Arxiu del Autor: dpt21

L’exposició ARAN ME FECIT, Dels mestres constructors a la recerca del patrimoni sacre, s’inaugura el pròxim 30 de novembre a Sant Joan d’Arties. Es tracta de la primera gran exposició sobre el patrimoni sacre aranès en la que, per primer cop,s’exposaran la planimetría, fotografies i documentació sobre 42 esglésies i capelles araneses.

La mostra està organitzada pel Conselh Generau d’Aran, juntament amb el Bisbat d’Urgell, el Museu de la Val d’Aran, l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili i l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya. Es podrà visitar des de l’1 de desembre fins al 27 d’abril, de dilluns a dissabte de 17 a 20h.

Un llibre sobre art sacre aranès

Aquest treball sobre l’art sacre de la Val d’Aran es complementarà més endavant amb l’edició d’un llibre en el qual es mostrarà l’estat actual d’aquest patrimoni i que inclourà articles de referència sobre cadascun dels aspectes del mateix. El llibre es publicarà en aranès amb traduccions al català, castellà, francès i anglès.

La publicació comptarà amb textes introductoris de l’arquebisbe d’Urgell y copríncep d’Andorra, monsenyor Joan Enric Vives Sicilia i del síndic d’Aran, Carlos Barrera. Comptarà també amb articles dels membres del comitè editorial i amb aportacions de destacats especialistes mundials en art sacre com Serge Brunet, de la Universitat de Montpellier; Manuel Castiñeiras, de la Universitat Autònoma de Barcelona; i Howard Bradley, de la Universitat de Cambridge, entre d’altres.

El comitè editorial l’integren Jèp de Montoya, assessor de Cultura del Conselh Generau d’Aran, Elisa Ros Barbosa, responsable de l’Àrea de Patrimoni Cultural del Conselh Generau d’Aran, Mn. Josep Mª Mauri Prior, vicari general del Bisbat d’Urgell, Josep Lluís Ginovart, catedràtic de l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya i Agustí Costa, professor de l’Escola Superior de’Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili.

• Cavalcada dels Reis d’Orient a Vielha. 5 gener. Sortida de Gausac, recorregut per Vielha y discurs de Melcior des de l’ajuntament.
• Cavalcada de Reis a Baqueira Beret. 5 gener 18:30h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Arties. 5 de gener, 19:00h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Salardú. 5 de gener, 18:00h. Sortida de Era Mola. Església de Sant Andreu, Ajuntament i Poliesportiu.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Bossòst. 5 de gener 18:00h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Les. 5 de gener. 18h Passavila a la plaça de l’ajuntament; 19h. Rebuda dels Reis a l’església; 19:30h. Discurs de SS.MM. els Reis.
  
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Gessa. 5 de gener 19:00h.

La Val d’Aran es prepara per rebre les pròximes festes de Nadal amb una proposta d’activitats plena d’il·lusions.

Tradicions nadalenques

• El Pare Noel a Arties. 15 i 23 de desembre. De 17:30 a 19:30 a Plaça Urtau.
• Era tronca de Nadau a Bagergue. 21 de desembre. 18h. en carrer deth Maries.
• Pare Noel a Bossòst. 22 de desembre. 17:30 a Plaça dera Glèsia.
• Pare Noel a Baqueira Beret. 24 desembre, 12:15h. Davant de Era Escola.
• Pare Noel a Les. 24 de desembre. 19h.
• Corsa popular de Sant Silvestre a Bossòst. 31 desembre 16h. Sala Polivalent.
• Baixada de torxes a Baqueira Beret. 31 desembre, 19:30h. al telecadira del Bosque.
• Campanades de fi d’any a Bagergue. 31 de desembre a plaça de l’església.
• Festa de cap d’any a Bossòst. 31 de desembre a la Sala Polivalent.
• Festa de Cap d’any a Baqueira Beret. 31 desembre, 24h.
• Visita dels patges dels Reis d’Orient a Vielha. 3 de gener 19h. a Plaça dera Glèisa.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Vielha. 5 gener. Sortida de Gausac, recorregut per Vielha y discurs de Melcior des de l’ajuntament.
• Cavalcada de Reis a Baqueira Beret. 5 gener 18:30h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Arties. 5 de gener, 19:00h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Salardú. 5 de gener, 18:00h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Bossòst. 5 de gener 18:00h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Les. 5 de gener, 17:30h.
• Cavalcada dels Reis d’Orient a Gessa. 5 de gener, 19:00h.

Concerts

• Concert de Nadau dera corau Quate Sons a Les. 21 desembre, 19:45h.
• Romanic Musicau a Arties. Trio Palatino. 27 desembre 20h. a Santa Maria d’Arties.
• Concert d’orgue. XXè Festival de Música de tardor, 28 de desembre a l’església de Sant Miqueu de Vielha. 20:15h.
• Concert d’Any Nou a Baqueira Beret. 1 de gener, 19:30h a l’església de Baqueira.
• Romanic Musicau a Vielha. Barcelona Chamber Players. 3 de gener 20h. a Sant Miquèu de Vielha.

Exposicions i activitats als museus

• “Atau qu’ere, atau qu’ei”, del 18 de desembre al 6 de gener. Sala d’exposicions de Vielha, de 19 a 21h.
• “Aran Me fecit”, del 1 de desembre al 27 d’abril. Sala d’exposicions de Sant Joan d’Arties, de 17 a 20h.
• Was God a woman?. Activitat al Musèu dera Val d’Aran. 27 desembre 19h.
• Talher de Kapla. Activitat al Musèu dera Val d’Aran. 28 desembrea les 17h. i a les 18:30h.

Activitats Infantils

• Parc intantil de Nadal a Vielha. Del 22 de desembre al 6 de gener al Palau d’Esports de Vielha, de 17 a 21h.
• Hèsta infantiu de Nadau a Les. 27 desembre 17h. a la sala Polivalent.
• Parc de Nadau a Bossòst. 28, 29 i 30 desembre. De 10 a 14h. i de 16 a 20h. Sala Polivalent. Entrada gratuïta.
• Un naufragi ena piscina. 28 i 29 de desembre. Activitat infantil al Palai de Gèu de Vielha, a les 11h i a les 17h.

Torisme Val d’Aran i Baqueira Beret seran presents els dies 15 i 16 de desembre a la fira monogràfica dedicada als esports de neu i de muntanya Nevaria 2018, a Astúries.

En l’edició de 2018 Nevaria ofereix activitats per a tots els públics i edats, des d’un taller infantil d’elaboració de boles de neu, una exhibició de Bike Trial a càrrec de David Cachón, bicampió del món de Bike Trial i rècord Guinness de salt al buit , fins a la presentació de la Unitat Canina de Rescat.
La consellera de Turisme d’Aran, Anna Díaz, ha afirmat que la presència de Torisme Val d’Aran juntament amb Baqueira Beret a la fira Nevaria, serveix per fidelitzar encara més si és possible als nostres visitants asturians que són grans clients sobretot a l’hivern i per presentar en aquesta fira de referència les novetats de la Val d’Aran i l’estació d’esquí Baqueira Beret aquesta temporada.
Nevaria, que enguany arriba a la 12a edició, s’ha convertit en la primera fira d’aquestes característiques al nord d’Espanya. Organitzada per l’Ajuntament d’Aller, amb la col·laboració de la Conselleria d’Ocupació, Indústria i Turisme del Principat d’Astúries, Nevaria va rebre el 2017 a més de 12.000 visitants.

El pont de la Puríssima, el primer de la temporada d’hivern, es presenta a la Val d’Aran ple d’activitats i propostes per a una total desconnexió. Mercats artesans, visites culturals, ambientació nadalenca en pobles de pessebre, s’uneixen a l’habitual proposta cultural, esportiva, gastronòmica i comercial de la vall per oferir als nostres visitants un atractiu programa.

Esperit nadalenc als pobles

Durant aquests dies l’ambient nadalenc es respita als carrers i places dels pobles, deliciosament decorats. Alguns, com Arties i Bossòst, organitzen una festa popular per celebrar l’inici de la temporada i la encesa de la il·luminació de Nadal.
Consulteu les dates i llocs a la secció d’agenda.

Conèixer la vall a través del seu patrimoni

Amb els primers freds, una bona opció és conèixer la vall a través del seu patrimoni històric. Des de la Conselhèria de Torisme i Musèus dera Val d’Aran s’organitzen visites guiades a les esglésies romàniques i exposicions temporals. A més, els dies del pont els museus romanen oberts a un horari adaptat als visitants.
Consulteu aquí els horaris de les diferents activitats culturals i dels museus aranesos durant el Pont de la Puríssima.

Mercats y fires

Diferents mercats i fires envairan les places dels pobles aranesos amb artesania, manualitats, objectes decoratius nadalencs i especialitats gastronòmiques autòctones, des del mateix dijous i al llarg de tot el cap de setmana.
Del 6 al 8 té lloc la Fira del Formatge de Vielha, on es podrà degustar una gran varietat de formatges de vaca, ovella, cabra i búfala, molts dels quals desconeguts per al gran públic però de renom entre els gastrònoms. D’altra banda, el poble de Les celebra el divendres 7 la seva tradicional Fira de la Puríssima, on s’ofereixen també productes artesanals típics de la zona com els formatges, melmeladas, mel, patés i una interessant mostra de l’artesania aranesa. I a Arties teniu un mercat el dijous amb material de esquí de segona ma on us podeu equipar per a tota la temporada.
Consulteu les dates i llocs dels mercats en la secció d’agenda.

Compres de Nadal

Durant aquests dies, a la vall segur que trobareu moments per passejar-vos per les zones comercials de les principals localitats. La Val d’Aran brinda una atractiva i particular ruta de botigues on podreu escollir alguns dels vostres regals de Nadal i tafanejar entre un assortiment de detalls únics portar-vos com a record de la vostra estada.
Informació sobre la ruta de shopping en aquest enllaç.

Experiències gastronòmiquess araneses

Viure una autèntica experiencia gastronòmica aranesa és quelcom que no us podeu perdre. Les temptacions són moltes i al gust de tots els paladars. Receptes de la cuina tradicional i plats més sofisticats recullen tot el sabor d’aquest lloc dels Pirineus. Podeu gaudir de delicioses especialitats a base de caça i pesca, patés de gran qualitat, aromàtiques crêpes, sopes tradicionals, etc. I, sobretot, alegreu els vostres estómacs amb una tradicional Olha aranesa, el millor reconstituent en els dies frescos.

Menjar i beure a la Val d’Aran

Esport i activitats a la neu

Encara és un bon moment per practicar el senderisme i la BTT a la Val d’Aran, donades les previsions meteorològiques. A més, amb uns espessors entre els 15 cm a 2500 y els 5 cm a 1.800 Baqueira Beret obrirà parcialment l’àrea de Baqueira a la seva zona central i Cara Nord amb una extensió, com a màxim, de 15 km de pistes. Els serveis de preparació de pistes treballen des de fa dies per a mantenir les millors condicions possibles per als  esquiadors i snowboarders.
A la vall també podeu dur a terme altres activitats relacionades amb la neu. Una excursió con raquetas, per exemple. Aconsejamos que us informeu abans per saber si el terreny està en bones condicions. Trobareu tota la informació als microsites de senderisme, btt i neu de Torisme dera Val d’Aran, on també us podreu informar sobre la previsió meteorològica.

Tot aprofitant les favorables condicions meteorològiques per a que els visitants de la Val d’Aran coneguin un dels llocs més emblemàtics de la vall, el centre d’interpretació dera Artiga de Lin pbre durant el pont de la Puríssima. Els horaris d’obertura són: des del dijous 6 al diumenge 9, de 10 a 14h.

Oferir als visitatns un coneixement profund del valor natural d’aquesta zona única de la Val d’Aran és l’objectiu del recent inaugurat Centre d’Interpretació de l’Artiga de Lin. Mitjançant un recorregut interactiu el visitant passa per diferents espais que descriuen, des de les glaciacions que van modelar la Ribera de l’Artiga fa 50.000 anys, fins la fauna i la flora autòctones.

El naixement i els Uelhs deth Joeu, la història de l’Ermita de l’Artiga de Lin i de l’antic Hospital, la ruta de Es Bordes, històries de pastors, traficants, excursionistes i refugiats, són alguns dels principals atractius d’aquest màgic indret, una de les rutes utilitzades pels que aconseguien escapar dels nazis durant la Segona Guerra Mundial. També es descriuen curiositats dels insectes autòctons i les diverses rutes de senderisme que es poden realitzar pels voltants.

Descarrega aquí el fulletó informatiu sobre Artiga de Lin.