Le massif de la Maladeta et l’Aneto sont intimement liés au Val d’Aran et depuis l’Artiga de Lin ou par les chemins de sierra de Horno on peut arriver dans des beaux mais difficiles itinéraires à pied. Auparavant les bergers savaient profiter des bons pâturages qui existaient dans ce bel environnement naturel, et on raconte qu’un voyageur demanda à un berger qui gardait ses moutons sur le flanc de la Maladeta, un endroit où se s’abriter et manger pour reprendre des forces. Mais ce dernier lui répondit que pour se protéger du froid et de la pluie il devait se mettre sous une pierre, donc le voyageur lui répondit que ce serait lui et ses moutons qui se transformeraient en pierre. Depuis ce jour, l’Aneto resta pour toujours couvert de neige, et on assure qu’en dessous reste enterrées les statues en pierre, et que ce voyageur était Dieu.
