Ouverture de la saison de ski à la Val d'Aran

 

Google_Translate_logo-FR

Baqueira-Beret-1La station de ski de Baqueira Beret ouvrira ses portes le samedi, comme était prévu, inauguration qui sera accompagné de la célébration de la Snowfest, la grande fête de la neige de la Val d’Aran. À ce moment-là les pistes ont presque un demi-mètre de neige après les chutes de la semaine dernière et il est prévu qu’au cours des prochains jours il y aura des autres précipitations que, dans les plus hauts niveaux, pourront situer la neige près du métro.

Le service de production de neige de Baqueira travaille pour sécuriser la connexion avec Beret et Bonaigua, et plus tard cette semaine on donnera la liste définitive des pistes ouvertes pour le 28. La station a mis en route tout le service de réservation et l’achat des forfaits de saison à travers son site web. Les nouvelles de cette année comprennent plus de chemins skiables jusqu’a 155 km et la nouvelle zone de divertissement et de restauration à l’Hôtel Montarto à la cote 1,500 de Baqueira.

La Val d'Aran et Baqueira Beret au dessus d’un igloo en plein cœur de Madrid

Google_Translate_logo-FR

CUG4EngWcAMHbBiA partir d’aujourd’hui et jusqu’à samedi prochain, vous nous trouverez campées dans notre igloo au centre de Madrid, d’où nous sommes impatients de raconter et de montrer les nouveautés que nous avons sur la nouvelle saison de ski à Baqueira Beret.

Plus l’excitation sur les pistes, les bons moments de l’après-ski, expériences gastronomiques avec saveur de montagne et de nombreuses surprises seront dévoilée aux visiteurs tout en goutant les délices artisanes aranaises que nous avons apporté. En outre, nous allons organiser des tirages de séjours, forfaits pour la station de ski, des cours de ski, des dîners aux restaurants de la vallée et une expérience de l’héliski.

La neige un peu plus près!

 

Place

Plaça Margaret Tatcher (Madrid)

Horaires

Jeudi 19: de 16 a 20 h

Vendredi 20 et Samedi 21: de 14 a 20 h

Snowfest 2015: La Val d'Aran reçoit la saison de neige avec une spectaculaire fête sportive, de loisir et culturel

Google_Translate_logo-FR

La fête de la neige la plus attendue des Pyrénées, qui aura lieu du 27 au 29 Novembre, arrive à sa troisième édition avec beaucoup de nouveautés. Coïncidant avec l’ouverture de Baqueira Beret, le sport, le cinéma, la musique, la mode et la gastronomie ont un rendez-vous à Snowfest 2015, avec des activités dans les principales villes de la Val d’Aran.

M1_DOSSIER PRENSA _25 abril_Initiative de l’Asociación de Comerciantes, Empresas y Servicios de Vielha-Mijaran, Snowfest est un amusant festival pour célébrer l’arrivée de la neige et de l’hiver. Un complet programme d’activités pour toute la famille en fait l’un des plus célèbres événements dans les Pyrénées. Snowfest révèle toutes les sensations et attractions touristiques qui offre la montagne en hiver en plus que le ski et le sport: le bien-être et la déconnexion de la frénésie de la ville pour profiter de loisirs et de culture dans un environnement unique.

L’événement est double. D’une part, le festival, qui comprend des activités éducatives, gastronomiques, festives, artistiques et démonstrations sportives. Et d’autre part, la Winter Expo dans el Palai de Esports de Vielha, avec les meilleurs vêtements de marque et de l’équipement des sports, fabricants d’équipements techniques et de la neige des Pyrénées et exposition de tourisme de loisirs d’hiver, en plus de la présentation des événements de la saison d’hiver.

Nouveautés 2015

AYMAR NAVARRO 1Parmi les attractions de la troisième édition il y a la présence du freerider Aymar Navarro, parrain du festival, et le chef pâtissier Oriol Balaguer, qui présentera le nouveau bonbon de chocolat, Snowfest, inspiré par le Val d’Aran. En outre, on présentera la collection Capsule groupe SarahWorld Sara Navarro de chaussures et d’accessoires d’hiver Eco-froid, Eco-chic avec la «première» du sac Pireneus, spécialement conçu pour la Snowfest.

Les amoureux du patinage pourront profiter de spectacles passionnants dans le Palai de Geu, entre eux un concert d’instruments de glace, patinage, démonstrations de hockey et de curling. Il a également prévu une série de films sur la neige, une conférence scientifique, une exposition d’art et un défilé de mode de la neige.

Kid Wise en concert

Le plat fort en musique sera Kid Wise, un des groupes de référence de Indie-Rock français avec le chanteur Augustin Charnet à la tête. Le concert aura lieu le samedi 28 Novembre à 23h dans la salle polyvalente de Vielha.

M1_DOSSIER PRENSA _25 abril_Pour le Président de l’Association, Antonio Besso, qui préside également le festival, “le programme est beaucoup plus attrayant que dans les deux éditions précédentes. Notre intention est de la faire mieux, plus amusante et plus complète chaque année, et que le Snowfest soie consolidée comme la meilleure fête de la neige de l’Espagne et de l’Europe du Sud ».

Dans le cadre de ces activités, les spécialités gastronomiques de l’Aran ont également un rôle clé. Originales et attrayantes “pintxos” délicieux élaborations artisanes comme l’andito et les pâtes, des produits exclusifs tels que le caviar et autres aranais comme les fromages et les tupis, restaurants seront à la carte des restaurants de la Vallée avec quelques plats de notre cuisine comme l’ Olha aranesa et autres préparations avec la mongeta de Bossòst.

Le programme se terminera avec le tirage de fortfaits pour Baqueira Beret, skis, et une place pour le GORE-TEX Experience Tour offert par Copos Ski-Centre, une expédition de Freeride avec Aymar Navarro, qui se tiendra à îles Lofoten en 2016.

Vous pouvez consulter le programme complet Snowfest sur ce link.

 

La Val d'Aran et Baqueira Beret, dans le Ski and Snowboard Show de London

 

IMG_0876Le Conselh Generau d’Aran et Baqueira Beret participent au salon Ski and Snowboard Show qui aura lieu à Londres du 5 au 8 Novembre, où ils prévoient de présenter les nouveautés de la saison 2015-2016 de ski, ainsi que le large éventail de activités qui peuvent être menées dans la vallée. Cet événement est devenu un point de rencontre en Europe des destinations, des entreprises, des tour opérateurs, des compétitions et des événements sportifs et de la gastronomie alpine avec un large éventail de propositions pour le secteur et le grand publique, en particulier les familles.

Tirage entre les visiteurs

Les visiteurs du stand de Baqueira Beret – Val d’Aran peuvent participer au tirage de 1 week-end pour 2 personnes dans la vallée, et un jour d’helisqu avec neige vierge dans certains des sommets les plus spectaculaires du Pyrénées, plus une journée de ski dans la station Aran. Le tirage aura lieu le 8 Novembre à 16h devant le stand de Val d’Aran – Baqueira Beret.Au cours de la semaine du 9 au 15 Novembre le nom du gagnant sera publié sur le mur Facebook de Baqueira et le Val d’Aran.

La Val d’Aran en hiver

La qualité de la neige, la culture indigène et une cuisine unique font le Val d’Aran l’un des destins plus précieux et de plus en plus fréquenté par les touristes et les skieurs pour sa large gamme d’activités. En hiver, il est possible de pratiquer l’héliski dans les meilleures conditions avec une “poudre” premier niveau. En outre, il y a une large offre thermique dans Les Banhs et de Tredòs complétée par les spas existants dans la plupart des hôtels. Les familles peuvent choisir des activités comme des randonnées faciles avec le dîner dans d’authentiques refuges de montagne, du patinage sur glace dans le Palai de Geu et découvrir la nature des hautes Pyrénées dans les mains de guides professionnels.

Nouveautés Baqueira Beret pour la saison 15-16

Baqueira Beret continue de croître et atteint le 155 km de ski 150 pistes plus 5 itinéraires hors-pistes. On a passé de 99 à 103 pistes balisées avec un freeride unique en Europe du Sud dans un large domaine skiable de 2166 ha, ce qui représente un endroit très attrayant pour profiter de l’offre la plus authentique Pyrénées. Le plus spectaculaire des nouvelles pistes, situées dans Beret, est La Gallina, avec une pelle raide finale, car il est un diamant (noir) à double voie de difficulté. La piste Paum, aussi dans Saumet, est une courte rouge de 554 m de long et 171 m de niveau. Le troisième nouvel itinéraire, appelé Esmeligàs, accessible par le télésiège Costarjàs, est une rouge de 1,5 km de long et 368 m d’altitude qui longe la zone la plus calme de Beret.

Inauguré le nouvel office de la Val d'Aran - Baqueira Beret à Toulouse

Lisez la traduction de Google

Hier a eu lieu l’ouverture du nouvel office de tourisme de la Val d’ Aran –Baqueira Beret, situé au n ° 39 rue du Pharaon. L’événement a été suivi par la conselhera de Torisme de la Val d’Aran, Anna Díaz et le directeur comercial de la station de ski, Xavier Ubeira et on avait dégouté une sélection de pinchos et tapas typiques de la cuisine aranaise.

Baqueira Beret dispose d’un office à Bordeaux depuis 2011. Avec cette seconde l’stratégie de promotion dans le sud et l’ouest de la France est couverte, avec expectatives d’expansion vers le nord.

Baqueira Beret y Val d’Aran presentan la temporada de nieve en una gira por España

Baqueira2015La estación de esquí aranesa y Torisme de Val d’Aran participarán conjuntamente en una gira por una veintena de ciudades españolas para presentar las novedades la temporada hibernal 2015-2016, entre las que destacan las nuevas zonas de ocio de la estación.

Durante la gira se llevarán a cabo presentaciones en hoteles singulares de las principales ciudades de la zona de influencia de Baqueira Beret (Levante, centro y norte de España). Los diferentes eventos congregarán a clientes de la estación y medios de comunicación a los que se dará a conocer de primera mano cómo se plantea la temporada para el invierno que está a punto de empezar.

Asimismo, Baqueira Beret montará un stand donde se podrán contratar estancias y forfaits, además de participar en numerosos concursos -presenciales y a través de redes sociales- con importantes premios ofrecidos por Salomon, Torisme Val d’Aran y la propia estación.

Los ganadores de los concursos de cada ciudad y toda la información acerca de los lugares de las presentaciones, se publicarán en la web de Baqueira Beret y en las páginas de Facebook y Twitter de la estación.

Aquí os dejamos el calendario. Nos encontraréis de 18h a 21h en:

26/10 Burgos – NH Collection Palacio de Burgos, Calle de la Merced, 13

27/10 León – Parador Hostal San Marcos, Plaza de San Marcos, 7

28/10 A Coruña – Hesperia Finisterre, Paseo del Parrote, 2-4

29/10 Oviedo – AC Hotel Oviedo Forum by Marriot, Plaza de los Ferroviarios, 1

30/10 Valladolid – Hotel Olid, Plaza San Miguel, 10

31/10 Santander – Gran Hotel Sardinero, Plaza de Italia, 1

3/11 Vitoria – Silken Ciudad de Vitoria, Portal de Castilla, 8

4/11 Bilbao – Hotel Carlton, Plaza Federico Moyúa, 2

5/11 San Sebastián – Hotel María Cristina Luxury Collection, Paseo República Argentina, 4

6/11 Pamplona – Hotel Tres Reyes, Jardines de la Taconera, s/n

7/11 Zaragoza – Hotel Silken Reino de Aragon, Calle Coso, 80

11/11 Palma de Mallorca – Hotel Tryp Bellver, Paseo Maritimo Gabriel Roca,11

12/11 Tarragona – Hotel SB. Ciutat de Tarragona, Plaça de la Imperial Tarraco, 5

13/11 Lleida – Hotel HN Pirineos, Gran Passeig de Ronda, 63

14/11 Girona – Hotel Carlemany, Plaça Miquel Santaló I Pavor, 1

16/11 Alicante – Spa Porta Maris, Plaza Puente de Mar, 3

17/11 Valencia -SH Valencia Palace, Paseo de la Alameda, 32

 

* Comunicaremos las presentaciones de Madrid y Barcelona próximamente

Val d'Aran et Baqueira Beret ouvrent un nouvel office à Toulouse

AAFF_Banderola_BB_Val-dAran-1-1024x1024

Avec le but de stimuler et de promouvoir le tourisme français dans la Val d’Aran toute l’année et dans tous les secteurs touristiques, la Consenheria de Torisme e Desvolopament Economic et le station de ski aranaise ont signé un accord pour ouvrir un nouvel office à Toulouse, dont l’inauguration est prévue pour le 21 Octobre.

La couverture géographique de la capitale de la région Midi-Pyrénées, avec 1,5 million d’habitants, est un marché d’un intérêt particulier en raison de sa proximité à la vallée et de la démographie de ses citoyens.

Baqueira Beret dispose d’un office à Bordeaux depuis 2011. Avec cette seconde l’stratégie de promotion dans le sud et l’ouest de la France est couverte, avec expectatives d’expansion vers le nord.