Archives de catégorie: Nouvelles

Les pistes forestières d’accès aux endroits les plus emblématiques de la Val d’Aran sont ouvertes des samedi, 8 Avril.

Entre ces pistes forestières il ya celle qui donnnte accès à Artiga Lin, complètement ouverte. La piste de Varradòs est aussi déjà accessible jusqu’au le Saut deth Pish. Au cours de la semaine prochaine on ouvrira la piste d’ Aiguamòg jusqu’aux Bahns deTredòs

Excursionnisme dans la Val d’Aran

La meilleure façon de découvrir l’environnement naturel de la Val d’Aran sont les excursions, que ce soit la randonnée et le vélo, comme moturisme, itinéraires en voiture ou même à cheval. Les offices de tourisme de la Vallée ont des informations actualisées sur les pistes et accès ouverts dans toutes les saisons. On vous proposent itinéraires à pied adaptées aux préférences et aux besoins des visiteurs et des conseils sur des entreprises avec guides spécialisées qui vous aideront à connaître le territoire de la façon  plus sûre.

Le Síndic d’Aran, Carlos Barrera, inaugurera aujourd’hui à 19 h. l’exposition “Impressions dera Val d’Aran” de l’artiste Maite Ordériz. L’événement aura lieu à la salle d’expositions de l’église de Sant Joan d’Arties, qui accueillera l’exposition du samedi 8 jusqu’au 31 mai.

“Impressions dera Val d’Aran” présente des peintures réalisées dans la Val d’Aran de l’artiste de Reus. Toujours attiré par la beauté et l’expressivité de la nature, Maite Ordériz est amoureux de la Val d’Aran, source d’inspiration pour plusieurs de ses œuvres. L’exposition sera ouverte du lundi au samedi de 17 à 20 heures.

Maite Ordériz

Cette professeure de sciences naturelles formée dans la Escola d’art Atelier du gouvernement provincial de Tarragone dans Reus expérimente la plasticité de matériaux divers, huiles, aquarelles et acryliques, ainsi que les possibilités de la forme et la couleur comme une forme d’expressionAmateur du voyage, capte une partie de ce vécu dans ses œuvres.

L’artiste participe dans divers ateliers artistiques avec d’autres peintres, qui utilisent diverses techniques graphiques telles que des gravures et des lithographies. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs expositions individuelles et collectives.

Photos: Musèus dera Val d’Aran

La station de ski de la Val d’Aran, Baqueira Beret, aura d’excellentes conditions pour le ski pendant Pâques, avec beaucoup de kilomètres et des compétitions du plus haut niveau.

Le ski est garanti dans Baqueira Beret, pendant la Semaine Sainte, avec des épaisseurs maximales qui dépassent les 2 mètres. Si le temps le permet, les responsablesde la station aranaise  ouvriront les trois zones de Baqueira, Beret et Bonaigua avec le nombre maximum de kilomètres skiables, qui au cours des dernièressemaines a dépassé les 130.
Ces excellentes conditions permettront également le week-end des 8 et 9 Avril deux événements du plus haut niveau: la Coupe du Monde de Ski de Montagne de la International Ski Mountaineering Federation (ISMF) et les Campeonatos de España de Snowboardcross (SBX) y Skicross (SX) de la Real Federación Española Deportes de Invierno (RFEDI) dans Beret.

Les visites-conciert Romanic Musicau reviennent pendant Pâques dans la Val d’Aran. La formule combine des explications sur les églises romanes de la Val d’Aran avec des concerts de musique classique. L’objectif c’est approcher les touristes à l’histoire du héritage aranais en montrant l’évolution de monuments de la Vallée liés à leurs coutumes et traditions.

L’activité commence par une présentation audiovisuelle sur l’église où elle est célébrée, commenté par l’historien Elisa Ros, expert en roman aranais et se termine par un concert de musique classique. Parrainé par le Conselh Generau d’Aran et Foment Torisme Val d’Aran, avec la collaboration de l‘Institut d’Estudis Ilerdencs et l’Arxiprestat dera Val d’Aran, ce cycle gratuit renforce le programme de visites guidées au patrimoine qui organise le Conselh Generau d’Aran.

Programme Romanic Musicau semaine sainte

Vendrei 14 avril 20: 45h. Église de Sant Andreu de Salardú

Dimanche 14 avril19:30h Église de la Purificació de Bossòst

La septième édition du festival Pyrenades, qui se célèbren du 8 au 15 avril, offren un complet et divertissant programme d’activités gratuites pour tous les publics. Pendant ces journées sur pirineisme on propose des conférences, randonnées, cinéma de montagne, de la musique et des activités infantiles.

Les journées ont leur campement de base dans le Pyrenmuseu de Salardú. On met sur la table  le pirineisme en intégrant le sport de motagne avec con le débat et le connaissement de cet environnement. Son essence est dans le mouvement démographique qui a commencé l’exploration des Pyrénées dans le XIX siècle d’une optique aventureuse, naturaliste et humaniste qui a fomenté la naissance du tourisme dans cet endroit.

Le Festival coïncide avec la ISMF World Coup (Coupe du Monde de ski de motagne), qui a lieu dans Val d’Aran les jours 8 et 9 d’avril.

Un festival de qualité

En outre, pendant la semaine il y aura des autres activités ; des conférences sur le sport et la compétition; randonnées par des endroits paradisiaques de la Vallée comme les lacs de Baciver, la ribera del Unhola o la balconada de l’Aneto, en plus d’un parcours à pied par Vielha; La VII Mostra de cinéma de montagne; et jeux, concerts de Romanic Musicau, ateliers pour enfants et un cours d’initiation à la montagne.

En autre, on pourra visiter l’exposition “Impressions dera Val d’Aran”, ouverte depuis le 8 avril. Le maire de Naut Aran, César Ruiz Canela et Manel Rocher, directeur de Pyrenades, inaugureront le festival le samedi 8 à 18: 30h. La fête de clôture, qui aura lieu le samedi 15 comptera avec la musique de Ian Sala.

Pyrenades retourne à son essence

Le Festival Pyrenades revient avec son essence: le pirinéisme comme mouvement culturel et sportif relié à la société des Pyrenées. Un exemple c’est la conférence de Arcadi Castilló, du l’Institut pour l’Developement et la Promotion de l’Alt Pirineu et Aran (IDAPA). L’spécialiste emmènera un dialogue entre les amateurs de la montagne pour réviser le futur du pirineisme.

Divertissement pour la Semaine Sainte

Depuis sa première édition en 2011, Pyrenades est devenu une excellente option pour profiter de la Semaine Sainte dans la Val d’Aran, en contact avec la nature et en bénéficiant d’un vaste programme d’activités gratuites. La volonté de Pyrenades est stimuler la municipalité de Naut Aran revendiquant des activités pour toute la famille.

Initiative du PyrenMuseu de Salardú, le festival est organisé conjointement avec la municipalité de Naut Aran et avec le soutien de Torisme Val d’Aran, de l’Idapa et du Consel Generau d’Aran, en plus de la collaboration d’autres sociétés du Valle.

Télechargez le programme de Pyrenades 2017

La station de ski de Val d’Aran, Baqueira Beret, accueillera du 1 au 5 Avril, la première édition de Telemark & ​​Friends. En plus de diverses activités liées au télémark et au ski alpin, l’événement comprend des conférences, des repàs, de la musique et beaucoup d’amusement!

Telemark & ​​Friends est conçu pour profiter de la montagne et du sport avec des amis. L’événement est destiné aux amateurs du ski et du Telemark désireux de vivre une expérience inoubliable dans un environnement privilégié, au cœur des Pyrénées. Les conditions de neige extraordinaires offertes par la Val d’Aran et l’une des meilleures stations de ski, Baqueira Beret, sont la meilleure garantie pour le succès de cet événement..

Deporte y animación en Telemark & Friends

Après une journée d’accueil samedi avec fête de bienvenue, l’activité sportive aura lieu dimanche et les jours consécutifs. Le programme comprend ski de fond, des classes de de Pilates sur neige, sorties et course de télémark.
Ceux qui sont inscrits à l’événement participeront également dans un tour guidée par la station, des conférences, et des expositions avec les derniers développements des matériaux. On pourra aussi se profiter des fêtes, repas et Pintxo Pote.

Consultez le programme complet de Telemark& Friends

Du 1er Mars au 17 Avril le Palai de Geu de Vielha dans la Val d’Aran accueille l’exposition itinérante «Natura et Conservation Zones umides dels Pirineus”.

Il est composée de plusieurs panneaux où les différentes actions menées par le projet LimnoPirineus dans le parc d’Aigüestores et Sant Maurici, le Parc naturel du Alt Pirineu et le lac de Vilac dans la Val d’Aran .
Ces actions comprennent la restauration des étangs, la repopulation de la grenouille rouge, l’amélioration des populations de barbotte, l’amélioration du débit de la rivière, la restauration et l’amélioration de la qualité des points faibles, l’amélioration des sources et le développement de plans pour la conservation des espèces .
Le but de LimnoPirineus est d’assurer la conservation des espèces et des habitats aquatiques d’intérêt européen de haute montagne dans les Pyrénées. Le projet est financé par le programme LIFE + européenne qui promeut les actions de conservation et le rétablissement des habitats et des espèces de la flore et de la faune dans les zones protégées de l’Union européenne, intégrées dans le réseau Natura 2000.

Plus d’information http://www.lifelimnopirineus.eu/ca/projecte/publicacions

La ville de Bossòst hôte du 29 Avril au 1er mai, le premier festival de genre noir de la Val d’Aran.

Black Mountain Bossòst, dans lequel il participe également la municipalité de Les accueillera des conférences et des présentations littéraires, ainsi que la projection de films du genre noir. Il comprendra également des autres activités comme un concert de jazz et une sortie à la montagne où prendront part les écrivains et des artistes invités.

L’écrivain José Luis Muñoz, résident de Bossòst et auteur de romans policiers, est l’initiateur et le conservateur du Black Moutain Bossòst. Pour l’instant, ils ont confirmé leur présence des écrivains du genre noir comme Andreu Martin et Alicia Jimenez Barlet, entre d’autres. On attend aussi la présence de célèbres critiques littéraires et de cinema.

En plus de promouvoir la lecture, et le genre noir en particulier, Black Moutain Bossòst est conçu comme une attraction touristique. En ce sens, la présence de ces personnalités culturelles sera utilisé pour faire connaître le territoire aranais.

Présentation à Barcelone

Samedi prochain, la bibliothèque ALIBRI Barcelone accueillera la présentation du Black Mountain Bossòst. L’événement aura lieu à 19h et comptera avec la présence d’Amador Marquis, maire de Bossòst et de José Luis Muñoz, ainsi que des autres écrivains invités à la fête.

Du 3 au 23  Mars, on peut dégouter dans divers restaurants des plats de préparés avec Caviar Nacarii de la Val d’Aran.

Pendant le Mois du Caviar, ce bijou gastronomique des Pyrénées se joindra aux tables d’onze reconnues restaurants aranais: Era Mòla, Eth Triton, Roc’n’Cris, Er Occitan, Era Coquèla, Eth Bistro, Gin Loe, AC Hotels, Es Arraïtzes, La Fonda et  Pirineu Gourmet.

Dans leur menus sera présent le caviar et l’esturgeon cuit sous toutes ses formes.

Les expériences culinaires peuvent être accompagnés par d’autres activités. Y compris une visite à l’usine de Les  avec l’intention de connaître l’histoire et le processus.

Le mois de caviar est organisé par le Conseil Général d’Aran, avec la collaboration de Caviar Nacarii et le GREMI d’Ostalaria dera Val d’Aran.

Le caviar aranais Nacarii r, qui a été reconnu par des chefs et des gourmets pour son authentique saveur, la fraîcheur, la pureté et la transparence, est inclus dans Marca Garantia Val d’Aran. Procedant des eaux froides, pures et cristallines de la Garone le caviar Nacarii est fait en utilisant des méthodes traditionnelles dans la ville de Les.

Téléchargez le Programme du Mois du Caviar dans la Val d’Aran.