Aymar Navarro inaugure aujourd'hui la SnowFest 2015

Google_Translate_logo-FR

AYMAR NAVARROAujourd’hui vendredi à 20h champion de freeride, Aymar Navarro, ouvrira en tant que parrain, la troisième édition du Snowfest Pireneus 2015, qui se tiendra à la place de l’église de Viella avec la présence de représentants institutionnels de la Val d’Aran, entre eux la conselhèra de Turismo y Desarrollo Económico, Anna Díaz et le vicesindic et conselhèr de Deportes, Luis Carlos Medina.

La cérémonie d’ouverture donnera le signal de départ pour l’éclairage des lumières de Noël et ouvrira la convocation d’une Snowdance de flasbmob à danser et à encourager la saison de neige. Puis commencera le programme complet de cette année qui inclut des activités éducatives festives artistiques gastronomiques et démonstrations sportives, en plus du Salon Winter Expo où les meilleurs vêtements de marque et des équipements sportifs qui montrera la nouvelle saison seront exposées.

 

Programme complet de la SnowFest 2015.

Grandes marques et de multiples activités dans le Salon Winter Expo

 

Google_Translate_logo-FR

IMG-20141129-WA0005-1024x429Le Palai de Esports de Vielha accueillera du vendredi 27 au dimanche 27 le Salon Winter Expo, coïncidant avec la célébration de la Snowfest. Dans le hall d’exposition seront exposées les dernières tendances en matière de vêtements des grandes marques et des équipements sportifs, les fabricants de l’équipement technique de la neige des Pyrénées et des loisirs du tourisme hivernal. En outre, l’événement sera l’hôte de la présentation des actes de la saison d’hiver.

Parmi les principales attractions de l’Exposition d’hiver, la présence d’Oriol Balaguer, l’un des meilleurs pâtissiers de l’Espagne, qui présentera le Bombon de chocolat Snowfest 2015, inspiré par la Val d’Aran, dans une dégustation publique. En outre, l’équipe de SarahWorld, jeune ligne du groupe de la marque du secteur de la chaussure Sara Navarro en Espagne, présentera une capsule d’hiver et les accessoires Eco-froid, collecte Eco-chic. Il aura également la “premier” du sac Pireneus, spécialement conçu pour la troisième édition de ce festival d’hiver

Ateliers de recyclage

Profitant de l’événement, le Conseil Général d’Aran, en conjonction avec le concessionnaire de la gestion du service des déchets municipaux dans la Val d’Aran et en coordination avec l’IES Aran a organisé des ateliers de recyclage, dirigés particulièrement aux jeunes. L’objectif de ces derniers est d’augmenter la prise de conscience et la sensibilité des habitants de la Val d’Aran à la collecte sélective des déchets municipaux pour améliorer l’image de la région qui est déjà distingué avec la certification Biosphère.

Et beaucoup plus, parce que dans le Salon Winter Expo, il y aura une danse flashmob en l’honneur de la neige, de la mode et attires de forfaits et expériences.

Programme

Vendredi de 10 à 19h

Exposants, professionnels, médias et écoles. Sur invitation seulement

13h: Présentation des équipements d’hiver des stations de ski, offices de tourisme et clubs sportifs

16h. Ouverture officielle avec la participation de notre parrain le freerider Aymar Navarro et le chef pâtissière Oriol Balaguer

Samedi de 10 à 21h

16h Atelier sur le recyclage créatif

17h. Présentation publique et dégustation du bonbon de chocolat Snowfest Bonbon du chef Oriol Balaguer

Présentation du sac et des chaussures Pyrénées par Sarahworld

Parade “Descente & danse Bollywood”

Dimanche de 10 à 19h

10h Atelier sur le recyclage créatif

17h Tirage de forfaits de ski de Baqueira Beret, skis et une place dans l’expérience GORE-TEX Tour’16 offert par Copos Ski-Centre

Ouverture de la saison de ski à la Val d'Aran

 

Google_Translate_logo-FR

Baqueira-Beret-1La station de ski de Baqueira Beret ouvrira ses portes le samedi, comme était prévu, inauguration qui sera accompagné de la célébration de la Snowfest, la grande fête de la neige de la Val d’Aran. À ce moment-là les pistes ont presque un demi-mètre de neige après les chutes de la semaine dernière et il est prévu qu’au cours des prochains jours il y aura des autres précipitations que, dans les plus hauts niveaux, pourront situer la neige près du métro.

Le service de production de neige de Baqueira travaille pour sécuriser la connexion avec Beret et Bonaigua, et plus tard cette semaine on donnera la liste définitive des pistes ouvertes pour le 28. La station a mis en route tout le service de réservation et l’achat des forfaits de saison à travers son site web. Les nouvelles de cette année comprennent plus de chemins skiables jusqu’a 155 km et la nouvelle zone de divertissement et de restauration à l’Hôtel Montarto à la cote 1,500 de Baqueira.

La Val d'Aran et Baqueira Beret au dessus d’un igloo en plein cœur de Madrid

Google_Translate_logo-FR

CUG4EngWcAMHbBiA partir d’aujourd’hui et jusqu’à samedi prochain, vous nous trouverez campées dans notre igloo au centre de Madrid, d’où nous sommes impatients de raconter et de montrer les nouveautés que nous avons sur la nouvelle saison de ski à Baqueira Beret.

Plus l’excitation sur les pistes, les bons moments de l’après-ski, expériences gastronomiques avec saveur de montagne et de nombreuses surprises seront dévoilée aux visiteurs tout en goutant les délices artisanes aranaises que nous avons apporté. En outre, nous allons organiser des tirages de séjours, forfaits pour la station de ski, des cours de ski, des dîners aux restaurants de la vallée et une expérience de l’héliski.

La neige un peu plus près!

 

Place

Plaça Margaret Tatcher (Madrid)

Horaires

Jeudi 19: de 16 a 20 h

Vendredi 20 et Samedi 21: de 14 a 20 h

Aran Natura IBTM Convention Bureau au ibtm®world

 

Google_Translate_logo-FR

cataleg 2016 castella 2.FH11Le tourisme d’affaires dans la Val d’Aran, par médiation d’Aran Natura Convention Bureau, sera présent à partir d’aujourd’hui jusqu’au jeudi 19 dans le ibtm®world qui aura lieu à la Fira Gran Via. L’événement -avant EIBTM- est consolidé comme une réunion des incitations, des événements et des réunions du secteur et a un programme intense qui inclut tout, des expositions et des événements de réseautage à des conférences et des séances de formation.

Le Val d’Aran, avec son excellent choix d’hôtels, les multiples options de tourisme de qualité, tous les services, les installations et les activités complémentaires, est un endroit idéal pour la destination de tourisme d’affaires. Des nombreux hôtels de la Vallée, compris 8 de 4 étoiles et 4 de 5 étoiles ont des salles de conférence pour les différents types d’événements et équipées des dernières technologies, qui se jointent à d’autres établissements du secteur public.

cataleg 2016 castella 2.FH11L’environnement naturel et l’offre de bien-être, aventure, activités sportives et de sport d’élite telles que le rafting, ou helieskí apportent d’autres éléments nécessaires à la transformation des affaires dans un plaisir. Nous vous invitons à nous rendre visite sur le stand B60 dans le Hall 3 de la Fira de Barcelone.

Plus d’informations sur Convention Bureau Natura Aran ce lien.

Snowfest 2015: La Val d'Aran reçoit la saison de neige avec une spectaculaire fête sportive, de loisir et culturel

Google_Translate_logo-FR

La fête de la neige la plus attendue des Pyrénées, qui aura lieu du 27 au 29 Novembre, arrive à sa troisième édition avec beaucoup de nouveautés. Coïncidant avec l’ouverture de Baqueira Beret, le sport, le cinéma, la musique, la mode et la gastronomie ont un rendez-vous à Snowfest 2015, avec des activités dans les principales villes de la Val d’Aran.

M1_DOSSIER PRENSA _25 abril_Initiative de l’Asociación de Comerciantes, Empresas y Servicios de Vielha-Mijaran, Snowfest est un amusant festival pour célébrer l’arrivée de la neige et de l’hiver. Un complet programme d’activités pour toute la famille en fait l’un des plus célèbres événements dans les Pyrénées. Snowfest révèle toutes les sensations et attractions touristiques qui offre la montagne en hiver en plus que le ski et le sport: le bien-être et la déconnexion de la frénésie de la ville pour profiter de loisirs et de culture dans un environnement unique.

L’événement est double. D’une part, le festival, qui comprend des activités éducatives, gastronomiques, festives, artistiques et démonstrations sportives. Et d’autre part, la Winter Expo dans el Palai de Esports de Vielha, avec les meilleurs vêtements de marque et de l’équipement des sports, fabricants d’équipements techniques et de la neige des Pyrénées et exposition de tourisme de loisirs d’hiver, en plus de la présentation des événements de la saison d’hiver.

Nouveautés 2015

AYMAR NAVARRO 1Parmi les attractions de la troisième édition il y a la présence du freerider Aymar Navarro, parrain du festival, et le chef pâtissier Oriol Balaguer, qui présentera le nouveau bonbon de chocolat, Snowfest, inspiré par le Val d’Aran. En outre, on présentera la collection Capsule groupe SarahWorld Sara Navarro de chaussures et d’accessoires d’hiver Eco-froid, Eco-chic avec la «première» du sac Pireneus, spécialement conçu pour la Snowfest.

Les amoureux du patinage pourront profiter de spectacles passionnants dans le Palai de Geu, entre eux un concert d’instruments de glace, patinage, démonstrations de hockey et de curling. Il a également prévu une série de films sur la neige, une conférence scientifique, une exposition d’art et un défilé de mode de la neige.

Kid Wise en concert

Le plat fort en musique sera Kid Wise, un des groupes de référence de Indie-Rock français avec le chanteur Augustin Charnet à la tête. Le concert aura lieu le samedi 28 Novembre à 23h dans la salle polyvalente de Vielha.

M1_DOSSIER PRENSA _25 abril_Pour le Président de l’Association, Antonio Besso, qui préside également le festival, “le programme est beaucoup plus attrayant que dans les deux éditions précédentes. Notre intention est de la faire mieux, plus amusante et plus complète chaque année, et que le Snowfest soie consolidée comme la meilleure fête de la neige de l’Espagne et de l’Europe du Sud ».

Dans le cadre de ces activités, les spécialités gastronomiques de l’Aran ont également un rôle clé. Originales et attrayantes “pintxos” délicieux élaborations artisanes comme l’andito et les pâtes, des produits exclusifs tels que le caviar et autres aranais comme les fromages et les tupis, restaurants seront à la carte des restaurants de la Vallée avec quelques plats de notre cuisine comme l’ Olha aranesa et autres préparations avec la mongeta de Bossòst.

Le programme se terminera avec le tirage de fortfaits pour Baqueira Beret, skis, et une place pour le GORE-TEX Experience Tour offert par Copos Ski-Centre, une expédition de Freeride avec Aymar Navarro, qui se tiendra à îles Lofoten en 2016.

Vous pouvez consulter le programme complet Snowfest sur ce link.

 

Formation de guides et d'interprètes du patrimoine aranais

 

Google_Translate_logo-FR

Picture2 (Device Independent Bitmap) 1Du 13 au 17 Novembre, aura lieu un cours gratuit de 40 heures d’interprétation du patrimoine culturel et naturel aranais organisé par le Conselh Generau d’Aran. Destiné à tous les agents touristiques du territoire qui travaillent dans le domaine du patrimoine aranais et ceux intéressés par leurs connaissances, cette formation est réalisée à partir d’une vision holistique, culturelle et naturelle.

Le cours comprend des sessions théoriques, qui se tiendront dans les classes ETEVA et des visites pratiques aux monuments e installations des musées d’Aran. Chacun d’entre eux sera donné par un expert du Patrimoni Cultural, del Departament de Medi Natural i del Centre d’Aluds del Conselh Generau d’Aran. Les participants obtiendront un diplôme.

Le programme comprend également la conférence Mèstres e talhèrs medievaus ena Val d’Aran, par l’historienne d’art Carla Valle, une spécialiste dans l’art médiéval et auteur de la section de sur la Val d’Aran à Encyclopédie du roman. La conférence, ouverte à tous, inscrits ou non, dans le cours, aura lieu le samedi 14 à 19 h, dans la salle de presse du Conselh Generau d’Aran.

L’inscription peut être faite jusqu’à ce jeudi 12 Novembre dans le domaine du patrimoine culturel du Conselh Generau d’Aran, par téléphone (973 641 801) ou par e-mail (e.ros@aran.org).

 

 

Hommage aux athlètes aragonaises et Nacho Navarro Aymar SACAU

 

Google_Translate_logo-FR

Aymar_canal Les_1La municipalité de Les célèbre le Samedi 7 Novembre à 20h à l’Auditorium, un hommage aux athlètes Aymar Navarro et Nacho Sacau, résidents locaux, en reconnaissance de son mérite sportif accompli.

Aymar Navarro, qui participe dans le Freeride World Tour, est considéré comme le meilleur freerider professionnel espagnol et l’un des meilleurs en Europe. Au cours de sa pré-saison en Amérique du Sud l’été dernier est devenu le premier à faire la vierge de descente de la station de ski de “Las Leñas” dans les Andes, très technique et difficile. Après la réalisation, l’athlète aranais et son compagnon américain, ont surnommé la descente comme “Canal de Les”, en l’honneur de sa ville natale.

L’alpiniste non-professionnel Nacho SACAU a culminé cet été le sommet de Nun de 7135m (Inde) avec un petit groupe de grimpeurs. Aventurier et athlète intrépide, est connu pour sa polyvalence et surtout pour être l’un des plus grands connaisseurs de voies d’escalade sur roche et de glace de la Val d’Aran.

Canal de Les

Le dernier juillet Aymar Navarro s’était lancé à découvrir des nouveaux itinéraires dans les Andes argentines près de la ville de Mendoza, l’un des favoris des freeriders.

Après une période de recognition de ce lieu inconnu et dangereux, avec son partenaire américain, Dorian Densmore, il a ouvert la nouvelle route baptisée Canal de Les. Dans sa propre déclaration à The North Face “il n’a pas été facile. Il y avait des moments de tension et de peur aussi parce que la pente est une constante de 55 ° -60 ° jusqu’à la fin “.

Aymar concurre au plus haut niveau et il est dans le top 10 finisseurs de l’élite du Freeride World Tour.

Le vicesindic d’Aran et Conselher des Sports, Luis Carlos Medina, avait déclaré : “Aymar se positionne comme l’un des meilleurs freeriders sur la scène internationale et il est fier de porter le territoire du Val d’Aran comme étendard.”

La Val d'Aran et Baqueira Beret, dans le Ski and Snowboard Show de London

 

IMG_0876Le Conselh Generau d’Aran et Baqueira Beret participent au salon Ski and Snowboard Show qui aura lieu à Londres du 5 au 8 Novembre, où ils prévoient de présenter les nouveautés de la saison 2015-2016 de ski, ainsi que le large éventail de activités qui peuvent être menées dans la vallée. Cet événement est devenu un point de rencontre en Europe des destinations, des entreprises, des tour opérateurs, des compétitions et des événements sportifs et de la gastronomie alpine avec un large éventail de propositions pour le secteur et le grand publique, en particulier les familles.

Tirage entre les visiteurs

Les visiteurs du stand de Baqueira Beret – Val d’Aran peuvent participer au tirage de 1 week-end pour 2 personnes dans la vallée, et un jour d’helisqu avec neige vierge dans certains des sommets les plus spectaculaires du Pyrénées, plus une journée de ski dans la station Aran. Le tirage aura lieu le 8 Novembre à 16h devant le stand de Val d’Aran – Baqueira Beret.Au cours de la semaine du 9 au 15 Novembre le nom du gagnant sera publié sur le mur Facebook de Baqueira et le Val d’Aran.

La Val d’Aran en hiver

La qualité de la neige, la culture indigène et une cuisine unique font le Val d’Aran l’un des destins plus précieux et de plus en plus fréquenté par les touristes et les skieurs pour sa large gamme d’activités. En hiver, il est possible de pratiquer l’héliski dans les meilleures conditions avec une “poudre” premier niveau. En outre, il y a une large offre thermique dans Les Banhs et de Tredòs complétée par les spas existants dans la plupart des hôtels. Les familles peuvent choisir des activités comme des randonnées faciles avec le dîner dans d’authentiques refuges de montagne, du patinage sur glace dans le Palai de Geu et découvrir la nature des hautes Pyrénées dans les mains de guides professionnels.

Nouveautés Baqueira Beret pour la saison 15-16

Baqueira Beret continue de croître et atteint le 155 km de ski 150 pistes plus 5 itinéraires hors-pistes. On a passé de 99 à 103 pistes balisées avec un freeride unique en Europe du Sud dans un large domaine skiable de 2166 ha, ce qui représente un endroit très attrayant pour profiter de l’offre la plus authentique Pyrénées. Le plus spectaculaire des nouvelles pistes, situées dans Beret, est La Gallina, avec une pelle raide finale, car il est un diamant (noir) à double voie de difficulté. La piste Paum, aussi dans Saumet, est une courte rouge de 554 m de long et 171 m de niveau. Le troisième nouvel itinéraire, appelé Esmeligàs, accessible par le télésiège Costarjàs, est une rouge de 1,5 km de long et 368 m d’altitude qui longe la zone la plus calme de Beret.

La Val d'Aran à la Swiss International Holiday Exhibition

 

Google_Translate_logo-FR

logo-salone-eng-cmyk1L’événement touristique le plus important de la Suisse italienne, qui a lieu du 30 Octobre au 1 Novembre à Lugano, comptera pour la première fois avec un stand de 6m2 de la Val d’Aran, où nous présenterons notre proposition pour les loisirs et l’aventure, le tourisme soutenable et les vacances.

Avec une surface d’exposition de 10.000 m2, plus de 200 stands et représentant une vingtaine de pays, le Swiss International Holiday Exhibition reçoit tous les profils de visiteurs : familles, célibataires, jeunes couples, étudiants et retraités. Et en plus, il est une plateforme idéale pour trouver de nouvelles destinations de vacances et de faire des réservations directement aux Tour Operateurs présents. En outre, dans l’événement se déroulent toute sorte de séminaires et d’événements institutionnels thématiques.