
Naturaran, horaris del mes de setembre
Horaris del parc d’aventura Naturaran – Deportur per al mes de setembre:

"Elements arquitectònics d'Aran" exposició a Sant Joan d'Arties
La mostra “Elements arquitectònicos d’Aran” és la nova protagonista de la sala d’exposicions temporals de l’església de Sant Joan d’Arties, on pot ser visitada des de l’1 de setembre fins al 14 d’octubre, de dilluns a dissabte de 17 a 20 h.
L’exposició consta de 156 fotografies que reflecteixen aquells elements arquitectònics que han perdurat amb el pas del temps a la Val d’Aran: construccions encaixades i adaptades al territori, cases fortes, les lucanes, etc. Todos ells tenen en comú la pedra i la fusta, materials característics de les construccions de muntanya.
La mostra, l’objectiu de la qual és fer sentir l’arquitectura com l’art de construir segons les necessitats humanes i els materials a disposició, realitza un recorregut pels pobles de l’Aran, en els quals sempre hi destaca algun element de valuós estil arquitectònic.
La Fundació Privada del Museu Etnològic de la Val d’Aran, promotora d’aquest projecte, pretén difondre aquesta herència rebuda i deixar constància de la mateixa per a les generacions futures. La mostra compta amb la cessió de diverses obres del seu fons, entre les quals hi destaquen dos curiosos fanals.
La Val d’Aran rep a Òscar Cadiach
El govern aranès, representat pel síndic d’Aran, Carles Barrera i per la conselhèra de Turisme, Anna Díaz, va dur a terme una recepció a l’alpinista Òscar Cadiach. L’acte va tenir lloc el dilluns 4 de setembre a la seu del Conselh Generau d’Aran.
A l’assolir el cim del Broad Peak (8.047 metres) el passat 27 de juliol, Cadiach esdevenia el primer català que corona els catorze vuit mils sense oxigen. L’expedició, que li ha permès fer història dins de l’alpinisme català i mundial, va comptar amb el suport de Turisme de Val d’Aran. En senyal d’agraïment, l’alpinista visita la Val d’Aran, que li dedicarà una recepció on es visualitzaran les imatges de la seva arribada al cim.
XXI Corsa e Caminada 15 pobles

Organitzada pels Volentaris d’Aran, aquesta cursa des del Baish Aran al Mijaran té els seus orígens en la voluntat de recuperar antics camins pirenencs, les vies de comunicació entre els pobles de la Vall. La cursa, la XXIa edició de la qual tindrà lloc el proper diumenge 27 d’agost, transcorre principalment per senders de muntanya en zones boscoses i s’ha consolidat ja com una activitat esportiva tradicional de l’estiu aranès. El recorregut travessa 15 pobles de la Val d’Aran, des de Es Bordes fins a Vielha.
La Cursa dels 15 pobles potencia el senderisme a la Val d’Aran, així com permet gaudir d’una ruta de trekking combinada amb la visita pels pobles d’Aran. Degut a la seva alta participació, fa difusió de la Val d’Aran i a més col·labora en la desestacionalització del turisme.
Així per tant, aquesta cursa ha passat a formar part del patrimoni natural i històric de la Val d’Aran. En aquest sentit, des del govern aranès s’ha decidit convertir-la en una ruta senderista fixa que s’unirà a les ja institucionalitzades i senyalitzades.
Proves
Caminada 15 pòbles
Caminada de 15 y 21 Km amb sortida des de Es Bordes i caminada de 5Km amb sortida des de Montcorbau.
Corsa 15 pòbles
Cursa de 21,5 Km amb sortida des de Es Bordes
XVIII Trofeu Roland Giné
Cursa juvenil de muntanya de recorregut curt: 5Km amb sortida des de Montcorbau
II Trofeo Arturo Riba
Cursa de 11,20 Km amb sortida des de Es Bordes
A més hi haurà de avituallaments a Arres, Vilamòs, Pont d’Arròs, Vila, Betlan, Mont i Vielha.
Premis
A més dels trofeus per als tres primers classificats en categoria masculina i femenina, es lliurarà també el Trofeu Maribel e Iñigo al corredor més veterà, el Trofeu Corsa 15 Pòbles Veterans als tres primers classificats majors de 45 anys i el Trofeu Corsa 15 Pòbles Especial als tres primers classificats masculí i femení menors de 20 anys.
Més informació a la web Corsa 15 pobles
Nova edició de la fira "Hèt a man, hèt aciu"
Un any més, la Val d’Aran acull una nova edició de la fira “Hèt a man, hèt aciu”, que organitza el Conselh Generau d’Aran, i que tindrà lloc a Vielha ( Passeig de la llibertat) els dies 17, 18, 19 i 20 d’agost de 10:30h a 13:30h, i de 16:30h a 21:30h.
La fira té com a objectiu promoure els artesans i els productes de la Val d’Aran. S’organitza en col·laboració amb la Diputació de Lleida, l’ajuntament de Vielha e Mijaran, l’Associació d’Artesans i Artistes de la Val d’Aran, productores de la marca de garantía “Productos del Valle de Aran” i de la Asociación de Casas Rurales en el Valle de Aran.
Durant els quatre dies, els visitants de “Hèt a man, hèt aciu” podran acostar-se als stands per comprar productes. A més, a les tardes podran gaudir de diferents tallers i desmostracions a càrrec dels mateixos artesans.
La fira ofereix demostracions d’elabotació de sabons i sals de bany, targetes de felicitació, disseny de penjolls de fusta i tallers de pasta de dents, de dolços i de tasts de vins, entre d’altres.
La conselhèra de Turisme del Govèrn d’Aran, Anna Díaz, ha explicat que amb aquesta fira que ja és tradicional a l’estiu a la Val d’Aran, “volem donar a conèixer, tant als aranesos com a la gent que ens visita durant l’estiu, els diferents sectors artesanals de la mà dels seus productors que son representants d’una important activitat del comerç local”.
Passeigs a cavall, un un clàssic de l'estiu aranès
L’ Escola d‘equitació de la Val d’Aran ofereix tot tipus d’activitats per als aficionats a l’hípica i al

món dels cavalls. Situada a Vielha, a més de ser un centre d’aprenentatge és un espai dinamitzador d’aquest esport a la vall, i ofereix diverses possibilitats adaptades a tots els nivells.
- Travesses i rutes d’un o dos dies
- Passeigs en pony pel Pla de Beret i Vielha
- Cursets d’estiu
- Pupilatge de cavalls
A l’estiu, recórrer la vall a cavall pot esdevenidor una de les experiències més complaents: des de les cavalcades quan la natura es mostra en tot el seu esplendor,fins als tranquils passeigs que et permeten conèixer els poblets aranesos.
Visites teatralitzades a l'Ecomuseu de Joanchiquet
L’ecomuseu de Joanchiquet de Vilamòs ha posat en marxa aquest any un programa de vistes teatralitzades que es duran a terme els dies 26 de juliol, 9 i 23 d’agost i 6 de setembre amb dues sessions diàries.
A les 13 hores, “¡Joanchiquet, tanto gusto!”, de temàtica gastronòmica, finalitza amb una degustació d’Olla aranesa per part dels assistents, producte ofert per la Marca de Garantía, en col·laboració amb Torisme de Val d’Aran. La segona sessió, a les 18h es titula “Vajilla de plata, cencerro de vaca”, i consisteix en un passeig per la casa animat amb les històries de la Rufina.
Rufina Monge, la protagonista, és un personatge real habitant de la casa entre els segles XVII y XVIII. A través de la seva interpretació, el visitant podrà conèixer de primera ma el patrimoni tradicional aranès, els costums de l’època i les històries que amaga aquest interessant edifici.
Les entrades poden adquirir-se per avançat a la recepció del Museu de la Val d’Aran i el mateix dia a l’Ecomuseo de Joanchiquet de Vilamòs i tenen un preu de 5 €.












