Era Roda Non Stop, la Val d’Aran desde la óptica biker

El próximo sábado 23 de julio tiene lugar la segunda edición de esta prueba que transcurre en su totalidad por la Val d’Aran.

Era Roda Non Stop webEra Roda Non Stop ofrece una excelente oportunidad para conocer un entorno de paisajes espectaculares, frondosos bosques, ríos y cascadas, desde la óptica biker. Era Roda Non Stop son 140 km de mountain bike puro y desnivel positivo de 5200m, una de las carreras de Btt más duras del Pirineo.

Diversas novedades se han incorporado este año al recorrido circular que tiene salida en Salardú y pasa por los pintorescos pueblos de Bagergue, Vilamós, Bossòst, Es Bordes, Vielha y Arties, con vistas impresionantes desde el Pla de Beret o el Coth de Varradós, tramos muy rápidos y otros muchos de trialera.

Los participantes pueden optar por una de las dos categorías, el open individual, con el 100% del recorrido cubierto por un solo corredor, y la carrera por equipos de dos corredores, donde cada uno debe cubrir 70 de los 140 km.

perfilnonstop23juliolfinal

¡Desde Torisme de la Val d’Aran damos la bienvenida a todos los participantes y os deseamos mucha suerte!

21 julio, 2016 Noticias, Blog, Actualidad, BTT 0

La Val d’Aran muestra al mundo la belleza de su entorno natural

La 9ª etapa del Tour de Francia se ha convertido en una gran fiesta que ha congregado 25.000 personas a su paso por el Valle y su recorrido ha sido retransmitido íntegramente en directo por televisión en más de 60 canales.

Tour11webDesde la llegada de los primeros furgones y autocares ayer al mediodía, hasta la salida de los corredores hoy a las 11:55, han sido 24 horas de deporte, homenajes, vaivén de turistas y ambiente festivo y colorido en un evento sin precedentes que ha hecho vibrar a la ciudad de Vielha y a toda la Val d’Aran. El Tour de Francia ha sido cálidamente acogido por sus gentes, voluntarios y empresas locales, ilusionadas por mostrar al mundo su inigualable entorno paisajístico y gran atractivo turístico.

A todos ellos, y a los patrocinadores y colaboradores – ayuntamientos de Naut Aran y Vielha e Mijaran, Diputació de Lleida, Baqueira Beret, Agencia Catalana de Turismo y Secretaría General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya-, ha querido agradecer el gobierno aranés el esfuerzo realizado durante los últimos meses previos, sin cuya participación no habría sido posible asumir este reto.

Espectáculo de cara al público

Tour12webDesde aparcamiento de los militares de la capital aranesa se han podido seguir los diferentes acontecimientos que se mostraban al público desde el pódium y las pantallas del impresionante village: bienvenida y parlamentos de las autoridades -Luis Carlos Medina, vicesíndic del Consèlh d’Aran; Juan Antonio Serrano, alcalde de Vielha; Gerard Figueras, secretari General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya; José Antonio Boya, conselhèr de Territori y Christian Prudhomme, director general del Tour de Francia-; salida de los cadetes junior; despegue de la caravana publicitaria; firma de los ciclistas y, finalmente, la esperada salida de la 9ª etapa del Tour.

A continuación, han sido los seguidores de Betren, Escunhau, Garòs, Arties, Gessa, Salardú, Tredòs y Baqueira, quienes han podido saludar al pelotón a su paso por los distintos pueblos araneses camino del primero de los puertos de la jornada. Desde la Bonaigua, donde han afrontado una subida de primera categoría, los corredores han abandonado la Val d’Aran para entrar en el Pallars Sobirà y seguir por el Alt Urgell en su camino hacia Andorra, final de la etapa.

Tour10webCaracterizado por escoger lugares emblemáticos de gran belleza paisajística, el Tour de Francia ha apostado por este precioso itinerario de espectacular entorno natural, gran interés turístico, y muy montañoso, lo que lo convierte en especialmente atractivo para los ciclistas. No es de extrañar pues que la novena etapa, con más de 100 Km por los Pirineos catalanes, haya sido retransmitida íntegramente en directo por televisión.

“Estamos convencidos de que asumir el reto de organizar una etapa del tercer acontecimiento deportivo más importante del mundo, servirá para mostrar la belleza del Valle de Aran y para darlo a conocer como destino con una excelente oferta turística, que queremos ofrecer durante todo el año a nuestros visitantes” ha declarado Anna Díaz, Conselhèra de Turismo y Desarrollo Económico de la Val d’Aran.

Homenaje a Luís Ocaña en Vila

Tour1webEl pueblo aranés de Vila, localidad donde vivió de pequeño Luis Ocaña, ha aprovechado el evento para rendir un cálido homenaje al ganador del Tour en 1973. Su alcalde, Juan José Grijalba Escalona, junto a la familia del deportista y los directivos del Tour Christian Prudhomme y Bernard Hinault, han inaugurado a primera hora de la mañana “Eth corneret de Luis Ocaña”, un pequeño monumento que recuerda a este ciclista, especialmente venerado por los franceses.

Selección de las mejores imágenes en este enlace.

Culminación de un atractivo programa de actos

La Val d’Aran se ha volcado en la celebración del Tour de Francia, organizando en los últimos meses actos de diversa índole, desde la pedalada popular “La Fête du Tour”, al homenaje a los siete ganadores españoles de la prueba, con la colocación de un monolito conmemorativo en el Port del Portilhon, que ya se ha convertido en lugar de culto para los aficionados al ciclismo.

Tour6webPor todo el valle se han desplegado carteles y pancartas anunciando la etapa, que fue presentada en Toulouse, Vielha y Barcelona. Los ciudadanos araneses han participado activamente en el evento, colocando reproducciones del monolito en los establecimientos, participando los niños en un concurso de dibujo escolar e incluso con iniciativas originales como una tarta en forma de bicicleta expuesta en una pastelería de Vielha. Asimismo, se ha activado el microsite Aran Total Bike donde se puede consultar toda la información necesaria para la práctica del ciclismo en el valle.

10 julio, 2016 Noticias, Blog, Actualidad, BTT 0

El Tour de Francia en tierras aranesas

La tercera prueba deportiva más importante del mundo apuesta por la Val d’Aran en su 9a etapa, con un recorrido muy montañoso de espectacular entorno natural y gran atractivo turístico.

Esquiador de BaqueirawebLa Val d’Aran se dispone a ofrecer una recepción, digna de uno de los acontecimientos deportivos más relevantes del mundo, a la caravana del Tour de Francia, que ya está de camino hacia tierras aranesas. Ciudad de acogida de la prueba por primera vez en su historia, Vielha será el punto de partida de la novena etapa de la competición ciclista el próximo 10 de julio, un recorrido de 184,5 Km que atravesará 5 puertos de montaña para finalizar en Arcalís (Andorra).

Caracterizado por escoger lugares emblemáticos de gran belleza paisajística, el Tour de Francia ha apostado por este precioso itinerario de espectacular entorno natural, gran interés turístico, y muy montañoso, lo que lo convierte en especialmente atractivo para los ciclistas. No en vano, la novena etapa, con más de 100 Km por los Pirineos catalanes, es una de las escogidas para ser emitida íntegramente en directo por televisión.

De Vielha a la Bonaigua 

TDF16_ET09_carteWEBEl aparcamiento de los antiguos cuarteles militares de la capital aranesa será el escenario del pistoletazo de salida de la etapa ciclista a las 10h del domingo 10 de julio. El recorrido a través del territorio aranés es de unos 20 kilómetros por la carretera comarcal C28, desde Vielha al Port de la Bonaigua, tramo de aproximadamente una hora de duración.

En la Val d’Aran, el Tour atravesará los pintorescos pueblos de Betren, Escunhau, y Casarilh, pedaleando a la derecha del Garona y cruzándolo a la altura de Garòs, donde dejará atrás el Mijaran para seguir, ya en el Naut Aran, al pie de la orilla izquierda del río pasando por Arties, Gessa, Salardú, Tredòs y Baqueira.

Desde la estación de esquí llegará al Port de la Bonaigua, donde los corredores afrontarán una subida de primera categoría, de 13,7 Km al 6,1%, abandonando la Val d’Aran para entrar en el Pallars Sobirà y seguir por el Alt Urgell en su camino hacia Andorra, final de la etapa.

Ambiente en el village 

Fotocall monolitowebUn concurrido village estará instalado junto a la línea de salida para recibir y entretener a seguidores, turistas y medios de comunicación acreditados. Allí podrán fotografiarse junto al photocall del Tour, disfrutar de animaciones con niños y niñas vestidos con trajes regionales y curiosear en la exposición de productos y platos típicos de la gastronomía aranesa. Además, estará habilitado un punto de información turística del Consèlh Generau d’Aran.

También se aprovechará para dar a conocer el inigualable entorno de la Val d’Aran: la belleza de su paisaje, la excelencia del esquí resort de Baqueira Beret, la riqueza de su patrimonio románico, la diversidad museística, las exquisiteces de su gastronomía, las divertidas actividades de aventura, así como las atractivas propuestas lúdicas que ofrece el valle durante todo el año.

El Tour de Francia, la tercera prueba deportiva más importante del mundo –con 2000 periodistas acreditados, de 600 medios diferentes y pertenecientes a 190 países- incide en la proyección internacional de la Val d’Aran y la consolida como uno de los mejores destinos turísticos europeos de montaña, tanto en invierno como en verano.

Culminación de un atractivo programa de actos 

MonolitowebLa Val d’Aran se ha volcado en la celebración de este evento, organizando en los últimos meses actos de diversa índole, desde la pedalada popular “La Fête du Tour”, al homenaje a los siete ganadores españoles de la prueba, con la colocación de un monolito conmemorativo en el Port del Portilhon, que ya se ha convertido en lugar de culto para los aficionados al ciclismo.

Por todo el valle se han desplegado carteles y pancartas anunciando la etapa, que fue presentada en Toulouse, Vielha y Barcelona. Los ciudadanos araneses han participado activamente en el evento, colocando reproducciones del monolito en los establecimientos, participando los niños en un concurso de dibujo escolar e incluso con iniciativas originales como una tarta en forma de bicicleta expuesta en una pastelería de Vielha. Asimismo, se ha activado el microsite Aran Total Bike donde se puede consultar toda la información necesaria para la práctica del ciclismo en el valle.

Despliegue de dispositivos 

(AFECTACIONS VI300RIES.xlsx)Teniendo en cuenta que está prevista la asistencia de 25.000 espectadores a lo largo de la etapa, las fuerzas del orden público movilizarán cerca de 700 agentes. Además, desde el Consèlh Generau se ha difundido un documento informativo con los cortes de tráfico del domingo en la comarcal C28 debido al paso del Tour, y el transporte público interno del Valle entre Vielha y Baqueira también sufrirá restricciones el domingo por la mañana.

Por otro lado, se han habilitado cuatro zonas de aparcamiento provisionales en Vielha para este fin de semana disponibles desde el sábado 9, en el antiguo Campo de Fútbol, Colegio Garona, terreno de Mijaran junto a la iglesia (N-230) y la Gravera de Barba (C-28, entre Betren y Escunhau).

7 julio, 2016 Noticias, Blog, Actualidad, BTT 0

La Val d’Aran, un referente para los aficionados al ciclismo

IMG_3431-001webEl Conselh Generau d’Aran rindió ayer homenaje a los siete ganadores españoles del Tour de Francia en un acto presidido por el síndic d’Aran Carlos Barrera, que contó con la presencia de tres de ellos: Miguel Induráin, Oscar Pereiro, y Pedro Delgado, además de familiares de Luis Ocaña. Excusaron su presencia por motivos laborales Carlos Sastre, Alberto Contador y Federico Martín Bahamontes, a quien un imprevisto de última hora le impidió desplazarse al Valle. Este evento se enmarca dentro de los actos organizados por el paso de la 9º etapa del Tour por tierras aranesas.

Los homenajeados fueron recibidos oficialmente por el síndic en la sede del Conselh Generau en un acto privado a las 11 de la mañana. Carlos Barrera destacó la tradición ciclista en la Val d’Aran posiblemente debida a su proximidad con Francia y la voluntad del gobierno aranés de consolidar el puerto del Portilhon, en la frontera francesa como un referente dentro del mundo de la bicicleta.

Portilhon, lugar de referencia para el ciclismo

IMG_3509-001webA continuación, la comitiva dirigió al mirador del Portillon para celebrar la inauguración oficial del monolito conmemorativo con sus nombres. De camino, los ciclistas pudieron contemplar los hitos colocados por el gobierno aranés en cada una de las siete grandes curvas de la vertiente aranesa del Portillon, con su nombre y la fecha de la edición en que se proclamaron vencedores del Tour.

El acto de homenaje a los ganadores españoles del Tour de Francia, ya en el mirador, contó también con la presencia del director deportivo del Tour de Francia, Thierry Gouvenou y del vicesindic d’Aran, Luís Carlos Medina, José Antonio Boya, conselhèr de Territori y Anna Díaz, conselhèra de Desarrollo Económico y Turismo d’Aran.

El alcalde de Bossòst, Amador Marquès, dirigió unas palabras de bienvenida, tras las cuales tomó la palabra el escultor David García. El autor de la obra destacó que ésta ha sido elaborada con piedra de granito autóctona, “ruda pero fuerte como la gente de aquí del valle“.

IMG_3597-001webEn las diferentes intervenciones, los campeones españoles del Tour, se mostraron muy agradecidos por el reconocimiento del Valle de Aran a sus logros deportivos. Pedro Delgado, haciendo referencia a sus participaciones en el Tour de Francia, destacó el puerto del Portillon como un lugar de frontera, que como el ciclismo, en lugar de separar, une a los deportistas y las personas. Por su parte, Miguel Induráin, declaró sentirse emocionado y sorprendido, no solo por este reconocimiento a sus cinco Tours sino también por ser un tributo a todos los ciclistas españoles que han participado en el Tour de Francia.

Oscar Pereiro recordó especialmente la etapa del Portillon del Tour del año 2006, cuando dijo, “bajé llorando por estas curvas, después de haber perdido muchos minutos en la etapa del día anterior. En aquel momento no podía ni imaginar que al final ese año sería el vencedor en los Campos Elíseos de Paris. Para Pereiro, el monolito inaugurado hoy, será ya para siempre un lugar de referencia para todos los aficionados al ciclismo”.

IMG_3690-001webDiversos aficionados al ciclismo de la Val d’Aran estrenaron ya este lugar de culto fotografiándose en el monolito junto a sus ídolos. La jornada terminó con una visita a las instalaciones de Aran Park.

Al este homenaje le seguirán otras actividades ciclistas populares previas a la etapa del Tour, entre ellas la pedalada popular que tendrá lugar en próximo domingo 5 de junio.

Con un trazado inédito hasta ahora en la historia de la carrera, la novena etapa del Tour de Francia 2016 saldrá de Vielha el próximo 10 de julio y tendrá un recorrido de 184,5 Km pasando por 5 puertos de montaña. La etapa aranesa es una de las escogidas para ser emitida íntegramente en directo por televisión.

28 mayo, 2016 Noticias, Blog, Actualidad, BTT 0

La Val d’Aran se vuelca con el Tour de Francia a su paso por Vielha

Esta tarde se presenta en Toulouse la etapa aranesa del tour y el nuevo microsite dedicado a cicloturismo.

El Conselh Generau d’Aran homenajeará a los siete ganadores españoles el próximo 27 de mayo.

Aran Total BikeEl Conselh Generau d’Aran presenta esta tarde la novena etapa del Tour de Francia 2016 que se disputará por tierras aranesas. El acto, que se celebrará en la oficina de Turismo de Val d’Aran y Baqueira Beret en Toulouse, cuenta con la presencia de Luís Carlos Medina, vicesindic d’Aran y consejero de Deportes y Juventud; Anna Díaz, consejera de Turismo y Desarrollo Económico y José Antonio Boya, consejero de Territorio del Conselh Generau d’Aran.

Durante la presentación se darán a conocer los detalles organizativos y los dispositivos operativos previstos para el evento, así como un nuevo microsite, Aran Total Bike, vinculado a la web de Torisme de Val d’Aran. En este espacio web, con 84 secciones en 4 idiomas, se encontrará centralizada toda la información sobre BTT, cicloturismo, DH y enduro, con rutas de diferentes niveles, acontecimientos ciclistas, noticias y empresas especializadas del valle.

Homenaje a los ganadores españoles del Tour

Asimismo, dentro de los actos organizados por la 9º etapa del Tour, el Conselh Generau d’Aran homenajeará a los siete ganadores españoles de esta competición en un acto que tendrá lugar el próximo 27 de mayo, presidido por el síndic d’Aran Carlos Barrera.

Monolitowweb

El monolito conmemorativo los nombres de los ganadores en el mirador del Portillon se inaugurará el próximo 27 de mayo.

El evento contará con la presencia de cuatro de los siete ciclistas Miguel Induráin, Federico Martín Bahamontes, Oscar Pereiro, y Pedro Delgado, además de familiares de Luis Ocaña, que serán recibidos oficialmente por el síndic en la sede del Conselh Generau en un acto privado a las 11 de la mañana. Han excusado su presencia por motivos laborales Carlos Sastre, Alberto Contador.

La inauguración oficial del monolito conmemorativo con sus nombres tendrá lugar a las 12 h del mediodía en el mirador del Portillon donde, además, cada uno de ellos contará con un hito en cada una de las siete grandes curvas de la vertiente aranesa del Portillon, con su nombre y la fecha de la edición en que se proclamaron vencedores del Tour. La jornada terminará con una rueda de prensa y la visita a las instalaciones de Aran Park.

Al homenaje del 27 de mayo le seguirán otras actividades ciclistas populares previas a la etapa del Tour y el mismo día 10 de julio en Vielha, se llevarán a cabo acciones en las que participarán los escolares de la Val d’Aran y aficionados al cicloturismo.

Con un trazado inédito hasta ahora en la historia de la carrera, la novena etapa del Tour de Francia 2016 saldrá de Vielha el próximo 10 de julio y tendrá un recorrido de 184,5 Km pasando por 5 puertos de montaña. La etapa aranesa es una de las escogidas para ser emitida íntegramente en directo por televisión.

19 mayo, 2016 Noticias, Blog, Actualidad, BTT 0