Une année plus, la Val d’Aran accueille une nouvelle édition de la foire “Hèt a man, hèt aciu” organisée par le Conseil Général d’Aran, qui aura lieu à Vielha (Paseo de la Libertad) pendant les jours 17, 18 19 et 20 Août de 10: 30h à 13:30h et 16: 30h à 21:30h.
La foire vise à promouvoir les artisans et les produits du Val d’Aran. Elle est organisée avec la collaboration du Conseil provincial de Lleida, la ville de Vielha, l’Association des artisans et artistes de la vallée d’Aran, les producteurs de la marque de certification « produits Val d’Aran » et l’Association des foyers ruraux Val d’Aran.
Pendant les quatre jours, les visiteurs de “Hèt a man, hèt aciu” peut approcher les stands pour acheter les produits. De plus, le soir, vous pourrez profiter de divers ateliers et démonstrations par les artisans eux-mêmes.
La foire offre des démonstrations de fabrication des savons et sels de bain, cartes de voeux, suspendus design en bois et ateliers dentifrice, des bonbons et des dégustations de vin, entre autres.
La conslhèra de tourisme d’Aran, Anna Díaz, a expliqué que cette foire, déjà traditionnelle en été aranais, “a l’objectif de présenter, à la fois aux aranais et à les gens qui nous rendent visite pendant l’été, les différents secteurs d’artisanat et les producteurs qui représentent une activité importante du commerce local”.