Lums e +, exposition d'art avec éclairage dans Arties

L’exposition Lums e +, de Madera, Papel o Tijera, ouvre aujourd’hui à la salle d’exposition de l’église de Sant Joan d’Arties, où il restera jusqu’au 1er Avril

Lums e +Le síndic d’Aran, Carlos Barrera, ouvrira à 19h cet après-midi exposixión Lums e +, des createurs aranaises de Madera, Papel o Tijera, Amaya Echazarra et Inma Llauradó. L’exposition comprend des créations faites avec de la lumière, il sera ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h.

Amaya Echazarra et Inma Llauradó sont deux artistes locaux résidant à Arties. Elles créent des œuvres d’art avec un éclairage et des lampes pour tous les types d’espaces à travers son projet Madera, Papel o Tijera. “Lums e +, ce sont des lampes faites par nous à la main avec du papier recyclé et des bois recueillis ici dans la vallée. On éclaire toujours avec de la lumière naturelle écologique ou LED” dit Amaya Echazarra.

Lums e + avec le Taro de Arties

L’exposition est divisée en deux espaces. «D’un côté, nous avons placé des pièces spéciales», décrit l’artiste, “et dans l’autre des objets et lampes à usage décoratif dans les maisons. En outre, nous avons conçu un côté à une zone monographique sur le Taro Artiès “. Chacune des pièces a sa référence pour ceux qui sont intéressés à n’acquérir une.

Amaya et Inma sont particulièrement enthousiasmés par ce projet. “Cela nous rend vraiment heureux. Premièrement par pour l’espace, l’église de Sant Joan est très spéciale. Et d’autre part parce qu’il est dans notre village, notre peuple “.

Madera Papel o Tijera a également une exposition permanente au restaurant Biniaran d’Arties où toutes les lampes ont été créées par ces artistes aranaises. Elles ont également exposé dans d’autres villes comme Barcelone, Ibiza ou San Sebastian. Leurs lampes, des pièces uniques de l’éco-conception, sont répartis dans le monde entier.

Activités de neige . Fevrier de 2017

Diverses activités de neige et des compétitions sportives auront lieu ce Février à Baqueira Beret, la station de ski de la Val d’Aran. Le Marxa Beret, le premier week-end du mois est la plus remarquable. Cet événement a déjà devenu la fête populaire du ski de fond parmi ses fans.

Marxa Beret (4 febrer)

Organisé par le Conseil Général d’Aran, Baqueira Beret et la municipalité de Naut Aran, la Marxa Beret a lieu dans le Pla de Beret, à des distances de 10, 21 et 42 kilomètres. Le test suit le calendrier du Circuit de Courses Populaires de ski de fond (categorie ML) de la FIS. Et pour la première fois est devenu partie intégrante du calendrier de la Copa España del calendario de la Real Federación Española Deportes de Invierno (RFEDI).

Plus d’informations: Marxa Beret 2017

Trofeu Amics de Montgarri (11 de febrer)

Organisé par le Club Aranès d’Esports d’Iuern (CAEI), ce concours vise à les categories  U10 et U12 . Le trophée célèbre cette année sa vingtième édition et depuis 2009/10 a accueilli une épreuve de la Coupe Audi de chaque année.

Plus d’informations: Amics de Montgarri

Copa FEDC (18-19 febrer)

Organisé par la Federación Española de Deportes para Ciegos (FEDC, il est un score pour le Championnat d’Espagne alpin pour les personnes qui ont une déficience visuelle. En outre, le dernier week-end en Février (26) aura lieu la Coupe FEDC.

Plus d’informations:: Copa FDEC

Skicross-Snowcross Copa catalana (25 febrer)

Modalités sportives d’hiver considérées comme faisant partie du freestyle. Evénement organisé par Copos et CAEI.

Plus d’informations: Skicross-Snowcross Copa Catalana

Marxa Beret 2017, esquí de fond populaire et compétitif dans la Val d’Aran

Le week-end du 4 et 5 Février, la station de ski de Val d’Aran, Baqueira Beret, accueillera la 38e édition de la Marxa Beret. La course de ski de fond populaire est la plus grande de notre pays.

La Marxa Beret rassemble déjà plus de 1000 participants à chaque édition. Cette épreuve fait partie du Circuit populaire de la Fédération Internationale de Ski (FIS). Il fait partie aussi de la Copa España del calendario de la Real Federación Española Deportes de Invierno (RFEDI).

Il a également la collaboration de l’Associacion Volentaris Val d’Aran, Foment Torisme Val d’Aran, Diputació de Lleida, Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, Pompièrs d’Aran, Aran Salut, Mossos d’Esquadra, INS d’Aran, en plus de la RFEDI, la Federació Catalana d’Esports d’Hivern (FCEH) y les differents sponsors.

Programme de la Marxa Beret

Samedi 4:

9:30 –  Ouverture de la “Maison d’Accueil” de Salardú

16:00 – Exibition «Sprint Salomon» dans Arties

19:00 –Livraison des Prix

19:30 – Présentation de la 38e Marxa Beret dans Salardú

20:30 – Date limite pour les inscriptions

Dimanche, 5 de febrero

10:00 – Départ 38ª Marxa Beret

13:30 – Livraison des Prix

14:00 – Cérémonie de clôture

14:30 – Fermeture du circuit

Cette année, les inscriptions de Marxa Beret peuvent être formalisées par la web ou pendant la présentation à la maison d’accueil.

INTERNATIONAL ET POPULAIRE

La dernière édition de la Marxa Beret réunit autour de 1200 skieurs, près de la moitié des pays nordiques, l’Allemagne, l’Autriche, la Hollande et l’Italie. Cette dynamique internationale a contribué à consolider l’événement parmi les athlètes de haut niveau, mais aussi parmi les familles attendent déjà ces vacances de ski.

Plus d’informations sur le site de lMarxa Beret

Jouissez de la neige en toute sécurité

Nieve con seguridad

La dernière chute de neige dans le Val d’Aran nous a laissé des paysages magnifiques et idylliques vous enchantera découvrir, visiter et photographier. Des Tourisme de la Val d’Aran nous vous encourageons à le faire en prenant toujours en compte des recommandations importantes pour votre sécurité.

Ici vous avez les adresses des pages qui devrez consulter avant d’entreprendre une excursion ou sortie à travers la vallée, surtout lorsque les conditions météorologiques soient extrêmes.

JOUISSEZ DE LA NEIGE!

 

Événements de neige pour tous dans Baqueira

Baqueira Beret, la station de ski de la Val d’Aran, a prévu plusieurs événements de neige ce mois-ci. Des compétitions amateurs et professionnels à les activités de divertissement animeront les pistes pendant les week-ends de Janvier.

World Snow Day (14 Janvier)

Événement parrainé par la Fédération Internationale de Ski (FIS) depuis 2007. Son objectif est de diffuser les sports d’hiver à travers le monde et approcher la neige aux enfants et à leurs familles.

Baqueira Beret se joint à cette initiative avec diverses promotions et des rabais pour les skieurs. En outre samedi 14 il y aura diverses activités pour célébrer cette journée dédiée à la neige, descente aux flambeaux, course, concours de bonhommes de neige, etc.

Plus d’information World Snow Day  

II Trofeo AC Hotels CAEI Másters (14 y 15 Janvier)

La première course de cette course pour les skieurs de plus de 30 ans, aura lieu tout au long du week-end au Stade de Beret.

Cette compétition, organisé par le RFEDI, CAEI et AC-Hotels, est destiné à la fois les coureurs avec licence fédérale que la catégorie Open.

Plus d’information Trofeo AC Hotels CAEI Másters

BBB Ski Race Experience (21 enero)

Course combinée ouverte de boardercross dans Beret, géant dans Baqueira et freeride dans Bonaigua pour participants de tous les âges à partir de 6 ans. Cette activité amusante permet de visiter toute la station tout au long de la journée. Il y aura également un village avec des concours, des prix et des fêtes.

Plus d’information BBB Ski Race Experience

El Dorado Freeride Junior (28 y 29 de enero)

Le premier arrêt de la légendaire El Dorado Freeride aura lieu à Baqueira Beret. Cet événement sur le circuit mondial du Freeride World Tour (FWT) vise à former des jeunes pour le freeride, à la fois sous la forme de ski ou de snowboard.

Plus d’information El Dorado Freeride Junior

Trofeo Montse Corominas (28 – 29 enero)

Course de ski alpin dans la categorie U14 organisée par le CEVA dans le Stadium de Beret. Cette épreuve nationale est une des classiques du circuit catalan.

Plus d’information Trofeo Montse Corominas

La première neige du 2017 laisse des paysages de postale dans la Val d'Aran

L’hiver est définitivement installé dans la Val d’Aran. Après quelques jours de basses températures finalement es tombée la première chute de neige de cette année. Le blanc colore déjà les toits et les rues des villages aranais et laisse des beaux paysages de postale tout au long de la vallée.

Plus d’images dans l’album: Primera nevada de 2017

Pendant la journée, est prévu que le niveau de neige se situe entre 800-900 m, avec des accumulations de plus de 50 cm dans Baqueira 2500 et de plus de 30 cm dans Bagergue à 1419 m.

Le communiqué de neige de la station a annoncé tôt le matin jusqu’à 15 cm et au milieu de la matinée Bagergue est arrivée aux 17cm. La prévision de météo Aran est que la neige va affaiblir au cours de mercredi matin.

Ces chutes de neige représentent d’excellentes nouvelles pour Baqueira Beret, qui a prevu diverses manifestations sportives pour le week-end prochain. Cette neige est une récompense pour l’effort des équipements de préparation et de pistes de production de neige de la station aranaise, ce qui a permis l’ouverture de plus de 90 km de pistes de ski pendant Noël. 125.000 skieurs se sont bénéficié de ses vacances à Baqueira Beret entre le 26 Décembre et le 8 Janvier.

Défilés des Rois Mages dans la Val d'Aran

Les principaux villages de la Val d’Aran sont prêts à recevoir le défilé des Rois Mages et de recueillir les souhaits et les rêves des enfants. Consultez ici les horaires!

  • Arties: 19:30h
  • Bossòst: 17:30h
  • Gessa: 19h
  • Les: 18h
  • Salardú: 18h
  • Vielha: 18:15h

Et le défilé spécial dans Baqueira Beret

  • 18:15 Chocolatada et coca, à coté des bureaux de Baqueira 1500.
  • 18:30 Arrivée du défilé des Rois Mages en machines pour la neige du niveau1800 jusqu’au bureau de la station.
  • 19:00 Messe dans l’église de Baqueira.

Expositions à visiter ce Noël dans la Val d'Aran

Excellente proposition culturel pour l’après-ski.

Exposicions

Les expositions temporaires qui sont organisées dans la Val d’Aran pendant les vacances vous permettront de connaître son histoire et ses traditions à travers différentes perspectives: dessins, photographies, crèches …

On peut également compléter le programme avec les expositions permanentes exposées aux Musées dera Val d’Aran. Dans ses salles il y a des documents et des objets uniques qui vous aideront à comprendre la culture et la terre aranaise.

 Programme d’expositions

Presèp de Nadau, Aleix Filloy Cavero

Exposition de crèches

Centre Associatiu de Vielha

Del 22/12 al 4/01, de 18:30 a 20:30h

Era Val d’Aran damb traces, dibujos de Ricard Novell

Salle d’expositions de Vielha

De lundu à dimanche, de 19 a 21h.

Ecojoguets

Jouets élaborés avec material réciclé

Museu dera Val d’Aran

Del 22/12 al 08/01, de 10 a 13h y de 17 a 20h

Dimanche et fêtesde 10 a 13h.

Istòria Grafica d’Aran

Église de Sant Joan d’Arties

De lundi à samedi, de 17 a 20h

“Saquejant Clàssics

B* Mai Streat Food & Art

Baqueira

De lundi à dimanche, de 8 a 20h.

Concerts, une tradition qui fait Noël

Chorales, orchestres, quatuors … les concerts sont une tradition de Noël. Des chants de Noël et de la musique populaire aux spectacles symphoniques les plus solennelles, la Val d’Aran propose un large répertoire tout au long des fêtes.

Les églises, les places et autres espaces des villages de la vallée deviennent des paysages magnifiques, à offrir aux visiteurs et les voisins certaines des expériences les plus mémorables de ces dates.

Série de concerts Romanic Musicau

En répétant la formule gagnante qui a lieu en été, le Conselh Generau organise un autre cycle de Romanic Musicau. Dans ces concerts l’environnement des églises romanes aranaises avec une acoustique exceptionnelle fait partie de la mise en scène du concert.

Le programme pour ce Noël, comprend des groupes comme Dream Quartet, qui apporte la musique classique à tous les publics ou Prysma Quartet, spécialistes dans l’interprétation de Mozart.

Programme

Romanic Musicau Nadau 2016

Dreams Quartet

Iglesia de Era Purificacion

Bossòst

26/12 19:30h

Romanic Musicau Nadau 2016

Quartet Prysma

Iglesia de Santa Maria

Arties

26/12 19:30h

Romanic Musicau Nadau 2016

Trio Improntus

Iglesia de Sant Miqueu

Vielha

26/12 20:30h

Autres concerts de Noël

Concert de Nadau

Escola Musicau de la Val d’Aran

Era Audiovisuau

Vielha

22/12 18h.

Concert de Nadau

Es Corbilhonets e Corau quate sons

Iglesia de Les

Les

26/12 19:30h

Cordes de Cine

Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les terres de Lleida

Iglesia de Mijaran

Vielha

27/12 19h.

XVIII Festival de música de tardor

Orgues de ponent i del Pirineu

Parroquia de Sant Miqueu

Vielha

29/12 20:15

Concierto de Año nuevo

La Gran música de Navidad

Iglesia de Baqueira Beret

Baqueira

01/01 19:30

Noël de crèche dans la Val d’Aran

La Val d’Aran est prête pour les prochaines vacances de Noël avec une proposition pleine d’illusions.

Navidad

Foto: VisitArties

Villages de crèche, églises avec de l’histoire, les traditions de Noël … Ces éléments attractifs s’ajoutent à la meilleure proposition de sport, avec les conditions et les activités uniques de la station de ski de Baqueira Beret. Sans oublier l’offre très commerciale et gastronomique de la vallée, qui rapportera à nos visiteurs des moments inoubliables.

Activités de neige

Torisme dera Val d’Aran a lancé un microsite dédié à la neige. Dans cet espace en ligne, on peut trouver des informations sur Baqueira Beret, activités, services, nouvelles, événements, météo, bulletin et de l’état du terrain et des avalanches.

Des routes en raquettes au traîneau, on peut consulter le large éventail d’activités de neige qui se développent dans la Val d’Aran. En outre, on peut également trouver des liens vers des entreprises spécialisées où on peut les engager.

Traditions et divertissement

Tous les villages de la Val d’Aran sont parées pour Noël. Ils offrent des beaux endroits où marcher, assister à des concerts de Noël dans les églises romanes ou visiter des musées et des expositions. On recommande notamment les sessions du Romanic Musicau de Nadau qui ont lieu dans les églises Purification de Bossòst, Santa Maria d’Arties et Sant Miqueu de Vielha.

En préambule aux fêtes, dans Arties on peut jouir d’un spectacle de feu pour faire connaître la Hesta deth Taro. Le même Père Noël ne veut pas manquer le Noël dans la vallée et sera présent dans plusieurs endroits pour recueillir les illusions des plus petits. Et aussi pour eux, on ouvrira le Parc de Nadal pour enfants dans le Palai d’Esports de Vielha, avec différentes activités pour divertir l’après-midi, juste à côté du Palai de Geu.

On peut consulter les différents événements prévus dans notre section de calendrier.