À Les et à Artíes la tradition de brûler un sapin la nuit la plus longue de l’année se conserve, celle du solstice d’été, la veille de la Saint Jean, il s’agit d’une coutume millénaire qui devint chrétienne, mais dont les origines étaient d’une tradition celte. La légende raconte qu’à la création du monde, un gnome appelé Erulet fut chassé aussi bien du ciel que de l’enfer pour méchant, et resta attrapé dans la Vallée, et depuis, les voisins éparpillent les braises de l’Haro parmi les rues et chemins, et dansent autour au son des accordéons, pour faire fuir ce mauvais esprit. Même si l’explication de l’inflammation de l’Haro ou du Taro que donne la tradition celte est que le feu du tronc fertilise la terre mère et avec lui prédit de bonnes récoltes.