Le Musèu dera Nhèu, un centre thématique unique en Europe

Google_Translate_logo-FR

Situé dans la ville d’Unha, à seulement sept kilomètres de la station de ski de Baqueira Beret, le Musèu dera Nhèu de la Val d’Aran recueille una documentée exposition thématique sur la neige avec des références mondiales qui en font un espace unique en Europe.

Musèu dera Nhèu

Une combinaison harmonieuse des ressources audiovisuelles et interactives et des documents historiques, permet d’aborder le phénomène de la neige à partir du point de vue scientifique, ethnographique et sportif, à l’aide d’une vaste collection de témoignages articles qui incluent de l’une maquette de Baqueira Beret jusqu’aux premiers modèles de skis.

Coto Çò Baile un bâtiment du XVIIIe siècle, est l’hébergement de ce centre créé en 2006, avec 500 m2 d’exposition permanente sur trois étages et quatre sections sur les phénomènes météorologiques; la dureté de la vie dans ces domaines; les sports de neige; et les stations de ski. Le centre est complété par un autre de 150 m2 dans le bâtiment du Casal social destiné à des expositions et des conférences. Au cours de l’hiver il y a des visites guidées qu’on peut réserver dans la municipalité de Naut Aran.

Musèu dera Nhèu

Coto Çò Baile un bâtiment du XVIIIe siècle, est l’hébergement de ce centre créé en 2006, avec 500 m2 d’exposition permanente sur trois étages et quatre sections sur les phénomènes météorologiques; la dureté de la vie dans ces domaines; les sports de neige; et les stations de ski. Le centre est complété par un autre de 150 m2 dans le bâtiment du Casal social destiné à des expositions et des conférences. Au cours de l’hiver il y a des visites guidées qu’on peut réserver dans la municipalité de Naut Aran.

Neige

Quelle est la neige, cristaux et la cohésion de la neige, les avalanches, les glaciers, l’adaptation de l’animal dans la neige… sont quelques-uns des sujets abordés au premier étage, avec une vision scientifique et montrée via des écrans tactiles et des médias audiovisuels. Cette section a compté avec la coopération du Centre de Prédiction d’Avalanches de Val d’Aran, un organisme du Conseil Général d’Aran qui a participé à l’élaboration du contenu.

Quand la neige a souffert

La seconde section thématique met l’accent sur le mode de vie de certains territoires conditionnés par une certain géographie et météorologie. Hivers de dureté, architecture adaptée, des vêtements, des légendes et des croyances, des dictons populaires … Avec l’aide de l’ancienne cheminée de la maison on recrée une cuisine traditionnel avec des ustensiles donnés par des individus et le Musée de Vielha, y compris les vieux traîneaux et des vêtements vintage.

La neige d’or

Les débuts du ski et les différents types de sports et activités de neige et de l’évolution de la mode et de l’équipement de ski font partie de cette troisième section qui montre comment le Val d’Aran est devenue une destination touristique pour l’hiver unique pour ses conditions, avec de la neige lourde et de très bonne qualité, ce qui a été le berceau des athlètes exceptionnels. Il comprend également une audiovisuel et une exposition permanente de matériaux donnés par Baqueira Beret.

Stations de ski

La dernière section donne un aperçu de l’histoire et le présent de les principales stations de ski dans le monde et de la Catalogne, avec une mention spéciale à Baqueira, consolidée comme l’une des plus grandes resorts hibernales des Pyrénées en termes de services, d’installations et domaine skiable et sur lequel on peut voir une audiovisuel intéressant.

La cuisine de l'automne dans la Val d'Aran

Google_Translate_logo-FR

PATE

Dans cette saison, nous obtenons de bons nouveaux ingrédients frais comme les champignons ou les haricots, qui sont incorporés à la carte des restaurants aranais. Le foie gras, le magret et le confit de canard, la typique Olha aranesa, la civette de sanglier, les bolhs et patés sont seulement un petit échantillon de la cuisine à savourer dans ce moment.

Pendant les mois de Septembre et Octobre entre la saison de pointe des champignons, un produit de plus en plus présent dans les recettes de plats locaux de la Val d’Aran, accompagnant les produits nouvellement introduits comme l’esturgeon et le caviar, ou en renforcement de la saveur particulière et la texture de la viande de gibier dans des plats comme le civet de sanglier.

Et on ne peut pas oublier Era mongetada, la grande fête gastronomique et culturel organisée dans les villes de Bossost et Garòs le week-end de la Toussaint pour adorer un des produits plus importants de la gastronomie de la Vallée.

 

Refugios de montaña de la Val d’Aran

Conangles et Era Honeria son les deux confortables refuges de montagne appartenant au Consèlh Generau d’Aran.

Ils sont situés dans des zones de grande beauté naturelle et facilement accessibles, à partir de lequels on peut entreprendre des belles excursions et randonnées de faible ou moyenne difficulté pour jouir de l’environnement.

Conangles

Propriété du Conselh d’Aran, le refuge est situé au pied de la rivière Noguera Ribagorzana dans sa marge de gauche. Du refuge sortent deux itinéraires intéressants, dont un à la chute d’eau et “estanys”de Besiberri. L’autre sentier grimpe au-dessus de l’hôpital de Vielha, dans la vallée de Molières dans la direction sud-ouest et en direction de Port de Rius, vers le nord..

Era Honería

Propriété de Generau d’Aran Conselh, le refuge se trouve à la tête de la vallée Toran à 1050 m d’altitude. Il appartient à la commune de Canéjan. La ville la plus proche est Sant Joan de Toran loin 1200 m. Ouvert toute l’année, permet la réalisation de toutes sortes d’activités: randonnée, escalade classique ou de la glace, raquettes, via ferrata, sorties nature, des excursions et la randonnée, le ski et les crêtes des montagnes.

Refuges d’haute montagne de la Val d'Aran

Vues exceptionnelles, toute sorte d’activités et services adaptés

Colomers, Restanca et Saboredo, refuges d’haute montagne de la Val d’Aran sont des constructions robustes, propriété du Generau Conselh. De là, vous pouvez accéder aux plus beaux endroits de la vallée, et pratiquer toute sorte d’activités de montagne, des la neige et la raquette en hiver jusqu’à la randonnée et l’escalade en été. Les services sont adaptés aux besoins des randonneurs afin qu’ils aient seulement de profiter de cette expérience inoubliable.

Colomers

Propriété du Conselh d’Aran, le refuge se trouve dans la périphérie du Parc national d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, près de la ville de Salardú. En été et en hiver, vous pourrez pratiquer diverses activités: itinéraires pédestres, escalade, ski de montagne ou raquettes à neige. En outre, Colomers fait partie de la grande route Carros de Foc.

En hiver, l’itinéraire est ouvert au stationnement derrière le restaurant Eth CERER de Montadí. Du 15 Juin au 15 Septembre, vous êtes obligé de laisser la voiture dans le stationnement des Banhs de de Tredos, à 8 km de Salardú. (2 heures de marche à l’abri)

  • Localisation: Sur le côté gauche du lac Majeur Colomers.
  • Hauteur: 2.135
  • Accès: Des Salardú, chemin forestier pavée pour le stationnement des Bahns de Tredòs (7 km), puis continuer à pied ou en taxi (saison) à la jonction et 30 minutes de piste jusqu’au refuge (environ 1 heure de marche).
  • Capacité: 60 places, réparties dans 5 chambres avec lits superposés, matelas et couvertures.
  • Services: Aliments et boissons, toilettes et douche froide, l’électricité avec des panneaux solaires, une station d’urgence et guide de montagne.
  • Contact: http://refugicolomers.com/es/

Restanca

Propriété de Consèlh Generau d’Aran, fait partie de la municipalité de Naut Aran et la ville la plus proche est Arties. Le regufe est dirigé par Josep Mohedano et son équipe, qui fournissent des services et des informations nécessaires pour profiter de la montagne en hiver et en été. Des Restanca on peut faire de l’escalade, le ski de montagne et différents parcours de marche de différentes longueurs.

  • Situation : sur le côté droit du lac Restanca. Au sein du Parc Nacional d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici.
  • Hauteur: 2010 m.
  • Accès: Des le village d’Arties, prendre la piste forestière tracée par la Vall de Valarties au parking de Pont de Ressèc. Marcher pendant 2 heures jusqu’au refuge.
  • Capacité: 80 places en lits superposés avec matelas et des couvertures dans 6 chambres
  • Services: toilettes et douches chaudes, de la nourriture et des boissons, service de taxi gratuit, connexion radio avec le groupe de secours en montagne d’Aran de Pompiers.
  • Contact. https://www.restanca.com/

Saboredo

Propriété du Consèlh Generau d’Aran, le refuge de Saboredo est situé dans la zone de protection périphérique du Parc National d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici. Une cabane de montagne authentique construit en pierre et entouré d’arbres, dans un cadre spectaculaire surplombant le cirque Saboredo d’un côté et le massif de Baqueria Beret et Mauberme de l’autre.

  • Situation: À coté du Lac Baish dans la Val de Ruda
  • Hauteur: 2310m
  • Accès: Par la route de Baqueira au port de Bonaigua. En venant de Vielha, quelques mètres après Baqueira au-delà du côté droit est une jonction avec un panneau indiquant le refuge Saboredo.
  • Capacité: 28 places
  • Services: rafraîchissements, WC, douche chaude, des matelas et des couvertures, de la radio d’urgence.
  • Contact: https://www.visitvaldaran.com/item/refugi-saboredo/

La cuisine des champignons dans la Val d’Aran

Google_Translate_logo-FR

Jornades bolets1webPendant les mois de Septembre et Octobre entre la saison de pointe des champignons un produit de plus en plus présent dans les recettes des plats locaux de la Val d’Aran, par la grande variété presente dans les forêts vallée. Sans surprise, le territoire est devenu le phare de ce récuperé amateurs et organise depuis 10 des Journées mycologiques avec des sorties, des ateliers, des expositions et, bien sûr, des dégustations culinaires.

Experts mycologues montrent aux participants comment ramasser des champignons et les nettoyer dans la même forêt pour laisser les spores qui permettent leur croissance l’année prochaine; comment les placer soigneusement dans le panier pour la conservation parfaite; et comment les nettoyer doucement avec une brosse sans eau pour maintenir toute sa saveur.

Jornades bolets2webEn outre, avec les xefs des meilleurs restaurants, on peut apprendre les différents techniques culinaires pour les préserver et les développer en fonction de la variété, du simple au blanchissement au escabèche, confit, techniques séchées, congelées et même la confiture. “Le champignon est un produit saisonnier et seulement quand nous l’avons fraîche nous le servons comme plat principal grillé ou en Carpaccio, par exemple”, dit Marc Nus, chef de Era Coquela et l’un des promoteurs des journées, “ces techniques de conservation nous permettent alors de cuisiner avec eux tout au long de l’année ou les utiliser comme un plat d’accompagnement“.

Plus de 200 espèces ont été répertoriées dans les forêts de la Val d’Aran, certains d’entre eux particulièrement savoureux comme les connus rovellons, camagrocs, Fredolics, porcini, girolles ou même les trompettes de la mort. Ils sont aussi utilisés dans des plats de la cuisine typiquement aranaise tels que Civet de sanglier, l’Olha de pagès, ou le déjà célèbre Rostit de bou amb bolets de Casa Perú de Bagergue.

Pintada Er Occitan Web

Pit de pintada rostida amb xalotes, mini pastanagues i bolets de Er Occitan.

Mais aussi la cuisine tendance aranesa découvre des nouvelles possibilités aux champignons, qui accompagnent produits de récent ajout à leurs recettes, comme l’esturgeon et le caviar, extrêmement attrayant sur un lit de camagrocs ou un mélange de champignons. “Parmi les plats vedette de Era Coquela il y a le Parmentier de patata amb trompeta de la mort i orella de garrí comfitada et l’Ou a baixa temperatura amb ceps, foie i escuma de patata », a déclaré Marc Nus.

Dans cette ligne il y a le Llom de cèrvol amb bolets d’Urtau, les Manetes de porc farcides de nous i bolets d’Era Lucana ou le Pit de pintada rostida amb xalotes, mini pastanagues i bolets de Er Occitan. En outre, les chefs et les cuisiniers de la vallée trouvent également des applications dans les crèmes, les soupes et les plats de riz comme le Rissoto de ceps amb carpaccio de cèrvol d’Era Coquela et l’Arròs amb bolets i llebre d’Era Lucana.

Urtau bolets web

Pintxo Pote de champignond d’Urtau

Les associations du Pintxo Pote de la Val d’Aran se sont ajouté aussi à l’initiative, et il y a déjà beaucoup de tapas incorporant champignons comme le produit principal, le soutien ou l’arôme. Au cours de cette semaine, on peut les gouter dans Vielha mardi, jeudi à Bossòst et vendredi à Les.

Randonnée dans la Val d'Aran par le circuit des lacs de Colomèrs

Google_Translate_logo-FR

COLOMERS (71) web JPGLe circuit lacustre de Colomèrs est un massif de montagnes disposées en cercle qui protège dans son giron une cinquantaine de lacs («estanhs»). La lente érosion du gel aux époques glaciaires a laissé comme héritage un paysage incontournable: un lieu d’haute montagne avec des pics élevés et escarpés d’environ 3000m, comme Creu de Colomèrs, le Gran Tuc de Colomèrs et Tuc de Ratera . Ceci est l’un des plus recommandés pour la randonnée dans la Val d’Aran où on peut hi acceder via deux itinéraires de grande beauté.

Route de Salardú par la Rivière du Aiguamòg

La route de Salardú par la Val d’Aiguamòg, zone périphérique du Parc National de Aigüestortes et Sant Maurici, nous permet de profiter des paysages de pâturages, prairies, forêts, rivières et les hautes cimes. Au milieu de la vallée il y a les Bahns de Tredòs, anciens thermes récupérés en 1988, dont les eaux sulfureuses constituent une partie de la tradition d’eaux pour les aranais , qui ont toujours été des sources bien chaudes dans les montagnes du Haut et du Bas Aran. Ici, on doit garer la voiture et continuer la route des lacs de Colomèrs, à pied ou avec l’un des taxis de sept places qui font le chemin.

Route d’Arties par la rivière du Valarties

COLOMERS (113) web JPGUne vallée d’haute montagne avec la présence de l’emblématique Tuc deth Montarto (2833m.) D’Arties, quitte le sentier qui longe la vallée de la rivière du Valarties jusqu’à un petit chemin à droite qui mène à la zone de loisirs situé au pied d’un barrage. De ce point, il est obligatoire de laisser les voitures et ne peut poursuivre qu’avec tout-terrain et toujours avec l’interdiction de stationnement sur le reste de la piste.

Lieux d’intérêt

Estanh de Mar, refugi de Restanca, estanh de Montcasau, estanhs de Colomers, estanh Long, Bahns de Tredòs.

Curiosités de l’environnement

Les roches dans ce domaine sont de gros blocs de granit placés dans des endroits isolés qui ont été transportés par le glacier.

Comme les plantes indigènes de la région il y a la gentiane (de acaulis gentiane), bleu violet, qui étend ses racines souterraines et ses fleurs très dispersées; et l’aconit (Aconitum napelus), l’un des plus toxiques connus, mortel, même à petites doses. Elle a été utilisé comme un cataplasme calmant pour la goutte et les rhumatismes.

Une recommandation

Nous vous recommandons de faire les routes avec des guides experts associés à Torisme de Val d’Aran. Réservez  avec eux l’itinéraire qui convient le mieux à vos intérêts.

Télechargez le prospectus de Colomers.

Vacances dans la Val d'Aran, un inoubliable été dans la montagne

Google_Translate_logo-FR

Avez-vous prévu vos vacances dans la Val d’Aran? En plus de vous profiter des paysages exceptionnels et une température très agréable, ici vous trouverez une variété d’activités pour tous les goûts, des les visites culturelles au sport plus extrême. Celles-ci sont nos suggestions!

1.Se tremper dans les piscines publiques

Piscina-termal-arties-valdaranNous vous recommandons d’essayer la nouveauté de cette année, les nouvelles piscines thermales d’usage public dans Arties, où vous pourrez profiter de l’eau naturelle à 39 °. Et vous avez aussi des piscines municipales à Salardu, Vielha, Baqueira, Bossòst et Les, toutes équipées de vestiaires, chaises longues, service de bar et entourées de paysages spectaculaires.

2.Monter au télésiège Blanhiblar

Du 23 Juillet au 28 Août fonctionnera dans la station de ski de Baqueira Beret le télésiège Blanhiblar, quin a son départ à 1850m et arrive à 2245m, d’où vous pouvez regarder les plus belles vues de la station. De là-haut, on vous propose quatre itinéraires à pied et un en vélo.

3.Connaître le patrimoine industriel de la vallée

Dans les mines de Victoria vous avez une visite à pied de trois km avec visite guidée pendant 2-3 heures. Cette ancienne exploitation minière de zinc localisé dans le domaine de Arres et Bossòst fait partie du passé industriel de la Val d’Aran.

Nous vous conseillons aussi la Mola de Salardú, un moulin restauré où vous avez la possibilité de voir le fonctionnement du mécanisme hydraulique et apprendre sur le processus de fabrication de la farine.

4.Monter dans le petit train jusqu’à Artiga de Lin

13776006_10153985093744081_2587126486912847059_nCette initiative fait partie du projet pilote lancé par le Conseil Général d’Aran pour régulariser l’accès motorisé dans la Ribera del Joeu. Les véhicules non autorisés doivent stationner juste avant le sanctuaire de la Virgen de la Artiga Lin où vous avez installé un stand d’information qui vous offre des recommandations, contact avec des guides et des itinéraires, et d’où vous pouvez prendre le train avec service permanent qui vous portera à visiter l’un des plus beaux endroits du Val d’Aran.

5.Se délecter de la musique dans les concerts du Romanic musicau

Un programme complet de concerts gratuits qui ont lieu tous les vendredis du 29 Juillet au 2 Septembre dans les églises romanes les plus emblématiques d’Aran. Un cadeau pour les sens où l’acoustique du bâtiment est l’accompagnement parfait pour les pièces musicales sélectionnées. Téléchargez le programme sur ce lien.

6.S’amuser dans fêtes des villages

Beaucoup de villages aranais célèbrent leurs fêtes en été, avec des danses traditionnelles, des repas populaires, des activités pour enfants et danse avec orchestre. Regardez sur le calendrier de notre site web celles qui coïncident avec votre séjour!

7.Connaître l’histoire de la vallée à travers nos musées

La saison d’été dans les musées aranais est venu avec une proposition culturelle et de loisirs attractif qui comprend diverses expositions, des ateliers et des visites guidées, et de nouveaux horaires qui restent en vigueur jusqu’au 11 Septembre. On a également élargi la Rota romanica d’Aran, qui vous permet de découvrir le riche patrimoine artistique de la Val d’Aran, avec l’ajout des églises de Escunhau, Betren et Bagergue. Consultez les horaires d’été sur ce lien.

8.Pratiquer la randonnée de montagne

Après le succès de l’année dernière dans sa première saison, revient le Tour de l’Aneto, un itinéraire de randonnée de 6 étapes avec trajectoire circulaire autour du géant des Pyrénées à travers 5 vallées et organisé par l’enterprise Camins. En outre, les refuges de montagne Saboredo, Colomers et Restanca -situés dans le Parc National d’Aigüestortes- et Conangles et Era Honeria –ceux de montagne de la Val d’Aran- sont activés pour la nouvelle saison de randonnée.

9. Parcourir a Val d’Aran en vélo

Le circuit d’itinéraires en vélo de la Val d’Aran est très large et vous en trouverez pour  tous les niveaux et les distances. Dans le microsite Aran Total Bike elles sont toutes documentées avec les cordonnées techniques -la distance, l’altitude, le temps approximatif d’achèvement et le track GPX-, l’itinéraire et les éléments d’intérêt et de la végétation indigène dans chacune des elles.

10. Découvrir l’environnement de la vallée à travers l’écotourisme responsable

Afin de faire connaître la diversité intéressante des espèces naturelles de la Val d’Aran et de l’habitat surprenant qui les entoure, l’initiative d’écotourisme responsable, “Natura oculta” rassemble une gamme intéressante d’activités et de sorties guidées à travers territoire. En plus de révéler la beauté de l’environnement naturel de la vallée, le programme remarque la durabilité de la destination comme une garantie de la valeur ajoutée pour le visiteur.

Aran total Bike, le microsite des enthousiastes du vélo

Google_Translate_logo-FR

Aran Total BikeLe nouveau microsite dédié à toutes les modalités de cyclisme amateur pratiquées dans la Val d’Aran, est actif depuis la fin mai. Hébergé sur le site de Torisme de la Val d’Aran, avec près d’une centaine de sections et en 4 langues, Aran Total Bike est devenu l’un des sites les plus visités au cours du dernier mois.

Le microsite est conçu pour fournir un service maximum aux visiteurs. Il sont décrites les 30 routes du Centre BTT de la Val d’Aran classés par niveaux: facile, moyen, difficile et très difficile. En plus des cordonnées techniques de chacune -la distance, l’altitude, le temps approximatif de l’achèvement et le Track GPX- est aussi décrits l’itinéraire et les éléments intéressants et de la végétation indigène

Aran Total Bike comprend également un paragraphe complet consacré au cyclotourisme avec toutes les informations sur les ports aranais 7 marqués et 9 non marqués; et sur les deux routes star : Le Défi Occitain et Vielha Circulaire. Il a également alloué un espace pour les quatre grandes routes à travers la Val d’Aran: Aran Aneu, Era Roda, Pedals de Foc et Pedals d’Occitània; et les amateurs des descentes de montagne à grande vitesse trouvent également des itinéraires et des zones marquées DH et Enduro.

occitaniaIl faut également noter les considérables informations supplémentaires et utiles inclus dans le site. Des les cordonnées du Centre BTT de Val d’Aran, point de réception, d’information et assistances; aux différentes enterprises spécialisées dans le cyclisme: guides, vente, réparation et location; ainsi que des cartes, des photographies, des nouvelles, des événements et de précieux conseils et recommandations pour la pratique plus sûre et responsable du cyclisme.

Le microsite Aran Total Bike est une initiative de Torisme de la Val d’Aran en collaboration avec le Centre de Lauegi d’Aran.

Eté 2016: courses de montagne dans la Val d'Aran

Google_Translate_logo-FR

trail_1024x425La saison de courses de montagne dans la Val d’Aran commence à mi-Juin avec la Trail Carlac et se termine au début d’Octobre avec la Vertical d’Aran. Au cours de ces mois, nous vous proposons vingt circuits adaptés à toutes les capacités, à travers des belles routes, des terrains montagneux, des forêts sauvages et des parcours aériens avec des vues spectaculaires sur la vallée.

Tous offrent montées et descentes de différentes pentes et distances de 2 à 104 km, et différentes formes, des les circuits de nuit à des authentiques marathons de montagne. Ils sont des courses qui vous emmèneront à la découverte des sommets les plus emblématiques de la vallée comme le Montcorbison ou Pui d’Unha, des beaux paysages et des forets comme le Carlac, des sentiers magnifiques et des vieux chemins récupérés qui passent par des villages pittoresques de la Val d’Aran comme Aubèrt, Vilamòs ou Es Bordes. Par quelle vous vous décidez?

 

Trail Carlac

Dates

Du 17 au 19 de juin de 2016

Description

La Trail Carlac comprend 3 jours de courses dans en la zone de Quate Lòcs.

Courses:

  • Vila de Les: 11 km.
  • Bosc de Carlac: 21 km.
  • Quate lòcs: 43 Km.
  • Trail deth Montlude. 30 km.
  • Sprint vertical night. 2 Km.
  • Addition du temps des 3 courses: Sprint Vertical Night, Trail Quate Lòcs et Trail deth Montlude.

Inscriptions:

On peut s’inscrire parmi ce lien.

Aran Race Festival

Dates

2 et 3 juillet 2016

Description

Un festival de courses par la montagne qui a lieue dans le village d’Unha, dans le Naut Aran à une altitude de 1280, dans le Pui D’Unha.

Courses

  • Kilómetro vertical Pui d’Unha: 3km 950D
  • Unha Skyrace: 13km 1300 D+
  • Mini Unha: 7km 450D

Inscriptions:

On peut s’inscrire parmi ce lien.

Era nocturna Vielha

Dates:

30 juillet 2016

Description

Course par les rues de Vielha. Il s’agit d’une journée avec différentes épreuves pour que tout le monde puisse participer en marchant ou courant.

Courses

– Course de 5 y 10 kms (2 tours sur un circuit de 5kms)

– Marche de 5 kms.

Inscriptions:

On peut s’inscrire parmi ce lien.

Ultra trail Val d’Aran

Date:

6 aout 2016

Description:

Trois distances pour choisir celle qui mieux s’adapte aux conditions de chaque coureur, tous avec sortie à Salardu par un parcours où on put jouir de la nature dans sa pureté.

Courses

Short: 20 km

Trail: 50 km

Grand: 104 km

Inscriptions:

On peut s’inscrire parmi ce lien.

Corsa e caminada des 15 pòbles

Captura de pantalla 2016-05-03 a les 11.03.25

Date

28 aout 2016

Description

Organisée par les Volentaris d’Aran, cette course est devenu une activité sportive que, depuis ses origines s’avait marqué comme objectif la récupération des antiques chemins entre les villages pyrénéens.

Courses

  • Marche 19 et 21 km
  • Marche 5 km
  • Course – corsa 15 pobles Corsa 21,097 Km: 1300 m- de montée y 1200 de descente
  • Course Trofeu Roland Giné

Inscriptions:

On peut s’inscrire parmi ce lien:

6ª Vertical d’Aran

Date:

2 octobre

Description

Organisée par Aiarasmi, cette course a sa sortie dans Vielha jusqu’à la montagne du Montcorbison, avec un parcours de 5 kms. Compte aven une montée populaire avec sortie dans la Bassa d’Oles à mi-chemin.

Courses

Verticale: Vielha – Montcorbison

Demi verticale: Bassa d’Oles – Montcorbison

Inscriptions:

On peut s’inscrire parmi ce lien.

 

Défis pour tous les cyclistes dans la Val d'Aran

Google_Translate_logo-FR

MTB en el Valle de Aran

MTB dans la Val d’Aran

Lancement d’une nouvelle saison cycliste pilote dans la Val d’Aran, avec la préparation de nouvelles compétitions pour toutes les âge ou niveaux, individuel et par équipe. Dans un environnement d’une beauté exceptionnelle, les entités cyclistes de la Vallée année après année sont déversées dans l’organisation de ces événements, dont certains sont devenus un rendez-vous obligé pour les amateurs de vélo de montagne.

En outre, cette année, le cyclisme aranais est particulièrement illusionné par la réception de la 9ème étape du Tour de France le 10 Juillet, avec sortie à Vielha et arrivée à Andorre. Le défi de cet événement sportif d’impact mondial consolide la Val d’Aran parmi les destinations les plus prisées par les cyclistes.

Ici vous avez des informations sur les recontres les plus emblématiques du VTT. Cherchez ce qui vous plait à vous!

11ª Pedals de Foc non Stop

Campeonato de España de BTT Ultramarathon.

Dates:

17, 18 et 19 juin

Description

Raid de BTT de participation individuel. Au tour de 220 kilomètres avec 6.200 metres de dénivellation positive, avec sortie et arrivée à Vielha (Lleida),

Itinéraire

Il suit l’itinéraire de la mytique Pedals de Foc. Il se passe par les régions de la Val d’Aran, Alta Ribagorça, le Pallars Jussà et le Pallars Sobirà.

Catégories

Non Stop Or: avec sortie et arrivée à Vielha sans arrêts (220 Km)

Non Stop Argent: avec sortie et arrivée à Vielha (220 Km), avec arrêt dans Espot (km 150) samedi nuit.

Era Roda Non Stop

MTB en el Valle de Aran

MTB dans la Val d’Aran

Date:

23 juillet

Description

Era Roda Non Stop nait pour agglutiner à tous les amants du mountainbike pure, dans un environnement privilégié et avec une dureté considérable.

Avec 140km et une dénivellation positive de 5200m, cette épreuve es une des plus dures des Pyrenées et se passe intègrement dans la Val d’Aran, un lieu parfait pour jouir de la montagne plus authentique.

Itinéraire

Avec des vues impressionnantes, on a défini un itinéraire très dur, avec des tronçons très rapides mais aussi avec des autres de trial.

Catégories

Individuel: 100% du parcours couvert par un seul coureur.

Equipe de 2: Chaque coureur devra courir 70 des 140 km.

Aran Bike

Date:

27 août

Description

Circuit circulaire avec sortie et arrivée à Gessa, qui parcourt le Naut Aran et les environnements de la station de ski de Baqueira Beret avec des vues spectaculaires. Des grandes ascensions et jolis sentiers pour la descente, quelques uns d’eux techniques mais jamais est nécessaire de descendre du vélo.

Itinéraire

Ultra Aran Bike

Circuit circulaire 50 km de pure BTT.

Circuit court

Circuit circulaire qui évite les difficultés techniques du parcours ultra. L’itinéraire est apte pour tous les cyclistes qui aiment la MTB. La principale exigence est l’ascension de la “Val de Ruda” jusqu’à Baqueira 1800

Infantile

Pédalé guidée par des adultes qui parcourt les villages de Gessa, Unha, Tredòs et Salardu. Le circuit est pensé pour enfants de mois de 13 ans qui veulent passer un bon matin sur son vélo de montagne.

Catégories

Ultra Aran Bike, Circuit court et infantile féminin et masculin.

Pedalaran

Date :

4 septembre

Description

Pédalée populaire avec des circuits pour toute la famille, avec sortie et arrivée à Salardú.

Catégories

Adultes:

  • Open individuel
  • Equipe de 2
  • Equipe de 4

Infantile:

  • Distance: 12 km. Dénivellation accumulée: 250 mètres
  • Distancia: 6 km Dénivellation accumulée: 130 mètres

Plus d’information dans le Centro BTT Val d’Aran