I Mòstra de Codina Aranesa en Arties

Foto: Restaurante Lits

Del 25 al 31 de marzo tiene lugar en Arties la primera Mòstra de Codina Aranesa con la participación de diferentes restaurantes de la localidad.

Durante una semana se dará a conocer la riqueza de la cocina de la Val d’Aran en toda su amplitud. Cada uno de los restaurantes participantes ha creado una oferta gastronómica adaptada a su estilo; desde la más elaborada a la más tradicional. También se incluyen muestras más informales como pizza o tapas.
Los platos presentados recogerán la riqueza de los ingredientes más característicos del territorio aranés, así como la importante tradición culinaria del recetario autóctono transmitido de generación en generación .

El plato fuerte de la muestra llegará el sábado 30 de Marzo con la celebración de la popular fiesta de Era Òlhada, una tradicional  popular con la olha aranesa como protagonista.

Información sobre restaurantes y menús en Gastroarties

25 marzo, 2019 Noticias 0

Vuelve el "Mes del caviar" a la Val d'Aran

Diferentes restaurantes de la Val d’Aran ofrecerán, del 4 al 24 de marzo platos preparados con Caviar Nacarii de la Val d’Aran.

Durante el Mes del Caviar, esta joya gastronómica de los Pirineos se incorporará a las mesas de once reconocidos restaurantes araneses. Del gel al Foc (Rafael Hoteles), Café nuevo, Era Coquela, El italiano, Ticolet, Es Arraitzes, Wellbourne, Era Mòla, Lits, Borda Benjamin y El Molí se repartirán el protagonismo a lo largo de tres semanas.

En sus menús estarán presentes el caviar y el esturión cocinados en todas sus versiones. Desde sugerentes entrantes como la Yema de huevo trufada con crema de aguacate, cigala y caviar Nacarii hasta platos más contundentes como el Esturión de la Val d’Aran cocinado en múltiples formas: marinado, confitado, a la brasa, rustido o a la papillote.

Actividades alternativas

Las experiencias culinarias pueden acompañarse de otras actividades. Entre ellas se propone una visita a la factoría de Les para conocer la historia y proceso de elaboración, degustar caviar en la tienda del centro de Vielha o sumergirse en las aguas del balneario Termas Baronía de Les y conocer los tratamientos elaborados con caviar de la Val d’Aran.

El mes del caviar está organizado por el Conselh Generau d’Aran y Torisme Val d’Aran con la colaboración de Caviar Nacarii y el Grèmi d’Ostalaria dera Val d’Aran.

Sabor auténtico y fresco

El caviar aranés Nacarii, que ha obtenido el reconocimiento de cocineros y gastrónomos por su sabor auténtico, frescor, pureza y transparencia, se incluye dentro de la Marca Garantía Val d’Aran. Procedente de las aguas frías, puras y cristalinas del deshielo del Garona, el caviar Nacarii, se elabora de manera artesanal y con métodos tradicionales en la piscifactoría situada en el municipio de Les.

Descargad el Programa del Mes del Caviar en la Val d’Aran 2019.

4 marzo, 2019 Noticias 0

Inscripciones para la Trail Molières 2019

La carrera de montaña por la Val d’Aran, la Trail Molières, que se celebrará el próximo 13 de julio, tiene abiertas sus inscripciones a través de la página web. Con tres recorridos -Maratón de Molières, Montpius Skyrace y Tuca Trail-, probablemente sea la Maratón más alpina del Pirineo.

Las inscripciones se realizan únicamente a través de la página web hasta el 2 de julio y no se permitirán inscripciones presenciales el día de la prueba. La organización ha ofertado 500 plazas para la Maratón de Molières y 500 para la Montpius Skyrace y 250 para la Tuca Trail. Desde la organización se recomienda a todos los participantes estar en posesión de la licencia federativa que incluya este tipo de pruebas.

Recorridos

  • MARATÓN MOLIÈRES – 43 km. x 4.200 d+. Más del 95% de la carrera son sendas y caminos. Un recorrido circular del estilo cuchillo con zonas corribles y con zonas técnicas que harán disfrutar a los corredores.
  • MONTPIUS SKYRACE – 24 km. x 1.800 d+. Una carrera completa de puro skyrun con unas vistas espectaculares y únicas del Aneto y la Maladeta.
  • TUCA TRAIL – 11 km. x 800 d+. Carrera explosiva por el bosque de Tuca, junto a Vielha que mezcla todo tipo de terrenos y caminos, pero principalmente tiraderas leñeras dentro del frondoso bosque de abetos de la montaña de Tuca.
26 febrero, 2019 Noticias, Senderismo 0

La Val d'Aran acoge de nuevo la copa del mundo SBX

Baqueira Beret organizará su segunda Copa del Mundo de Snowboard Cross de la Federación Internacional de Esquí (FIS), que tendrá lugar el 1 y 2 de marzo. Este será el segundo evento del máximo nivel de la FIS de esta modalidad organizado por la estación de esquí de la Val d’Aran.

Los mejores snowboarders

La pista Blanhiblar será el escenario de la Copa del Mundo SBX. El viernes 1 tendrán lugar las clasificatorias, y el sábado 2, la competición que contará con snowboarders de la mejor talla mundial. Entre ellos se cuentan los españoles Lucas Eguibar y Regino Hernández que, tras su medalla de bronce olímpico, se ha convertido en el icono del snowboard en España. Entre los deportistas internacionales destacan el carismático australiano Alex Pullin, ganador en Baqueira en 2016, y el francés Pierre Vaultier, medalla de oro en los JJOO de Sochi’14 y PyeongChang’18.

La presentación de la competición tuvo lugar el pasado 16 de enero en la Sala Samaranch del Consejo Superior de Deportes (CSD) y contó con la intervención de María José Rienda, presidenta del Consejo Superior de Deportes, May Peus España, presidente de la RFEDI, Lucas Eguibar, deportista de snowboardcross de la RFEDI, Xavier Ubeira, director comercial de Baqueira Beret y Rafael Fernández de Alarcón, director global de patrocinios de Telefónica.

Apoyo de las instituciones

Entre las instituciones implicadas en el evento se encuentra la  RFEDI, la Federació Catalana Esports d’Hivern (FCEH) y  las máximas instituciones deportivas de España, Consejo superior de Deportes (CSD) y de Cataluña con el Consell Català de l’Esport (CCE). Además, el Conselh Generau d’Aran, el ayuntamiento del Naut Aran y la Diputació de Lleida apoyan también la competición junto a los clubs locales y Volentaris d’Aran.

La primera Copa del Mundo SBX celebrada en Baqueira tuvo lugar en 2016, en medio de un gran ambiente y con la asistencia de hasta 3.000 espectadores. Se organizaron animaciones, se montaron gradas y una zona de degustación de productos araneses y pirenaicos que dieron el toque gourmet al evento.

20 febrero, 2019 Noticias, Nieve 0

2º Val d'Aran Walking Festival: Abiertas las inscripciones

El 2º Val d’Aran Walking Festival, que se celebrará del 1 al 7 de Julio, organizado por Camins con el soporte del Club Alpi Aranes, tiene casi listo el programa de este año. Los senderistas pueden inscribirse ya a este evento en el que habrá más excursiones de senderismo de todos los niveles y m´zas visitas culturales y gastronómicas para dar a conocer los productos de la marca de garantía Val d’Aran.

No faltarán las clásicas excursiones a lugares tan emblemáticos como los lagos de Colomers, el Camino Historico del Port de Vielha, el Camin Reiau que une los pueblos del Valle, o la observación de estrellas. Además, esta segunda edición presenta varias novedades:

  • Visita a la Mina Victoria en Arres junto a Musèus Val d’Aran, donde descubriremos el patrimonio minero del valle.
  • Travesía por el Coth de Baretja, lugar mágico y paso natural entre el valle francés de Luchon y el pueblo de Bossòst.
  • Visita al Centro de Interpretación de la Artiga de Lin y el nuevo Refugio guardado del Pla de la Artiga.
  • Nuevas excursiones de senderismo a los Lagos de Saboredo, la Bassa de Arres, y el Tuc de Aubas, fantástico mirador del macizo del Aneto.
  • Taller de Plantas Medicinales de la Val d’Aran.
  • Iniciación al Nordic Walking por los caminos del valle.
  • Visita a Aran Park, un parque de fauna con lobos, marmotas, cérvidos, osos, buitres, y otras especies de los Pirineos.
  • Visita a la nueva fábrica de cerveza artesana de Bossòst, con cata de cerveza incluida.
  • Y, para finalizar el Festival, el Camino Histórico del Puerto de la Bonaigua, que une la Vall d’Aneu con la Val d’Aran, dentro del programa de Camins Vius.

El Festival está patrocinado por Foment de Torisme Val d’Aran, Conselh Generau d’Aran y Ajuntament de Naut Aran. Cuenta con la colaboración de los Ayuntamientos de Vielha y Bossòst, artesanos y productores del valle y diversas empresas deportivas. Entre los colaboradores se encuentran también las Federaciones de Montaña de Catalunya, España y Europea, así como el organismo IDAPA y el Parque Nacional de Aigüestortes.

El primer Val d’Aran Walking Festival tuvo lugar el pasado año pasado y contó con la asistencia de más de 600 personas a las diferentes actividades senderistas, culturales y gastronómicas.

Informacion y reserva:

CAMINS – festival@camins.net Telefonos: 973,64.24.44 – 616.33.56.91

Avenida Pas d’Arro, 5 – Bajos. www.camins.net

13 febrero, 2019 Noticias, Senderismo 0

PDF Non Stop 2019: Abiertas las inscripciones

La Pedals de Foc Non Stop 2019, prueba de 213km de recorrido y 6.200m de desnivel positivo, tendrá lugar el 29 de junio. Desde el pasado miércoles 5 de febrero están abiertas las inscripciones para esta edición que vuelve a tener como epicentro Vielha (val d’Aran).

La organización ha hecho públicos los precios y modalidades de las inscripciones para la PDFNS 2019, así como las primeras versiones del reglamento interno y guía técnica de la UEC. La 14a edición de esta prueba volverá a ser sede del Campeonato de Europa MTB Ultramarathon, hecho que se repite por tercer año consecutivo, un auténtico hito para la prueba decana de la larga distancia en nuestro país.

Los organizadores han mantenido el sistema de inscripción que tan buena acogida tuvo en 2018, de manera que los participantes dispondrán de diferentes tramos de precios en función de la fecha en la que se inscriban. Como ya sucedió en anteriores ediciones de la prueba, la organización dispondrá también de packs con alojamiento y packs para acompañantes. Por otro lado, el Club Ciclista Pedales del Mundo ha decidido mantener también el material obligatorio que todos los participantes deben llevar encima para poder tomar la salida.

La Pedals de Foc Non Stop contó el año 2018 con la presencia de 967 ciclistas, récord histórico de participación en esta mítica prueba de resistencia en bicicleta de montaña que viene celebrándose desde 2006. En esta edición y siendo de nuevo Campeonato de Europa, la organización espera acercarse al límite de los 1.000 inscritos.

Más información y detalles: www.pdfnonstop.com Contacto: info@pdfnonstop.com

7 febrero, 2019 Noticias, BTT 0

Aran Me + Fecit, curso de la Universidad Internacional de Invierno.

Del 25 al 27 de enero tendrá lugar en la Val d’Aran el curso de la Universidad Internacional de Invierno Aran Me+Fecit, con un amplio programa de conferencias y visitas, dirigida por prestigiosos investigadores e historiadores. El curso, gratuito y con plazas limitadas, está organizado por el Conselh Generau d’Aran con la colaboración de la Universidad de Navarra, de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili (ETSA/URV), de la School of Architecture de la Universidad Internacional de Catalunya, de Museos de la Val d’Aran, del Museo Nacional de Arte de Catalunya, de la Universitat de Barcelona, del Obispado de Urgell, de la AUGGA y del Institut d’Estudis Aranesi- Academia de la Lengua Occitana.

Desgargad aquí el Programa del curso de la Universidad Internacional de Invierno Aran Me+Fecit.

Información e inscripciones:

  • Departamento de Patrimonio. Conselh Generau d’Aran: Elisa Ros e.ros@aran.org Nuria Puyol n.puyol@aran.org. Tel. 973 64 18 01/ ext.4.
  • Departamento de Historia, Historia del Arte y Geografía de la Universidad de Navarra: Julia Pavón jpavon@unav.es
  • ETSA. URV. Agustí Costa agusti.costa@urv.cat
  • School of Architecture. UIC Barcelona. Mònica López mlopezp@uic.es
14 enero, 2019 Noticias 0

Marxa Beret 2019: abiertas las inscripciones para la gran fiesta del esquí de fondo

La Marxa Beret, que este año llega a la 40ª edición, se celebrará los próximos 2 y 3 de febrero en Baqueira Beret, la estación de esquí de la Val d’Aran.

El sábado, 2 de febrero, tendrá lugar el Sprint Salomon, que en esta edición será “Campeonato de España de Sprint“ en la modalidad de técnica libre. El domingo, 3 de febrero, tendrá lugar la 40ª edición de la Marxa Beret con las distancias de: 42, 21 y la popular de 10km. Esta carrera está incluida en el calendario FIS de carreras populares, Campeonato de España de Larga distancia y Copa España de Esquí de fondo.

La Marxa Beret es una de las pruebas de esquí nórdico más consolidadas que se realizan en el territorio nacional y cada año cuenta con más de 1.000 participantes de toda Europa.  Esta marcha de carácter popular, tiene la intención de convertirse en la fiesta del esquí nórdico. Para ello, la organización compuesta por el Conselh Generau d’Aran y la estación de esquí Baqueira Beret, ha propuesto una serie de eventos paralelos a la Marxa Beret los cuales tienen como objetivo que todos sus participantes y seguidores disfruten de un agradable fin de semana en la Val d’Aran.

Las inscripciones por Internet deben realizarse a través de la página web de la Marxa Beret, hasta el 1 de febrero. Además, todos aquellos que se inscriban antes del 14 de enero de 2019 gozarán de una tarifa más reducida. Las inscripciones presenciales tendrán lugar en la Casa de Acogida, en Salardú, el 2 de febrero.

Programa

Viernes, 1 de febrero

  • 16:00 – Apertura de la Sala de Inscripciones
  • 20:30 – Cierre Sala de Inscripciones

Sábado, 2 de febrero

  • 09:00 – Apertura de la Sala de Inscripciones
  • 10:00 – Campeonato de España “Sprint Salomon” Pla de Beret
  • 19:00 – Reparto de premios Campeonato de España.
  • 19:30 – Presentación «40ª Marxa Beret»
  • 21:00 – Cierre de la Sala de Inscripciones

Domingo, 3 de febrero

  • 10:00 – Salida 40ª Marxa Beret
  • 13:30 – Reparto de premios
  • 14:00 – Ceremonia de Clausura
  • 15:00 – Cierre del circuito

Más información en: www.marxaberet.com.

6 enero, 2019 Noticias, Nieve 0

Aran Me Fecit, exposición sobre arte sacro aranés

La exposición ARAN ME FECIT, De los maestros constructores en busca del patrimonio sacro, se inaugura el próximo 30 de noviembre en Sant Joan de Arties. Se trata de la primera gran exposición sobre el patrimonio sacro aranés en la que, por primera vez, se expondrán la planimetría, fotografías y documentación sobre 42 iglesias y capillas aranesas.

La muestra está organizada por el Conselh Generau d’Aran, junto con el Obispado de Urgell, el Museo de la Val d’Aran, la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Rovira i Virgili y la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Internacional de Catalunya. Se podrá visitar desde el 1 de diciembre hasta el 27 de abril, de lunes a sábado de 17 a 20h.

 

Un libro sobre arte sacro aranés

Este trabajo sobre el arte sacro de la Val d’Aran se completará más adelante con la edición de un libro en el que se mostrará el estado actual de este patrimonio y que incluirá artículos de referencia sobre cada uno de los aspectos del mismo. El libro se publicará en aranés con traducciones al catalán, castellano, francés e inglés.

La publicación contará con textos introductorios del arzobispo de Urgell y copríncipe de Andorra, monseñor Joan Enric Vives Sicilia y del sindic d’Aran, Carlos Barrera. Contará además con artículos de los miembros del comité editorial y con aportaciones de destacados especialistas mundiales en Arte Sacro como Serge Brunet, de la Universidad de Montpellier; Manuel Castiñeiras, de la Universidad Autónoma de Barcelona; y Howard Bradley, de la Universidad de Cambridge, entre otros.

El comité editorial lo integran Jèp de Montoya, asesor de Cultura del Conselh Generau d’Aran, Elisa Ros Barbosa, responsable del Área de Patrimonio Cultural del Conselh Generau d’Aran, Mn. Josep Mª Mauri Prior, vicario general del Obispado de Urgell, Josep Lluís Ginovart, catedrático de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Internacional de Catalunya y Agustí Costa, profesor de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Rovira y Virgili.

6 enero, 2019 Noticias 0

Cabalgatas de los Reyes Magos en la Val d'Aran

  • Cabalgata de los Reyes Magos en Vielha. 5 enero, 18h. Salida de Gausac, recorrido por Vielha y discurso de Melchor desde el ayuntamiento.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Baqueira Beret. 5 enero, 18:15h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Arties. 5 de enero, 19:00h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Salardú. 5 de enero, 18:00h. Salida desde Era Mola. Iglesia de Sant Andreu, Ayuntamiento y Polideportivo.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Bossòst. 5 de enero, 18:00h.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Les. 5 de enero, 18h Passavila en la plaza del ayuntamiento; 19h. recibimiento de los Reyes en la iglesia; 19:30h. Discurso de SS.MM. los Reyes.
  • Cabalgata de los Reyes Magos en Gessa. 5 de enero, 19:00h.
4 enero, 2019 Noticias 0