L'occupation de la Val d'Aran presque au complet dans la Semaine Sainte

Google_Translate_logo-FR

????????????????????????????????????

Anna Díaz, conselhera de Tourisme de la Val d’Aran

L’occupation des hôtels de la Val d’Aran est arrivée pendant la Semaine Sainte aux taux proches au 95% selon les déclarations de la Conselhera de Tourisme du Conselh Generau d’Aran, dans la conférence de presse d’évaluation de la saison d’hier. Anna Diaz a souligné la bonne occupation de tous les hôtels dans la vallée, y compris le tourisme rural et les campings. Les taux les plus élevés se sont données dans les établissements le plus proches de la station de ski de Baqueira-Beret, qui à travers une déclaration a dit qu’ils ont vendu environ 100.000 forfaits pendant les dernières vacances de Pâques.

Pour Anna Diaz le beau temps et la rapidité des Pâques ont influencé le choix des Pyrénées comme destination. Les visiteurs ont pu effectuer toute sorte d’activités, du ski à la randonnée à travers les différentes routes de montagne, avec l’accès ouvert à Artiga Lin et la Bassa d’Oles, et aussi pratiquer tous les types de sports d’aventure.

L’évaluation de la totalité de la saison d’hiver, est aussi très positive. Le conselhera a dit qu’on a bien commencé, avec des chutes de neige en Novembre qui ont permis à la pleine capacité au début et ensuite un bon Noël. En plus d’une Semaine Sainte spectaculaire, Février a été particulièrement bon, avec beaucoup de visiteurs de la France, grâce au bon travail effectué à partir du nouveau bureau de tourisme à Toulouse ouverte conjointement avec Baqueira Beret, et une augmentation significative du nombre de touristes britanniques, mais elle a souligné que le visiteur principal de la Val d’Aran est le Catalan, suivie par ceux de Madrid et du Pays Basque.

Le Tour de France en été

Lors de sa comparution, Anna Diaz a expliqué que maintenant les efforts de l’équipe Torisme Val d’Aran, se centreront sur la promotion de l’étape du Tour de France que la Val d’Aran hôte le 10 Juillet prochain. À cet égard, il a noté avec satisfaction que la plupart des touristes qui nous ont visité à Pâques, “ont déjà choisi les activités en rapport avec le tourisme en vélo, une activité qui veulent promotionner à partir de maintenant. “

30 mars, 2016 Nouvelles, Blog, Présent 0

Semaine Sainte dans Val d'Aran, déconnectez et amusez-vous

Google_Translate_logo-FR

Exc. al SalvaguardiaUn excellent choix pour des vacances de Pâques, la Val d’Aran offre un environnement unique qui vous permet de profiter de moments pour tout: des la déconnexion et le silence dans lieux d’une grande beauté et des charmants églises romanes qui invitent la contemplation et la méditation, jusqu’à les plus extrêmes aventures dans les montagnes, les canyons et les rivières.

La destination est idéale pour une visite en famille, avec des multiples activités sportives pour les enfants en contact avec la nature, et d’autres propositions culturelles et récréatives dans les musées et les villages de la vallée. Et tout cela sans oublier l’excellente offre commerciale et gastronomique de la Val d’Aran pour tous les goûts.

Activités pour les enfants

OSOSpetitaLes plus jeunes n’auront pas le temps de s’ennuyer avec les nombreuses distractions qui leur sont adressées. S’amuser dans les terrains de jeux de Baqueira ou d’apprendre dans les écoles de ski, rencontrer nos ours Ben et Luna dans le parc animalier Aran Park, des aventures passionnantes dans Naturaran ou passer un après-midi de patinage agréable sur le Palai de Gèu. En autre, dans le festival Pyrenades

En outre, dans le cadre du festival Pyrenades ont a organisé divers ateliers pour les enfants et un cours d’initiation à l’alpinisme.

Activités neige

Vous êtes encore à temps pour profiter les derniers jours de la saison hibernal sur les pistes de Baqueira Beret, pratiquer le ski, le snowboard ou les autres activités de neige effectuées dans la station. Les centres de sports et loisirs de la vallée vous ont également préparé des belles sorties avec raquettes de neige ou free ski pour découvrir les endroits les plus reculés.

Nature

Puerto de BenasqueLa meilleure façon de découvrir l’environnement naturel de la Val d’Aran sont les excursions: la randonée, le velo, le moturisme, itinéraires en voiture ou même à cheval. Les offices de tourisme de la Vallée 

ont toute l’information sur les pistes et accès ouverts dans chaque moment, vous proposeront options adaptées aux préférences et besoins des visiteurs et vous conseilleront sur les entreprises de guides spécialisés qui vous aideront à connaître le territoire de la manière plus sûre.

Aventure

Avec l’arrivée des premiers groupes scolaires, avant le début des vacances de Pâques a commencé dans la Val d’Aran une nouvelle saison de sports d’aventure:

rafting, hydrospeed ou le parc d’aventure Naturaran sont quelques-unes des options, bien que Deportur et Camins, les entreprises qui sont responsables de leur mise en œuvre en vous proposeront beaucoup plus.

Pour les plus intrépides on a des émotions fortes comme les Vias Ferrata. Dans le Val d’Aran, il y a trois itinéraires avec différents niveaux de difficulté: Via Ferrata Les, Via Ferrata Poi d’Unha et Via ferrata de Cledes dans Les, cette dernière récemment ouverte cette saison.

Culture

santa-maria-artiesIl vous fairont plaisir les villages de la vallée, chacun avec son église, des véritables trésors, tant pour sa qualité architecturale comme pour ses peintures et ses sculptures à l’intérieur, un héritage artistique d’une grande variété et une richesse exceptionnelle. Nous vous encourageons à les découvrir à travers les Itinéraires thématiques culturels de la Val d’Aran.

Nous vous conseillons également de profiter les derniers jours de l’exposition temporaire Umans e Natura à Santa Maria de Arties et une visite au Musée de la Val d’Aran et au Musèu dera Nhèu,un centre thématique unique dans l’Europe.

Aussi ces jours-ci est célébrée dans la Val d’Aran le Festival Pyrenades,

des journées sur le Pyrénéisme qui offrent un programme complet de promenades, conférences, projections, expositions et de la musique pour tous les publics.

Traditions, commerce et gastronomie

Les adeptes des traditions de Pâques ne peuvent pas manquer les processions de Bossòst, le seul village de la vallée qui les a véritablement préservé. Elles ont lieu le Vendredi Saint et le Dimanche de Pâque et sont devenus un heritage de la ville, d’un grand intérêt touristique et culturel.

En outre, dans Bossòst et Arties est organisé ces jours-ci un marché artisanal avec des produits locaux typiques. Nous vous recommandons de goûter leurs propres élaborations sûr la certification marca de garantía Val d’Aran et, bien sûr  les restaurants de cuisine aranaise.

Et n’oubliez pas de passer un après-midi à Vielha, marchant à travers ses rues animées avec un bon shopping et de vous arrêter dans ses charmants coins et les petites épiceries avec histoire. Et un dernier conseil: Finissez la visite avec une route de pintxos à travers la ville, ils sont vraiment délicieux et originaux!

 

23 mars, 2016 Nouvelles, Blog, Présent 0