Archives de catégorie: Blog

Lisez la traduction de Google

“Coïncidant avec le 30e anniversaire de Camins, nous prévoyons une nouvelle route qui reliera le Tour de l’Aneto avec Aigüestortes National Park par la Val d’Aran“. 

Il dirige les activités de la plus ancienne entreprise de montagne en Catalogne, spécialisée dans la randonnée, le ski et de nombreuses autres formes de sports d’aventure. Jose Luis Garcia avait fondé Camins en 1986 avec son coéquipier Genis Roca et aujourd’hui, sur le 30e anniversaire de l’entreprise et avec une équipe d’experts guides, ils sont les leaders dans l’organisation de visites auto-guidées sous sa marque “Andando sin equipaje ” (Marche sans bagage). L’été dernier, ils avaient lancé le “Tour de l’Aneto“, destiné à devenir le chemin « star » sur lequel ils ont déjà pensé quelques améliorations pour la prochaine saison. 

Comment a évolué Camin au fil des 30 ans de l’histoire?

José Luis García, directeur de Camins

Lorsque nous avons fondé la société en 1986 après notre retour d’une expédition à l’Himalaya, notre objectif était exclusivement les activités de montagne: randonnée, escalade, des ascensions en montagne et autres. Peu à peu, nous avons intégré toutes les activités que maintenant on appelle les sports d’aventure: canyoning, VTT, via ferrata … Et il y a environ huit ans, nous avons commencé avec le projet que nous appelons visites autoguidées, qui donnent au client la possibilité de la faire comme il veut.

Votre client sera également changé au cours des 30 dernières années

Depuis lors, la tendance a été très important. Nous avons de nouveaux segments de marché tels que les groupes scolaires, qui entreprennent des voyages bal au printemps; alpinisme groupes, en restant à l’hôtel faire du tourisme et de la randonnée; et les groupes de personnes âgées qui combinent visites culturelles avec la randonnée facile. En outre, les clients au fil des ans a évolué techniquement à un niveau supérieur et supérieur, à la recherche d’activités plus difficile, surtout dans les catégories de l’escalade, de l’alpinisme, l’alpinisme ou la via ferrata.

Comment se déroule la saison?

Refuge de Saboredo

Nous commençons à Pâques. Au printemps il y a des groupes écoliers qui viennent et on commence à avoir les premiers groupes d’étrangers. Certains marchés, comme le japonais ou l’allemand, ils se déplacent habituellement en mai et Juin ainsi les principaux mois d’été ici sont évités. Puis nous commençons avec les visites autoguidées et Andando sin equipaje. Ceci est un produit largement connu en Europe et avec l’aide de Tour Operateurs français, allemands et belges on a randonneurs de Juin à Octobre. Précisément le dernier week-end on a fermé la saison avec les derniers marcheurs qui vient de faire l’itinéraire Via Calda et Encantats.

Vous avez devenu des leaders dans ce type de randonnée.

Oui. Nous avons commencé avec un itinéraire qui se déroule entièrement dans la Val d’Aran, l’Setau Sageth (Septième Sceau). Ensuite, nous montons le parc national d’Aigüestortes et le Val d’Aran (l’itinéraire dels Encantats); un qui combine la randonnée avec le séjour dans des sources chaudes locales, Via Calda; et cette année, nous avons lancé le Tour de l’Aneto un itinéraire de randonnée autoguidée de 6 jours autour de l’Aneto.

Comment sont organisées les visites autoguidées?

Itinéraire du Setau Sageth

Nous facilitons au client toutes les informations qui peuvent être faites à la date qu’il veut. On peut commencer la journée de la manière que vous voulez. Ils sont toujours itinéraires à travers des sentiers balisés et marqués, qui n’ont aucune difficulté technique ajoutée. Il est donné une carte topographique, le track GPS pour tout le voyage et un notebook décrivant l’itinéraire. Et la valeur ajoutée de ces itinéraires est qu’ils offrent le transport des bagages d’un hébergement à l’autre pour faciliter le passage, en particulier les étapes les plus difficiles avec une pente importante.

Quelle évaluation faites-vous de cette dernière saison?

Cette modalité de randonneur est de plus en plus demandé parce qu’on ne doit pas aller chargé avec le sac au dos et on peut dormir confortablement dans un hôtel qui est dans un village, dont on a plus de contact avec tous les éléments culturels et culinaires de la région. Camins a été un pionnier en Espagne avec le lancement de la marque «Andando sin equipaje”. L’année dernière, nous avons eu une augmentation d’environ 25%.

Vous avez augmenté l’offre avec la nouvelle “Tour de l’Aneto”

Oui. Il est une circulaire de 115 km par 5 vallées autour Aneto: le Val d’Aran, Luchon, Benasque, Castanesa et Barrabés. Il est une randonnée qui n’a pas de difficulté technique, passe toujours à travers les sentiers, certains d’entre eux historiques. Il a été lancé le 1er Juillet et a terminé maintenant après la fête du Pilar.

Comment évaluez vous cette première année?

Tour del Aneto. Artiga de Lin

La première année nous aide à évaluer l’organisation, l’hébergement, la restauration, les infrastructures de transport de bagages et l’accueil. L’évaluation -a travers nos enquêtes avec les clients-a été très réussie, à la fois la route et l’organisation, de sorte que nous sommes pleinement optimiste. Et la même chose disent tous ceux qui participent: restaurants, logements, et d’autres services.

Parlez-nous de son pas par terres aranaises.

La visite est circulaire, commence et se termine à Vielha et nous nous réjouissons d’intégrer une étape, qui serait la première qui viendrait de Vielha par la Bassa d’Oles jusqu’au l’Artiga Lin, mais peut ne pas être efficace parce que maintenant le refuge n’est pas sauvé. Donc, au moment, nous partons de Viella à Uelhs deth Joeu et nous commençons là, car il est un lieu symbolique où l’eau provenant de la fonte du glacier Aneto se pose. Puis nous faisons la montée du Coll de l’Infern et entrons dans la vallée de Luchon. Après avoir visité la vallée de Benasque et Castanesa, on retourne à la Val d’Aran à travers la vallée de Barrabés, on passe par le refuge de Conangles, et on fait la route historique du Port de Vielha jusqu’à Vielha, où nous nous finisons.

Et d’ailleurs la marche, le chemin comprend l’hébergement et les activités.

Nous donnons un forfait de base et à partir de là, vous pouvez choisir: hôtels, appartements, restaurants… Nous avons également une gamme d’établissements partenaires et nous cherchons les activités qui donnent une valeur ajoutée à l’itinéraire: une dégustation gratuite de liqueurs de la Vallée, une invitation à connaître le Palai de Geu Vielha, etc.

Et maintenant, vous pensez à agrandir!

Coïncidant avec le 30e anniversaire de Camins, nous prévoyons une nouvelle route qui reliera le Tour de l’Aneto avec le Parc Nacional d’Aigüestortes par la Val d’Aran. Alors que nous étions à la recherche d’un moyen d’unir le Parc Naturel de Maladeta et Aigüestortes, nous allons faire un itinéraire à pied qui prolonge le tracé actuel du Tour de l’Aneto jusqu’à 9 jours qui traversera le parc national du Val d’Aran, les lacs de Colomers, les Bains de Tredos et toute la région de Naut Aran. Il peut être très intéressant pour les randonneurs qui cherchent longs trajets!