El massís de la Maladeta i l’Aneto estan íntimament lligats a la Val d’Aran i des de l’Artiga de Lin o pels camins de la serra d’Horno es pot arribar a bonics però durs itineraris a peu. En altres temps els pastors van saber aprofitar bé les bones pastures que rodegen aquest bonic entorn natural, i es conta que un viatger li va demanar un lloc on resguardar-se i menjar per reposar forces a un pastor que pasturava les seves ovelles a les faldes de la Maladeta. Però aquest li va respondre que si volia protegir-se del fred i la pluja es posés sota d’una pedra, a la qual cosa el viatjant va respondre que seria ell i les seves ovelles qui es convertirien en pedra. Des de llavors l’Aneto va quedar per sempre cober de neu, i asseguren que a sota estan enterrades les estàtues de pedra, i que aquell viatjant era el mateix Déu.