• ca
    • en
    • es
    • fr

"Er art der harga", exposició a Sant Joan d'Arties

La sala d’exposicions de Sant Joan d’Arties acull l’exposició “Er art der harga” (L’art de la forja), organitzada per la Fundació Privada del Museu Etnològic de la Val d’Aran en colaboració amb  Museus de la Val d’Aran. La mostra es podrà visitar de dilluns a dissabte de 17:00 a 21:00h fins al 28 de setembre.
La inauguració va comptar amb l’assistència Síndic d’Aran, Paco Boya, i de la presidenta de la Fundació del Museu Etnològic de la Val d’Aran, Rosa Mari Salgueiro, que van estar acompanyats de la conselhèra, Angelina Casas, i de l’alcalde de Naut Aran César Ruiz Canela, entre d’altres.
La majoria dels objectes que s’exposen procedeixen dels petits tallers artesanals existents a l’Aran. L’exposició conté 109 fotografies que mostren el seu treball de forja, en elements com balconades, reixes, portes, finestres, picaportes, poms o claus. També es poden contemplar eines procedents de les llars de les cases com planxes, cremadors, bufadors, tres peus o utensilis per a la feina del camp com forques, tenalles, rotoneres i altres per marcar els animals.
L’entrada a l’exposició és gratuita.

A punt per al Val d'Aran Walking Festival

Cent cinquanta senderistes espanyols i extrangers participaran a la segona edició del Val d’Aran Walking Festival, que tindrà lloc de l’1 al 7 de juliol. En aquesta ocasió, el programa compta amb 23 excursions apts per a tots els nivells d’exigència. Entre elles es pot optar per suaus passeig per singulars llocs emblemàtics com els Uelhs deth Joeu o la cascada del Saut deth Pish, o per ascensions més complicades com el Tuc d’Aubas, Tuc de la Salana o Tuc de l’Escaleta, tots ells fantàstics miradors.

Novetats de la Segona edició

Entre les principals novetats d’aquest any figura la travessa transfronterera des del Hospice de France fins a Bossost, pel Coth de Baretja, amb l’opció de pujar al Tuc d’Aubas, el Mirador de l’Aneto. També es dedicarà un dia per conèixer la Mina Victòria, representació principal de la zona minera de la Val d’Aran de principis del segle XX.

Pel que fa a la tradicional Marxa Naut Aran, que se celebra el diumenge com a tancament del Festival, es realitzarà aquest any el Camí del Port de la Bonaigua, un històric que pertany a la xarxa de “Camins Vius”. El recorregut surt de l’Ermita fins a l port i baixa fins a Salardu, on se celebrarà l’aperitiu clausura del Festival, ofert per l’ajuntament de Naut Aran.

L’ajuntament de Vielha donarà la benvinguda als participants amb una sessió de danses araneses i y degustació de dolços típics i moscatell. A més podrà visitar-se la nova fàbrica de Cervesa Artesana a Bossost, on es podrà realitzar un tast amb cata pica-pica i música ofert per l’ajuntament de Bossost.

Torisme Val d’Aran ofereix una degustació de productes de la marca de garantia Val d’Aran a la zona dels Bahns de Tredòs, També es podrà realitzar una visita a Aran Park, el parc de fauna ubicat a la zona del Portillon de Bossost. Es repetirà la degustació del formatge tradicional de Bagergue i l’observació nocturna d’estels , com a novetat se celebrarà  un taller de plantes medicinals.

Festivals del Pirineu

El 2º Val d’Aran Walking Festival està organitzat per l’empresa d’activitats de muntanya Camins amb el suport del Club Alpí Aranès. El Festival està patrocinat pel Consèlh Generau d’Aran, Torisme Val d’Aran i els ajuntaments de Naut Aran, Vielha i Bossòst. També col·laboren al Festival diverses institucions esportives com l’ERA, FEDME i FEEC, organismes com el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Museus de la Val d’Arani diverses empreses de serveis i hotels de la Val d’Aran.

El Festival de Senderisme de la Val d’Aran està enquadrat en els Festivals del Pirineu que coordina l’IDAPA en col·laboració amb la Marca Pirineus, i que engloba aquest any un total d’11 Festivals que es realitzen des de maig a Octubre. El Val d’Aran Walking Festival està agermanat amb el Gran Canaria Walking Festival i el Festival de Senderisme de Euskadi Puntaik-Punta, amb els que celebren intercanvis d’experiències i promocions conjuntes.

La Val d'Aran es prepara per a les Hèstes deth Huec

El pròxim cap de setmana la Val d’Aran celebrarà les seves tradicionals Hèstes deth Huec, declarades per la Unesco Patrimoni Immaterial de la Humanitat juntament amb les altres Falles del Pirineu. Aquestes Festes del Foc, que tenen lloc a Les i Arties, s’han conservat fins l’actualitat i constitueixen un dels principals reclams turístics d’ambdues localitats araneses.

Se celebren la nit de Sant Joan, el 23 de juny, coincidint amb el solstici d’estiu i marquen l’inici de la temporada estival. Durant la vetllada es crema un tronc, l’Haro a Les i el Taro a Arties, en un concorregut ritual acompanyat de música i danses tradicionals on hi participa tot el poble.

Crèma deth haro a Les

A Les, l’escenari del ritual és la Plaça deth Haro, on sobre les10 de la nit arriba la processó al ritme de les danses tradicionals de Es Corbilhuèrs de Les. Després de la benedicció i encesa del haro per part del capellà del poble. s’encén i es procedeix a la crema de les halhes, una espècie de torxes fabricades amb escorça de cirerer que es fan girar formant cercles i simulant la lluita per purificar i cremar els mals esperits. La cerimònia finalitza amb un ball al voltant de l’haro encès, mentre a la plaça se serveix el “vin caud”, vi calent amb sucre, rom i fruita que es pren juntament amb la tradicional coca de Sant Joan.

Crèma deth taro a Arties

Un mes abans de la celebració, té lloc la Tallada del Taro. Una expedició d’homes del poble surt a buscar el taro –el tronc que pot arribar a mesurar 8 metres- el carreguen cap al poble i el preparen per a la seva crema. Arribat el dia s’encén i s’arrossega pels carrers i places d’Arties, acompanyat de música i dels crits dels assistents, en un recorregut fins a altes hores de la matinada que acaba al davant de la casa de l’alcalde, on es deixa totalment carbonitzat.

Segons la tradició, les cendres del taro protegeixen, purifiquen i fertilitzen, de manera que a l’escampar-les per tot el poble allunyen els mals esperits.

Festes i tradicions de juny a la Val d'Aran

Al mes de juny se succeeixen les festes i romiatges a la Val d’Aran, que tindran continuïtat en els mesos successius. Aquestes tradicions formen part de la cultura i la història popular de la vall i de la seva gent, però també han esdevingut un gran atractiu turístic per als visitants.

  • Segon cap de setmana del mes: Romiatge de Sant Martí de Corilha (Gessa).
  • 13 de juny: Romiatge de Sant Antoni (Bossòst).
  • 17 de junio: Hèsta d’Aran.
  • 18 de junio: Romiatge dera Artiga de Lin.
  • 24 de junio: Hèsta Major de Sant Joan (Arties).
  • 24 de junio: Hèsta Major de Sant Joan (Les).
  • 25 de junio: Romiatge de Sant Pelegrin (Arties).
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Escunhau)
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Gessa)
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Les)

Les Viles Florides de la Val d'Aran comencen a brotar

Bagergue, Arties, Canejan-Val de Toran i Vilac comencen a rebrotar per oferir, durant el proper estiu, la seva imatge més florejada. Les quatre localitats aranrses, participen al projecte de Viles Florides, que vol posar en valor la riquesa natural y paisatjística del territori mitjançant el reconeixement públic  de tots aquells projectes d’enjardinament, ornamentació floral, mobiliari urbà i espais lúdics.

Les localitats araneses han realitzat una bona feina, tant en els espais públics depenents del consistori como en els privats, per als quals han aconseguit la implicació de la majoria dels veïns. Cadascuna al seu estil, estan sembrant els carrers de flors. A l’edició corresponent a l’estiu de 2018, Bagergue va revalidar les seves 4 flors d’honor, Arties en va obtenir 3, Canejan 1 i Vilac es va postular per a la visita del jurat de 2019.

Según declaraciones de Marc Tarrau, alcalde de Bagergue, localidad aranesa pionera en este proyecto, “Viles Florides ha sido un revulsivo para la mejora de los espacios verdes en Catalunya, una iniciativa que ha motivado a muchos pueblos y ciudades en la mejora del espacio urbano. Y también la mejora de la calidad de vida de los vecinos de los diferentes municipios que integran el movimiento Viles Florides. Transformar este movimiento en un reclamo turístico de nuestros pueblos es un objetivo primordial, un sello de calidad que sirva de reclamo para atraer más visitantes”.

Flores de honor

Las “viles florides” destaquen per la seva actuació real, conscient i de llarga duració en matèria d’enjardinament, paissatge urbà i millora de la qualitat de vida dels seus ciutadans. La seva catalogació la decideix un jurat especialitzat en viverisme, jardineria, paisatgisme, mobiliari urbà i altres àmbits relacionats.
La Flor d’Honor –van des d’una fins a cinc– és el reconeixement que les certifica com a “viles florides”. Entre els aspectes més valorats destaquen el patrimoni vegetal y paisajístic, els recursos destinats al seu manteniment, la diversitat foral o la funcionalitat dels espais verd, entre d’altres. També es té en compte el respecte pel medi ambient i la sostenibilitat, així com l’ús social que se li dona a les sinèrgies amb l’activitat turística.

Viles Florides és una iniciativa de la Confederació d’Horticultura Ornamental de Catalunya (CHOC) que promou la transformació de racons, pobles i ciutats de Catalunya a través de la planta verda. Pel moviment l’ornamentació va més enllà de propiciar espais agradables i treballa per millorar la qualitat de vida dels veïns, la conscienciació social envers les polítiques de sostenibilitat mediambiental i el desenvolupament de les economies locals a través de l’atractiu del jardins i parcs urbans.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies