• Català
    • English
    • Spanish
    • French

Festes i tradicions de juny a la Val d'Aran

Al mes de juny se succeeixen les festes i romiatges a la Val d’Aran, que tindran continuïtat en els mesos successius. Aquestes tradicions formen part de la cultura i la història popular de la vall i de la seva gent, però també han esdevingut un gran atractiu turístic per als visitants.

  • Segon cap de setmana del mes: Romiatge de Sant Martí de Corilha (Gessa).
  • 13 de juny: Romiatge de Sant Antoni (Bossòst).
  • 17 de junio: Hèsta d’Aran.
  • 18 de junio: Romiatge dera Artiga de Lin.
  • 24 de junio: Hèsta Major de Sant Joan (Arties).
  • 24 de junio: Hèsta Major de Sant Joan (Les).
  • 25 de junio: Romiatge de Sant Pelegrin (Arties).
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Escunhau)
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Gessa)
  • 29 de junio: Hèsta Major de Sant Pere (Les)
11 juny, 2019 Notícies 0

Les Viles Florides de la Val d'Aran comencen a brotar

Bagergue, Arties, Canejan-Val de Toran i Vilac comencen a rebrotar per oferir, durant el proper estiu, la seva imatge més florejada. Les quatre localitats aranrses, participen al projecte de Viles Florides, que vol posar en valor la riquesa natural y paisatjística del territori mitjançant el reconeixement públic  de tots aquells projectes d’enjardinament, ornamentació floral, mobiliari urbà i espais lúdics.

Les localitats araneses han realitzat una bona feina, tant en els espais públics depenents del consistori como en els privats, per als quals han aconseguit la implicació de la majoria dels veïns. Cadascuna al seu estil, estan sembrant els carrers de flors. A l’edició corresponent a l’estiu de 2018, Bagergue va revalidar les seves 4 flors d’honor, Arties en va obtenir 3, Canejan 1 i Vilac es va postular per a la visita del jurat de 2019.

Según declaraciones de Marc Tarrau, alcalde de Bagergue, localidad aranesa pionera en este proyecto, “Viles Florides ha sido un revulsivo para la mejora de los espacios verdes en Catalunya, una iniciativa que ha motivado a muchos pueblos y ciudades en la mejora del espacio urbano. Y también la mejora de la calidad de vida de los vecinos de los diferentes municipios que integran el movimiento Viles Florides. Transformar este movimiento en un reclamo turístico de nuestros pueblos es un objetivo primordial, un sello de calidad que sirva de reclamo para atraer más visitantes”.

Flores de honor

Las “viles florides” destaquen per la seva actuació real, conscient i de llarga duració en matèria d’enjardinament, paissatge urbà i millora de la qualitat de vida dels seus ciutadans. La seva catalogació la decideix un jurat especialitzat en viverisme, jardineria, paisatgisme, mobiliari urbà i altres àmbits relacionats.
La Flor d’Honor –van des d’una fins a cinc– és el reconeixement que les certifica com a “viles florides”. Entre els aspectes més valorats destaquen el patrimoni vegetal y paisajístic, els recursos destinats al seu manteniment, la diversitat foral o la funcionalitat dels espais verd, entre d’altres. També es té en compte el respecte pel medi ambient i la sostenibilitat, així com l’ús social que se li dona a les sinèrgies amb l’activitat turística.

Viles Florides és una iniciativa de la Confederació d’Horticultura Ornamental de Catalunya (CHOC) que promou la transformació de racons, pobles i ciutats de Catalunya a través de la planta verda. Pel moviment l’ornamentació va més enllà de propiciar espais agradables i treballa per millorar la qualitat de vida dels veïns, la conscienciació social envers les polítiques de sostenibilitat mediambiental i el desenvolupament de les economies locals a través de l’atractiu del jardins i parcs urbans.

28 maig, 2019 Notícies 0

Arriba The Bike Village Enduro Naut Aran 2019

Els dies 8 i 9 de Juny tindrà lloc un dels esdeveniments d’enduro més importants de la temporada, The Bike Village Enduro Naut Aran. Es tracta de la final de la Copa Catalana d’enduro i prova puntuable per al circuit de carreres d’enduro al Pirineu Bucardo Enduro Bike.

Un any més Enduromies serà la seu d’aquest campionat. Un lloc màgic amb trails d’infart que discorren pels meravellosos boscos atlàntics de la cara nord de la Val d’Aran. Un terreny per fluir amb la bici, dissenyat i mantingut per Aran Bike Parks segell de garantia i qualitat a la vall.

La prova tendrà l’epicentre a Salardú, Naut Aran, on s’ubicarà el Paddock i la sortida-arribada. Allà mateix s’habilitarà servei de dutxes i vestuaris, rentador per a bicis i avituallament. El lliurament de premis vindrà acompanyat d’un dinar popularper a tots els corredors i acompanyants.

El cursa discorre per l’entorn d’Enduromies. Un primer enllaç on s’arribarà a la cota màxima en alçada  que ens aproparà a una de les zones més boniques i espectaculars de la vall. Amb unes vistes imponents que ens faran oblidar aquest primer enllaç, el més llarg de la jornada. Des d’allà ens esperen os trams cronometrats per tornar a remuntar i accedir als dos següents trams cronometrats.

Programa

El dissabte serà dia d’inscripcions i entrenaments al matí. A la tarda començarà l’especial cronometrada per a obtenir l’ordre de sortida de la prova de diumenge. Aquest tram especial és secret i a la vista. El diumenge tindrà lloc la cursa i el lliurament de premis.

23 maig, 2019 Notícies, BTT 0

Neix la Hard Bike, una prova de BTT per gaudir de la Val d'Aran

Tindrà lloc del 22 al 24 de juny al llarg de tres etapes per camins, boscos i muntanyes que enamoraran als apassionats d’aquest esport.

Els amants del ciclisme de muntanya tenen una nova cita en el seu calendari. Del 22 al 24 de juny arriba a la Val d’Aran la Hard Bike. Es tracta del naixement d’una prova de BTT per etapes que transcorrerà per diferents paisatges de les muntanyes i boscos aranesos en un recorregut inèdit en carreres de BTT per entorns d’alta muntanya i singletracks.

Tres jornades de duresa que, com indica el lema GO HARD OR GO HOME, faran que sigui una experiència esgotadora i alhora meravellosa. Es podrà sofrir amb desnivells de vertigen, però també gaudir de senders amagats per sentir una felicitat extrema.

Adrià Puig, organitzador de la cursa, explica que “des de l’organització de Hard Bike ens plantegem què fer per a oferir al corredor una prova dura, que perduri en el temps i que al mateix temps, repercuteixi en l’economia del territori de la forma més evident”.
La prova es disputarà en les categories masculí absolut, màster 30, màster 40, veterans i femenina absoluta.

A més, Hard Bike vol aportar el seu granet de sorra a la societat. Des de la seva primera edició realitza una labor social donant el seu suport a entitats amb finalitats solidàries. Aquest primer any, atès que el color corporatiu triat és el vermell, com el de la sang, s’ha optat per col·laborar amb la Fundación Lucha contra el Sida.

El recorregut

La primera etapa, el dissabte 22 de juny, anirà de Salardú a Bossòst en un traçat de 75 quilòmetres amb 3.100 metres de desnivell positiu i diversos avituallaments a Vielha (16km), Santet de Casau (30km), que coronarà la pujada més dura del dia, i Es Bòrdes (52km).

El diumenge 23 de juny tindrà lloc la segona etapa de Bossòst a Salardú. Seran 55 quilòmetres amb 2.600 metres de desnivell positiu que començaran fort amb la pujada fins a Arres, on esperarà el primer avituallament (14km). Els altres estaran a Mont (31km) i Vielha (45km).

Finalment, el dilluns 24 de juny es disputarà la tercera i última etapa amb sortida i arribada a Salardú. Aquest és un recorregut de 50 quilòmetres amb un desnivell acumulat de 2.000 metres i tres pujades destacades a Pruedo, Montromies i Banhs de Trèdos. Els avituallaments estaran a Arties (19km) i Aiguamog (28km).

Inscripcions

Els interessats a participar en la prova han de saber que disposen de diferents opcions: el paquet Hardbike Total per a realitzar les tres etapes o el Hardbike Weekend per al 22 i 23 de juny. Les inscripcions estan obertes fins a omplir places.

Allotjament

Els participants de la Hard Bike poden gaudir de preus especials fins a sis allotjaments de la Val d’Aran adherits a la prova. Tots prop dels escenaris en els quals tindrà lloc la cita com Salardú, Arties, Garòs i Bossòst.

Mallot

Hard Bike vol fugir del concepte de bikemarathon, considerant-la una carrera de singletrack marathon, a mig camí entre el marathon i el allmountain. Per aquest motiu l’estil de la prova afegeix detalls de totes dues disciplines bikers.

El mallot segueix un disseny inspirat en la figura del llenyataire. Sens dubte, un equipament que caracteritzarà a tots els hardbikers i farà que els corredors es fixin en ell.
Aquesta prova està organitzada per Pyrenees Attitude i compta amb el suport del Conselh Generau d’Aran, l’Ajuntament de Naut Aran, l’Ajuntament de Bossòst i Torisme Val d’Aran.
Tota la informació a https://hard-bike.com/

8 maig, 2019 Notícies, BTT 0

Primer acte de les Hèstes deth huec 2019

El segon cap de setmana de maig se celebren a les localitats de Les i Arties els actes d’inici de les Hèstes deth huec (Fiestas del Fuego), la Shasclada deth Haro i la Talhada deth Taro, catalogades com a Patrimoni Cultural de la Humanitat per l’UNESCO.

Shasclada deth Haro

A mig matí del dissabte 11 començarà la baishada deth tronc (bajada del tronco). Els homes del poble baixen del bosc l’haro, un tronc de fusta d’avet de 10 a 12 metres i l’entren en braços a la plaça de la localitat, precisament batejada amb el nom de Plaça deth Haro. Durant el trajecte, alguns establiments ofereixen als portadors un glop de vi dolç i pastes típiques d’Aran.
Al migdia l’haro farà entrada per la Shasclada a la plaça,  on se celebrarà un dinar popular. Allà estaran disposats els cavallets per a la shasclada, que consisteix en treure-li escorça i obrir-lo, amb cunyes clavades a cop de mall per tal que s’assequi bé i es pugui cremar la nit de Sant Joan, el 24 de juny. La fiesta acabarà amb concert i ball a la plaça.

Talhada deth taro

El diumenge 12 al matí una expedició sortirà de la plaça Urtau d’Arties i pujarà cap a la Ribera de Valarties. Allà tindrà lloc la Talhada deth taro, que consisteix en tallar un tronc i baixar-lo a la plaça per prearar-lo per a la seva crema durant la nit de Sant Joan. Un dinar popular posarà punt final a la festa.

6 maig, 2019 Notícies 0

I Feria de Abril de Salardú

Del 12 al 14 d’abril tindrà lloc a Salardú la “I Feria de Abril” amb la celebració d’un programa similar al que té lloc a Sevilla durant aquestes dates. Totes les activitats es diran a terme al poliesportiu de la localitat del Naut Aran.

El recinte ferial obrirà les portes a partir del divendres 12 a les 19.30h. Un cop enceses les llums, tindrà lloc la inaguració amb la intervenció de l’alcalde de Naut Aran, César Ruíz-Canela i de membres de la organització, seguits de d’actuació d’un cor rociero i d’una verbena amb DJ.

A llarg del cap de setmana se succeiran diferents activitats, actuacions, vermouths populars i workshops. No faltarán tampoc la gastronomia i els vins finos andalusos. Un dinar popular amb sobretaula musical posarà fi a l’esdeveniment el diumenge.

Descarrega aquí el Programa de la Feria de Abril de Salardú.

 

1 abril, 2019 Notícies 0

Comença la temporada de pesca a la Val d’Aran

El passat diumenge 24 de març, el Consell de Govern del Conselh Generau d’Aran va donar el tret de sortida a la temporada de pesca a les zones de baixa muntanya de la Val d’Aran per al període 2019. Això inclou, tot el riu Garona des de Baqueira fins a la frontera, la Presa d’Aiguamòg, la Bassa d’Oles i els rius Nère, Casau, Varrados, Joèu, Sorieus, Margalida, Bausén, Toran i Carlac.

A les zones d’alta muntanya la temporada comença el dia 1 de maig i inclou els rius, Ruda, Malo, Aiguamòg, Unhola, Valarties, Rencules, Bargadera, Noguera Ribagorzana i Noguera Pallaresa. I, pel que fa als llac d’alta muntanya, la majoria  dels llacs presents a la Val d’Aran, la temporada comença l’1 de juny.

En total la Val d’Aran ofereix 47 km trams de pesca sense mort, 125 amb mort i 18 zones lacustres amb més de 65 llacs pescables.

La llicència de pesca recreativa aranesa es pot al Consèlh Generau d’Aran o ala web del mateix Consèlh a través del link http://licenciapesca.conselharan.org.

Més informació en el Fullet de Pesca de la Val d’Aran al 2019

27 març, 2019 Notícies 0

Torna el "Mes del caviar" a la Val d'Aran

Diferents restaurants de la Val d’Aran oferiran, del 4 al 24 de març plats preparats amb Caviar Nacarii de la Val d’Aran.

Durant el Mes del Caviar, aquesta joia gastronòmica dels Pirineus s’incorporarà a les taules d’onze reconeguts restaurants aranesos. Del gel al Foc (Rafael Hoteles), Café nuevo, Era Coquela, El italiano, Ticolet, Es Arraitzes, Wellbourne, Era Mòla, Lits, Borda Benjamin y El Molí es repartiran el protagonisme al llarg de tres setmanes.

En els seus menús hi seran presents el caviar l’esturió cuinats en totes les seves versions. Des de suggeridors entrants com el Rovell d’ou trufat amb crema d’alvocat, escamarlà i  caviar Nacarii, fins a plats més contundents com l’Esturió de la Val d’Aran cuinat en múltiples formes: marinat, confitat, a la brasa, rustit o a la papillote.

 

Activitats alternatives

Les experiències culinàries poden acompanyar-se d’altres activitats. Entre elles es proposa una visita a la factoria de Les per conèixer la història i el procés d’elaboració, degustar caviar a la botiga del centre de Vielha o submergir-se a les aigües del balneari Termes Baronia de Les i conèixer els tractaments elaborats amb caviar de la Val d’Aran.

El mes del caviar està organitzat pel Conselh Generau d’Aran, amb la col·laboració de Caviar Nacarii i del Grèmi d’Ostalaria dera Val d’Aran.

Sabor autèntic i fresc

El caviar aranès Nacarii, que ha obtingut el reconeixement de cuiners i gastrònoms pel seu sabor autèntic, frescor, puresa i trasparència, s’inclou dins la Marca Garantía Val d’Aran. Procedent de les aigües fredes, pures i cristal·lines del desgel del Garona, el caviar Nacarii, s’elabora de manera artesanal i amb mètodes tradicionals a la piscifactoria situada al municipi de Les.

Descarregueu el Programa del Mes del Caviar en la Val d’Aran 2019.

4 març, 2019 Notícies 0
X