Septiembre de puro bienestar en la Val d’Aran

Actividades para disfrutar de la armonía de cuerpo y mente

Una nutrida agenda con una cuarentena de actividades de bienestar está prevista para este mes de septiembre en la Val d’Aran. Por segundo año consecutivo el valle se consolida como un destino ideal donde recargar fuerzas y renovar cuerpo y mente.

Contando con el entorno más saludable como escenario, a lo largo del mes se llevarán a cabo sesiones de yoga, vinyasa, pranayama, biogroove, acroyoga, kundalini, entre otras. Además se han programado diversos talleres de cocina saludable, astrología, meditación, y diversos paseos de conexión con la naturaleza por lugares emblemáticos.

Para llevarlas a cabo, el Consèlh Generau d’Aran y Torisme dera Val d’Aran, promotores de la iniciativa, cuentan con diferentes especialistas en impartir estas técnicas, en colaboración con la Associacion Suenha-te. Las actividades, gratuitas, deberán reservarse con 24 horas de antelación  en el teléfono móvil indicado para cada una de ellas y los participantes podrán hacer aportaciones voluntarias.

Para completar el programa se puede disfrutar de las aguas de los baños termales de Arties y Tredòs por sus propiedades terapéuticas.

Descarga aquí el folleto con el Programa de El mes del bienestar en la Val d’Aran

Descarga aquí el folleto con el Programa de El mes del bienestar en aranés.

Servicio de bus con remolque Vielha-Beret

Desde el 1 de agosto hasta el 13 de septiembre funcionará el nuevo servicio de transporte público con remolque para bicicletas para acceder a los puntos de interés natural de nuestro territorio como la zona de Beret y Montgarri y para conocer a pie o pedaleando los pueblos del valle a través del camino que se inicia desde Orri.

Este plan piloto está contemplado dentro de las actuaciones del Plan de Sostenibilidad Turística de la Val d’Aran donde, entre otras actuaciones, se pretende incentivar el uso del transporte público para acceder a los puntos de interés natural de nuestro territorio como es la zona de Beret y Montgarri. Dependiendo de la demanda se aumentará la afluencia del servicio.

¡Consulta los horarios en la imagen!

Regulación al acceso natural en las zonas de más afluencia

El Conselh Generau d’Aran ha puesto en funcionamiento este verano (hasta el día 14 de septiembre) una serie de medidas de regulación de acceso al medio natural en las zonas con más afluencia durante este periodo: Varradòs, la Artiga de Lin, Aiguamòg, Valarties, Bassa d’Arres, Bassa d’Oles y Bausen.

El plan piloto mostrará en tiempo real el estado de ocupación de los principales espacios naturales de la Val d’Aran, a través de la app turística GuidAran y de la plataforma digital AparcAran que, además, permiten la reserva previa de aparcamiento a la Artiga de Lin y la zona de Colomèrs.

Vuelven los “Cornèrs d’Aran” con visitas guiadas por los rincones más bonitos de los pueblos del valle

Los rincones más bonitos de encantadores pueblecitos araneses y de sus entornos, su pasado oculto, relatos y leyendas desconocidas, mitología, tradiciones, curiosidades… los secretos más escondidos del valle al descubierto. Los Cornèrs d’Aran son paseos guiados por algunos de los pueblos más bonitos del valle. Tendrán lugar desde el 21 de julio hasta el 12 de septiembre.

La iniciativa, promovida por el Conselh Generau d’Aran y Torisme Val d’Aran se llevará a cabo con cualificados guías turísticos locales. Serán rutas de unas dos horas de duración dirigidas a un público familiar.

Este año, Cornèrs d’Aran propondrá visitas a Beret, Unha, Tredòs, Bagergue, Vielha, Les, Bossòst, Es Bordes, Betren y Gessa. En estas rutas se ofrecerá una cata de su cultura, historia, gastronomía, producción agroalimentaria, de las curiosidades y el folklore que envuelve a cada uno de los pueblos, explicando y dando a conocer al visitante las historias y anécdotas alrededor de cada uno.

Los recorridos, con plazas limitadas a 12 personas y reserva previa, tienen lugar todos los días de la semana con tres horarios de salida diferentes: a las 17h, a las 21h y a las 21:30h. Como novedad este año las visitas guiadas se podrán reservar por adelantado a través de una plataforma virtual.

Reservas en este enlace

Descarga aquí el Díptico Còrners d’Aran con toda la información sobre rutas y horarios.

Mas de 500 personas inscritas al VAL D’ARAN WALKING FESTIVAL

El lunes 28 de junio arranca el Val d’Aran Walking Festival, que se desarrollara hasta el domingo 4 de Julio con más de 500 personas inscritas en las diferentes actividades. En esta edición se han programado 20 rutas de senderismo, algunas tan emblemáticas como el Camino Real desde Beret por los pueblos, el Balcon del Valle de Toran o los 7 pueblos de la Irissa con la Mina Victoria. Además, se suman a las novedades de este año la travesia desde los Lagos de Colomers a los de Saboredo o La Ruta de la Trashumancia por el Port de Riushasta Valarties, entre otras.

Tambien habrá ocasión para conocer las plantas medicinales del Valle a través de dos talleres que se llevarán a cabo, y de apuntarse a una observación astronómica de nuestro cielo. Asimismo, los participantes saborearán los productos locales con las degustaciones que han preparado los productores araneses: quesos, cerveza artesana, embutidos, dulces, pintxos especiales, una delicia después del esfuerzo. Sin olvidar la visita al parque de fauna del Aran Park en Bossost, la cultura en las iglesias románicas del valle y sus museos, y la relajación en las aguas termales de Arties.  

El sábado 3, Arties será protagonista de los actos nocturnos del Festival. A una cena al aire libre, le seguirá un concierto ofrecido por el grupo MontcorbiSounds formado por músicos locales, de la recientemente creada Asociacion de Musicos de la Val d’Aran. Tras el concierto podremos observar el cielo de Arties a través de los telescopios mientras degustamos unos licores típicos y escuchamos un poco de música para relajar.  

La PDF Non Stop inaugura la temporada de acontecimientos deportivos internacionales en la Val d’Aran

La ya mítica prueba de BTT Pedals de Foc Non Stop llega este año a su 15a edición, al no haberse podido celebrar en 2020 a causa de la pandemia de COVID, y lo hace acogiendo por cuarta vez los Campionatos de Europa de MTB Ultramarathon, la prueba con mayor rango en esta distancia -reconocida por la Federació Catalana de Ciclisme en primera instancia en 2014 -del calendario mundial.

Para recorrer los 213kms y 6.200m de desnivel previstos, la vuelta al perímetro del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, se reunirán en la línea de salida de Vielha e Mijaran hasta 731 ciclistas de trece países diferentes.

La edición 2021 de la carrera, que arrancará a las 04.30h de la madrugada, presenta algunas novedades respecto a las ediciones precedentes por las restricciones de la pandemia. Todos los participantes tendrán un tracker de seguimiento via GPS facilitado por la organización que, además de tener localizado en todo momento al corredor, permitirá revisar el cumplimiento del contenido propuesto. Asimismo, los responsables del Club Ciclista Pedales del Mundo también han anunciado que habrá 4 puntos de asistencia mecánica, además del avituallamiento habitual y la asitencia médica.

Aran total Bike, le microsite des enthousiastes du vélo

Google_Translate_logo-FR

Le nouveau microsite dédié à toutes les modalités de cyclisme amateur pratiquées dans la Val d’Aran, est hébergé sur le site de Torisme de la Val d’Aran. Avec près d’une centaine de sections et en 4 langues, Aran Total Bike est devenu l’un des sites les plus visités au cours des dernières années.

Le microsite est conçu pour fournir un service maximum aux visiteurs. Il sont décrites les 30 routes du Centre BTT de la Val d’Aran classés par niveaux: facile, moyen, difficile et très difficile. En plus des cordonnées techniques de chacune -la distance, l’altitude, le temps approximatif de l’achèvement et le Track GPX- est aussi décrits l’itinéraire et les éléments intéressants et de la végétation indigène

Aran Total Bike comprend également un paragraphe complet consacré au cyclotourisme avec toutes les informations sur les ports aranais 7 marqués et 9 non marqués; et sur les deux routes star : Le Défi Occitain et Vielha Circulaire. Il a également alloué un espace pour les quatre grandes routes à travers la Val d’Aran: Aran Aneu, Era Roda, Pedals de Foc et Pedals d’Occitània; et les amateurs des descentes de montagne à grande vitesse trouvent également des itinéraires et des zones marquées DH et Enduro.

occitaniaIl faut également noter les considérables informations supplémentaires et utiles inclus dans le site. Des les cordonnées du Centre BTT de Val d’Aran, point de réception, d’information et assistances; aux différentes enterprises spécialisées dans le cyclisme: guides, vente, réparation et location; ainsi que des cartes, des photographies, des nouvelles, des événements et de précieux conseils et recommandations pour la pratique plus sûre et responsable du cyclisme.

Le microsite Aran Total Bike est une initiative du Conselh Generau d’Aran et Torisme de la Val d’Aran en collaboration avec le Centre de Lauegi d’Aran.

En marcha la temporada de pesca 2021

Los aficionados a la pesca ya pueden realizar su hobby favorito en aguas  aranesas. La actividad está autorizada a partir de este viernes 19 de marzo en las zonas de baja montaña, que abarcan todo el Garona desde Baqueira hasta la frontera, la presa d’Aiguamòg, la Bassa d’Oles y los ríos Nère, Casau, Varrados, Joèu, Sorieus, Margalida, Bausén, Toran y Carlac. Este año, como novedad, se han ampliado el número de kilómetros de pesca sin muerte.

Únicamente está permitido realizar la actividad piscícola en los tramos habilitados a tal efecto, pus en los mapas editados por el Conselh Generau d’Aran. Asimismo, habrá que esperar hasta el 1 de mayo para pescar en alta montaña y al 1 de junio para hacerlo en los lagos.

Cada pescador puede realizar por día como máximo 6 capturas en el río Garona; 8 en la Bassa d’Aiguamòg y demás ríos; y 12 en lagos y ríos entre lagos. Desde el Consèlh Generau se recuerda la prohibición del uso del plomo en la pesca y la obligatoriedad de llevar salabre.

Las licencias y los permisos diarios específicos para cada zona de pesca controlada pueden tramitarse a través del área de Medio Ambiente, en la página web del Conselh Generau d’Aran. Son válidas para la Val d’Aran y el resto de Catalunya.