Marxa Beret 2019 : les inscriptions sont ouvertes pour le grand festival de ski de fond

Le Marxa Beret, qui en est à sa 40ème édition cette année, se tiendra les 2 et 3 février à Baqueira Beret, la station de ski du Val d’Aran.

Le samedi 2 février, aura lieu le Sprint Salomon, qui dans cette édition sera “Championnat d’Espagne de Sprint” dans la modalité de technique libre. Dimanche 3 février aura lieu la 40ème édition du Marxa Beret avec les distances de : 42, 21 et le populaire 10km. Cette course fait partie du calendrier FIS des courses populaires, du Championnat d’Espagne longue distance et de la Coupe d’Espagne de ski de fond.

Le Marxa Beret est l’un des événements de ski nordique les plus consolidés d’Espagne, avec plus de 1.000 participants de toute l’Europe chaque année.  Cette marche populaire est destinée à devenir la fête du ski nordique. Pour ce faire, l’organisation composée du Conselh Generau d’Aran et de la station de ski Baqueira Beret, a proposé une série d’événements parallèles au Marxa Beret qui visent à tous ses participants et adeptes à passer un week-end agréable dans le Val d’Aran.

Les inscriptions par Internet doivent se faire sur le site de Marxa Beret jusqu’au 1er février. De plus, tous ceux qui s’inscriront avant le 14 janvier 2019 bénéficieront d’un tarif réduit. Les inscriptions en face à face auront lieu à la Maison d’accueil, à Salardú, le 2 février.

Information: www.marxaberet.com

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

 

Aran Me Fecit, exposition sur l'art sacré aranais

L’exposition ARAN ME FECIT, Des maîtres bâtisseurs à la recherche du patrimoine sacré, ouvre ses portes le 30 novembre à Sant Joan de Arties. Il s’agit de la première grande exposition sur le patrimoine sacré aranais dans laquelle, pour la première fois, la planimétrie, les photographies et la documentation sur 42 églises et chapelles aranaises seront exposées.

L’exposition est organisée par le Conselh Generau d’Aran, en collaboration avec l’évêché d’Urgell, le Musée du Val d’Aran, l’École supérieure d’architecture de l’Université Rovira i Virgili et l’Université internationale de Catalogne. Il peut être visité du 1er décembre au 27 avril, du lundi au samedi de 17h à 20h.

Un livre sur l’art sacre aranais

Ce travail sur l’art sacré du Val d’Aran sera complété ultérieurement par la publication d’un livre qui présentera l’état actuel de ce patrimoine et comprendra des articles de référence sur chacun de ses aspects. Le livre sera publié en aranais avec des traductions en catalan, espagnol, français et anglais.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator