pratiquer d’autres activités telles que le vélo, qui est aujourd’hui l’une des activités les plus demandées sur le territoire, l’escalade ou la randonnée, entre autres“.

Avec l’arrivée prochaine et attendue de la neige, Serrano souligne que “nous disposons d’un large éventail d’itinéraires adaptés à tous les niveaux pour profiter de nos paysages impressionnants en raquettes ou en skis de montagne ; nous proposons également des activités telles que l’héliski ou les promenades en motoneige ou en traîneau tiré par des chiens, sans oublier nos merveilleux villages et leur patrimoine naturel et culturel, la vaste offre gastronomique de nos restaurants ou le commerce et l’artisanat locaux“, ajoutant que “tout cela fait du Val d’Aran une destination idéale pour profiter de la nature, du plein air et de la neige de différentes manières“.

Video de la campagne

Croissance du tourisme local

Nous avons investi 70 000 euros pour promouvoir le Val d’Aran dans les principaux médias numériques et radiophoniques de Catalogne pendant les mois de décembre à avril “, explique le ministre de l’Économie, du Tourisme et de la Promotion économique, Josep Canut, qui ajoute que : ” les données de cet été ont montré une augmentation significative des visiteurs du reste de la Catalogne et, en raison de la situation actuelle et des scénarios possibles pour le futur proche, nous pensons qu’il est essentiel d’essayer d’encourager le tourisme dans les environs pendant cette saison”.

Arties ya es un "Poble amb encant"

El pueblo de Arties ha obtenido su incorporación a la marca “Pobles amb encant” que otorga la Agència Catalana de Turisme. El distintivo se otorga a aquellos municipios que trabajan para adaptarse a las necesidades del mercado apostando por el turismo cultural como elemento de singularización y refuerzo de su sostenibilidad.

Con esta certificación, Arties se une a los 13 pueblos que forman la marca. A pesar de los momentos excepcionales que estamos viviendo, ahora más que nunca, se afronta un nuevo reto en la promoción de esta oferta orientada a fomentar un turismo de calidad, referente y con singularidad propia.

Por la situación actual fruto de la pandemia, el acto de entrega de los diplomas queda afectado y se está trabajando en otras opciones para la presentación oficial de las nuevas certificaciones de 2020.

Journées gastronomiques d'automne

En octobre, avec la collaboration de certains des meilleurs restaurants de la vallée, tous les week-ends, des journées gastronomiques monographiques seront organisées sur les ingrédients typiques de la saison : steak, misharnons (champignons), produits de marque garantie, gibier et cuillère.

Cet automne, nous vous attendons dans le Val d’Aran, le pays aux mille couleurs !

Télechargez ici la brochure avec les Menús de las Jornadas Gastronómicas de otoño

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Foire stock de neige et montagne

Pendant le pont du Pilar, du 9 au 12 octobre se tiendra dans le Val d’Aran une foire de la neige et de la montagne. La salle polyvalente Arties accueillera cet événement organisé par Torisme Val d’Aran et Consèlh Generau d’Aran, avec la collaboration de l’E.M.D. de Arties, Baqueira Beret et la Diputació de Lleida.

En plus d’une gamme intéressante d’équipements sportifs, il y aura des activités et des tirages au sort, notamment un abonnement de saison pour le béret Baqueira.

Prenez de l’avance sur la saison des neiges et préparez votre équipement !

Expositeurs

  • ARANEXPERIENCE-MAUNGA SHOP
  • BAQUEIRA
  • CABIN FEVER SHOP
  • CALAFATE SKI CENTER
  • COPANO SKI
  • COPOS
  • FEEL FIT ARAN
  • MARMOT
  • MONITOR MOUNTAIN SPORTS
  • MONTGARRI

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)