Commencent les fêtes de la Santa Creu de Salardú

Google_Translate_logo-FR

La fête de Salardú, tenue du vendredi 29 Avril au mardi 3 mai à l’honneur de la Sainte-Croix, ouvre la saison des fêtes dans la Val d’Aran.

festa_santa_creu_-_salard_Celle-ci est devenu l’un des événements les plus populaires, qui rassemble aranais de toute la vallée avec des autres visiteurs et les adeptes de nos traditions. Pendant cinq jours, ont lieu plusieurs activités destinées à des publics de tous âges, y compris des danses et des spectacles, des concours, des journaux, sorties en vélo et un dîner populaire.

L’événement principal a lieu le mardi 3 mai, la fête de la Sainte-Croix. La cérémonie commence par la réunion des croix de la commune du Naut Aran à l’entrée de la ville. Les croix de Salardú, Gessa, Arties, Garòs, Bagergue, Tredòs, Unha, Baqueira et Montgarri commencent une procession à l’église de Sant Andreu de Salardú où une messe solennelle est officiait en l’honneur de la Sainte Croix.

Après la cérémonie religieuse, il a lieu un spectacle de danses aranaises effectuées par les Gripets deth Naut Aran. Ceux-ci comprennent la danse traditionnelle “Eth Balhano” qui 10277930_640798589332174_5116709486347734221_na été récupéré par la municipalité en 1996, une danse autrefois joué dans l’église qui finalement a devenu un événement populaire où tout couple pourrait participer.

Ensuite, les personnes présentes accompagnent en procession aux prêtres du Naut Aran, qui a président l’événement avec les transporteurs des croix jusqu’à la place dera Pica, où on procède à la bénédiction des habitants et de la municipalité, afin de protéger et d’assurer une bonne récolte.

Source: Hesta Salardú