La Val d'Aran se prepara para las Hèstes deth Huec

El próximo fin de semana la Val d’Aran celebrará sus tradicionales Hèstes deth Huec, declaradas por la Unesco Patrimonio Inmaterial de la Humanidad junto a las demás Fallas del Pirineo. Estas fiestas del fuego, que tienen lugar en Les y Arties, se han conservado hasta la actualidad y constituyen uno de los principales reclamos turísticos de ambas localidades aranesas.

Se celebran la noche de San Juan, el 23 de junio, coincidiendo con el solsticio de verano, y marcan el inicio de la temporada estival. Durante la velada se quema un tronco, el Haro en Les y el Taro en Arties, en un concurrido ritual acompañado de música y danzas tradicionales donde participa todo el pueblo.

Crèma deth haro en Les

En Les, el escenario del ritual es la Plaça deth Haro, donde sobre las 10 de la noche llega la procesión al ritmo de las danzas tradicionales de Es Corbilhuèrs de Les. Tras la bendición y encendido del haro por parte del sacerdote del pueblo, se le prende fuego, se le prende fuego y se procede a la quema de les halhes, una especie de antorchas fabricadas con corteza de cerezo que se hacen girar describiendo círculos y simulando la lucha para purificar y quemar los malos espíritus. La ceremonia finaliza con un baile alrededor del haro encendido, mientras en la plaza se sirve el “vin caud”, vino caliente con azúcar, ron y fruta que se toma junto a la tradicional coca de Sant Joan.

Crèma deth taro en Arties

Un mes antes de la fiesta tiene lugar la Tallada deth Taro. Una expedición de hombres sale a buscar el taro -el tronco puede llegar a medir 8 metros- lo cargan hacia el pueblo y lo preparan para su quema. Llegado el día, se enciende y arrastra por las calles y plazas de Arties, acompañado de música y de los vítores de los asistentes, en un recorrido hasta altas horas de la madrugada que termina delante de la casa del alcalde, donde se deja, totalmente carbonizado.

Según la tradición, las cenizas de Eth Taro protegen, purifican y fertilizan, por lo que al esparcirlas por todo el pueblo alejan a los malos espíritus.

Exposición: "Se'n parlave i n'hi havie"

El Musèu dera Val d’Aran, en colaboración con la Red de Museos de las Tierras de Lleida y Aran, presenta desde hoy y hasta el 30 de agosto la exposición “Se’n parlave … i n’hi havie” en el Ecomuseo Çò de Joanchiquet de Vilamòs, una muestra itinerante sobre el fenómeno de la brujería en las Terres de Ponent y el Pirineo.

La muestra, comisariada por el historiador y profesor de la Universidad de Barcelona, Pau Castells, ilustra los resultados de una investigación sobre brujería llevada a cabo entre el 2015 y el 2017. De la misma se extrae que algunos de los primeros juicios europeos sobre brujería se dieron en el Pirineo, concretamente en los valles d’Àneu, donde la caza de brujas era un fenómeno recurrente.

La iniciativa tiene una pretensión científica y presenta la brujería como fenómeno social y científico en Ponent y el Pirineo. El estudio ha contado con un equipo formado por antropólogos e investigadores de los diferentes territorios: Tòni Escala, Sara Arjó y Elisa Ros (Val d’Aran) Núria Morelló (Plana de Lleida) Carlos Guardia (Alt Urgell), Oriol Riart (Pallars Sobirà), Miquel Bailach (Pallars Jussà), Marcelino Corominas (Solsonès).

Histórica y etnológica

La exposición combina las dos vertientes que ha abordado la investigación: la histórica y la etnológica. Así, cuenta con diferentes testimonios de personas que han vivido el fenómeno de la brujería en primera persona y objetos que se han utilizado para protegerse como amuletos. También se muestran documentos históricos y material que ilustra las diferentes conclusiones a las que ha llegado la investigación.

Asimismo, la muestra cuenta con material didáctico, especialmente adaptado para niños y concebido a partir de los conceptos que aborda la muestra para ofrecer una mirada más transversal como el miedo, la libertad o la diferencia siempre con un punto de vista de educación de género.

 

Fiestas y tradiciones de junio en la Val d'Aran

En el mes de junio se suceden las fiestas y romerías en la Val d’Aran, que tendrán continuidad en los meses sucesivos. Estas tradiciones forman parte de la cultura y la historia popular del valle y de sus gentes, pero también se han convertido en un gran atractivo turístico para los visitantes.

  • Segundo fin de semana del mes: Romeria de Sant Marti de Corilha (Gessa).
  • 13 de junio: Romería de Sant Antoni (Bossòst).
  • 17 de junio: Hèsta d’Aran.
  • 18 de junio: Romeria dera Artiga de Lin.
  • 24 de junio: Hèsta Major de Sant Joan (Arties).
  • 24 de junio: Hèsta Major de Sant Joan (Les).
  • 25 de junio: Romeria de Sant Pelegrin (Arties).
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Escunhau)
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Gessa)
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Les)

Inscripciones para la Trail Molières 2019

La carrera de montaña por la Val d’Aran, la Trail Molières, que se celebrará el próximo 13 de julio, tiene abiertas sus inscripciones a través de la página web. Con tres recorridos -Maratón de Molières, Montpius Skyrace y Tuca Trail-, probablemente sea la Maratón más alpina del Pirineo.

Las inscripciones se realizan únicamente a través de la página web hasta el 2 de julio y no se permitirán inscripciones presenciales el día de la prueba. La organización ha ofertado 500 plazas para la Maratón de Molières y 500 para la Montpius Skyrace y 250 para la Tuca Trail. Desde la organización se recomienda a todos los participantes estar en posesión de la licencia federativa que incluya este tipo de pruebas.

Recorridos

  • MARATÓN MOLIÈRES – 43 km. x 4.200 d+. Más del 95% de la carrera son sendas y caminos. Un recorrido circular del estilo cuchillo con zonas corribles y con zonas técnicas que harán disfrutar a los corredores.
  • MONTPIUS SKYRACE – 24 km. x 1.800 d+. Una carrera completa de puro skyrun con unas vistas espectaculares y únicas del Aneto y la Maladeta.
  • TUCA TRAIL – 11 km. x 800 d+. Carrera explosiva por el bosque de Tuca, junto a Vielha que mezcla todo tipo de terrenos y caminos, pero principalmente tiraderas leñeras dentro del frondoso bosque de abetos de la montaña de Tuca.

2º Val d'Aran Walking Festival: Abiertas las inscripciones

El 2º Val d’Aran Walking Festival, que se celebrará del 1 al 7 de Julio, organizado por Camins con el soporte del Club Alpi Aranes, tiene casi listo el programa de este año. Los senderistas pueden inscribirse ya a este evento en el que habrá más excursiones de senderismo de todos los niveles y m´zas visitas culturales y gastronómicas para dar a conocer los productos de la marca de garantía Val d’Aran.

No faltarán las clásicas excursiones a lugares tan emblemáticos como los lagos de Colomers, el Camino Historico del Port de Vielha, el Camin Reiau que une los pueblos del Valle, o la observación de estrellas. Además, esta segunda edición presenta varias novedades:

  • Visita a la Mina Victoria en Arres junto a Musèus Val d’Aran, donde descubriremos el patrimonio minero del valle.
  • Travesía por el Coth de Baretja, lugar mágico y paso natural entre el valle francés de Luchon y el pueblo de Bossòst.
  • Visita al Centro de Interpretación de la Artiga de Lin y el nuevo Refugio guardado del Pla de la Artiga.
  • Nuevas excursiones de senderismo a los Lagos de Saboredo, la Bassa de Arres, y el Tuc de Aubas, fantástico mirador del macizo del Aneto.
  • Taller de Plantas Medicinales de la Val d’Aran.
  • Iniciación al Nordic Walking por los caminos del valle.
  • Visita a Aran Park, un parque de fauna con lobos, marmotas, cérvidos, osos, buitres, y otras especies de los Pirineos.
  • Visita a la nueva fábrica de cerveza artesana de Bossòst, con cata de cerveza incluida.
  • Y, para finalizar el Festival, el Camino Histórico del Puerto de la Bonaigua, que une la Vall d’Aneu con la Val d’Aran, dentro del programa de Camins Vius.

El Festival está patrocinado por Foment de Torisme Val d’Aran, Conselh Generau d’Aran y Ajuntament de Naut Aran. Cuenta con la colaboración de los Ayuntamientos de Vielha y Bossòst, artesanos y productores del valle y diversas empresas deportivas. Entre los colaboradores se encuentran también las Federaciones de Montaña de Catalunya, España y Europea, así como el organismo IDAPA y el Parque Nacional de Aigüestortes.

El primer Val d’Aran Walking Festival tuvo lugar el pasado año pasado y contó con la asistencia de más de 600 personas a las diferentes actividades senderistas, culturales y gastronómicas.

Informacion y reserva:

CAMINS – festival@camins.net Telefonos: 973,64.24.44 – 616.33.56.91

Avenida Pas d’Arro, 5 – Bajos. www.camins.net

PDF Non Stop 2019: Abiertas las inscripciones

La Pedals de Foc Non Stop 2019, prueba de 213km de recorrido y 6.200m de desnivel positivo, tendrá lugar el 29 de junio. Desde el pasado miércoles 5 de febrero están abiertas las inscripciones para esta edición que vuelve a tener como epicentro Vielha (val d’Aran).

La organización ha hecho públicos los precios y modalidades de las inscripciones para la PDFNS 2019, así como las primeras versiones del reglamento interno y guía técnica de la UEC. La 14a edición de esta prueba volverá a ser sede del Campeonato de Europa MTB Ultramarathon, hecho que se repite por tercer año consecutivo, un auténtico hito para la prueba decana de la larga distancia en nuestro país.

Los organizadores han mantenido el sistema de inscripción que tan buena acogida tuvo en 2018, de manera que los participantes dispondrán de diferentes tramos de precios en función de la fecha en la que se inscriban. Como ya sucedió en anteriores ediciones de la prueba, la organización dispondrá también de packs con alojamiento y packs para acompañantes. Por otro lado, el Club Ciclista Pedales del Mundo ha decidido mantener también el material obligatorio que todos los participantes deben llevar encima para poder tomar la salida.

La Pedals de Foc Non Stop contó el año 2018 con la presencia de 967 ciclistas, récord histórico de participación en esta mítica prueba de resistencia en bicicleta de montaña que viene celebrándose desde 2006. En esta edición y siendo de nuevo Campeonato de Europa, la organización espera acercarse al límite de los 1.000 inscritos.

Más información y detalles: www.pdfnonstop.com Contacto: info@pdfnonstop.com

El Centro de Interpretación de Artiga de Lin pone en valor este paraje natural

Ofrecer a los visitantes un conocimiento más profundo del valor natural de esta zona única del Valle de Aran es el objetivo del recién inaugurado Centro de Interpretación de la Artiga de Lin. Mediante un recorrido interactivo, el visitante pasa por diferentes espacios que describen, desde las glaciaciones que modelaron la Ribera de la Artiga hace 50.000 años, hasta la fauna y la flora autóctonas.

El nacimiento y los Uelhs deth Joeu, la historia de la Ermita de la Artiga de Lin y del antiguo Hospital, la ruta de Es Bordes, historias de pastores, traficantes, excursionistas y refugiados, son algunos de los principales atractivos de este mágico lugar, una de las rutas utilizadas por los que lograban escapar de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. También se describen las curiosidades de los insectos autóctonos y las diversas rutas de senderismo familiar que se pueden realizar por los alrededores.

El Centro de Interpretación de la Artiga de Lin viene a complementar las iniciativas del Gobierno de Aran en este bello paraje aranés como son el sendero del Agua, el nuevo Refugio de la Artiga de Lin, que está previsto que entre en funcionamiento durante el mes de septiembre, la conexión con la ruta aranesa del Aneto, la conexión con el Hospice de Francia, el tren turístico, la habilitación de la zona de aparcamiento y la Ermita de la Artiga de Lin.

La entrada en funcionamiento del nuevo Centro de Interpretación coincide con la puesta en marcha del tren turístico de la Artiga de Lin y la entrada en vigor del control de acceso motorizado en la zona, que comenzará el próximo viernes 20 de julio y se alargará hasta mediados de septiembre. El nuevo Centro de Interpretación abrirá cada día desde las 09:00 hasta las 18:00h, coincidiendo con el horario del tren turístico.