Competición, espectáculo y animación en la Val d’Aran con la final de la Copa del Mundo de Snowboard Cross FIS 2016

La celebración de este evento internacional de primer nivel en Baqueira Beret los días 19 y 20 de marzo refuerza el papel de la Val d’Aran como uno de los principales destinos turístico deportivos de invierno de Europa. Diversas actividades lúdicas, culturales y gastronómicas, así como un animado village en la estación de esquí aranesa acompañarán a la competición durante todo el fin de semana.

LOGO_V1_FIS_SBX_BB_mediumPor su espectacularidad, la final de la Copa del Mundo de Snowboard Cross FIS 2016 es uno de los acontecimientos más esperados por los amantes del deporte de invierno. El circuito se ha trazado en la nueva pista de Baqueira Beret que lleva el nombre de Boardercross, estrenada precisamente este invierno, y que está situada en la zona del Blanhiblar en el área de Beret.

A Baqueira llegaran los mejores del circuito SBX FIS 2016, tanto hombres como mujeres, para decidir a los campeones absolutos que se llevaran el globo de cristal. En la organización del evento colaboran, además de la estación, el Consejo Superior de Deportes, la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI), la Federació Catalana d’Esports d’Hivern (FCEH), el Conselh Generau d’Aran, el ayuntamiento del Naut Aran y el Consell Català de l’Esport.

????????????????????????????????????

Los integrantes del equipo español de SBX se entrenaron en Baqueira Beret el pasado mes de enero.

El equipo español, uno de los más potentes, cuenta con la participación de Lucas Eguibar, campeón de la Copa del Mundo 2014-2015, además del cántabro Lalo Herrero y del andaluz Regino Hernández. Los tres se entrenaron el pasado mes de enero en la estación aranesa con el técnico de SBX de la RFEDI, Israel Planas quien ha agradecido el apoyo de la estación y del Conselh y las facilidades para los entrenos del equipo.

Cálida acogida en la Val d’Aran

folleto marca de garantia seteme 2016.FH11El evento es una excelente oportunidad para dar a conocer el inigualable entorno que rodea la estación: la belleza del paisaje, la riqueza del patrimonio románico y las exquisiteces de su gastronomía, así como las múltiples y atractivas opciones para el après-ski. Desde el village se divulgarán las diferentes rutas y lugares para visitar y se ofrecerán productos de la marca de garantía Val d’Aran, así como una muestra de los platos típicos de la cocina aranesa.

Asimismo, coincidiendo con la final de la Copa del Mundo de snowboard el sábado tendrá lugar una nueva edición de Era Olhada en la borda Lobató de Baqueira, en la que los mejores cocineros del valle elaborarán su propia versión del plato más tradicional, la olha aranesa. Por otro lado, desde el 14 al 20 de marzo tiene lugar en el valle la Semana del Caviar para degustar esta joya de la gastronomía aranesa con los menús que ofrecen ocho de los mejores restaurantes de la comarca.

Y para poner punto final al acontecimiento, el domingo a partir de las 14:30 en el Village se celebrará la fiesta de clausura con un DJ invitado y ¡otras muchas sorpresas!

boardercross_blanhiblar-d9d4a54b1aec4cec97f12655c8eff1ec

Boardercross Blanhiblar en Baqueira Beret

Programa:

Viernes 18 de marzo

Mañana: Entrenamiento en el trazado

Sábado 19 de marzo

9.30 a 14.40 mangas de reconocimiento y 2 mangas clasificatorias para las finales del domingo

Village Meta: abierto durante el mismo horario de carrera

Domingo 20 de marzo

10.45 a 12.25 reconocimiento y entrenamiento

12.45 a 14.05 Mangas eliminatorias y finales

Village meta: abierto durante el mismo horario de carrera

14.30 a 17 h Fiesta de Clausura en el Village Meta.

3ª Cursa de la Dona a la Val d’Aran

3aua corse dera hemna 2016

3aua corse dera hemna 2016

Organitzada pel Servei d’Informació i Atenció a la Dona (SIAH) del Conselh Generau d’Aran, la 3au Corsa dera Hemna és un circuit urbà de 5km pels carrers de Vielha, que tindrà lloc el proper diumenge 6 de març. Amb la possibilitat de fer-la corrent o bé caminant, la cursa, oberta a dones, homes, nenes i nens, commemora el Dia Internacional de la Dona declarat el 8 de març per les Nacions Unides, i és una crida en favor de la igualtat d’oportunitats.

La Corsa dera Hemna compta amb la col·laboració del Club Atletic Val d’Aran (CAVA), del Conselh Esportiu Val d’Aran, dels Voluntaris d’Aran, del Ajuntament de Vielha e Mijaran, i de l’Institut Català de la Dona de la Generalitat de Cataluña.

Para a més informació: SIAH al carrer Major de Vielha o al tel. 973 64 25 60. Inscripciones en: https://www.inscripcions.cat/corsaderahemna2016

El Tour del Aneto torna amb novetats el proper estiu

Després de l’èxit obtingut l’any passat en la seva primera temporada, el proper estiu torna el Tour del Aneto, organitzada per l’empresa Camins del 24 de juny al 16 d’octubre. La incorporació de nous enclavaments de sortida, la possibilitat d’ampliar la ruta i la seva obertura a operadores turístics estrangers són algunes de les novetats que incorpora aquest recorregut senderista circular de 6 etapes que envolta al gegant dels Pirineus a través de 5 valls.

La travessia, fins ara amb sortida únicament a Vielha, podrà iniciar-se també a Benasque, tot ampliant així les opcions per als senderistes. A més, el Tour del Aneto s’ha integrat com a activitat de senderisme en un projecte europeu a l’entorn del “Reino del Aneto” del qual en formen part Vielha, Benasque i Luchon per a dinamitzar i promocionar les activitats transfrontereres de la zona.

D’altra banda, i per tal de fer realitat a vella aspiració d’unir els parcs d’Aigüestortes i Posets-Maladeta en un itinerari a peu, s’oferirà la possibilitat d’ampliar el recorregut fins a 9 dies, passant des del poble d’Aneto a Boi, a través del Port de Gelada, per continuar després per Aigüestortes a Sant Maurici i finalitzar novament a la Val d’Aran.

Després d’haver contractat amb diversos Tour Operadors alemanys i francesos, especialitzats en senderisme, aquesta temporada el Tour del Aneto tindrà els primers senderistes europeus. L’empresa Camins, ja disposa de les primeres reserves, tant en la versió autoguiada com per a les dates programades per fer la ruta amb un guia de muntanya. A més, les reserves poden realitzar-se també a la central de la web www.tourdelaneto.com

La Ruta

Mapa Tour Aneto (2)Organitzat per l’empresa d’activitats de muntanya Camins, que aquest any celebra el seu 30 aniversari, el Tour del Aneto travessa 6 collades històriques per les valls d’Aran, Luchon, Benasque, Castanesa i Barraves, en una ruta de 115 km i 11.332m de desnivell acumulat. El seu recorregut recupera la gesta del pirineista francès Alfred Tonnellé, que l’agost de 1.858 va ser la primera persona en aconseguir donar la volta a tot el massís de l’Aneto, sortict de Vielha i acabant al poble francès de Luchon.

Per saber-ne més sobre el Tour del Aneto, llegiu l’entrevista a José Luis García, director de Camins, al nostre blog.

Museu dera Val d’Aran, espai de divulgació de la identitat aranesa

017

Sens dubte una visita obligada per al viatger que vol conèixer la terra aranesa i la seva gent, la història i la cultura, la llengua i la seva peculiar identitat. Situat a la Tor deth Generau Martinhon, una casa senyorial de Vielha del segle XVII, l’exposició permanent del Museu dera Val d’Aran se serveix d’una extensa recopilació d’objectes arqueològics, artístics i etnogràfics per relatar l’evolució històrica que ens porta a la Val d’Aran d’avui.

Per tal de fer comprensible aquest important patrimoni, el museu no solament exposa objectes, sinó que els explica de manera activa, amb l’ajuda del visitant, que esdevé alhora actor i espectador. D’aquesta manera, ofereix tres nivells de lectura: l’exposició simple a través de la imatge; un segon nivell, amb textos i documents audiovisuals i sonors; i un major aprofundiment amb l’ajuda de la guia de l’exposició, catàlegs i altres materials. L’aranès té un paper predominant, però actualment tots els textos es troben traduïts al català i al castellà.

 

Àmbits i peces destacables

Copia de MUSEU VIELHA (15)El museu fa un recorregut per la història de la Val d’Aran des de l’Edat de Pedra fins als inicis de l’època actual, dividida en diferents àmbits: el bressol de la Garona, la Conquesta de la muntanya i els primers testimonis de la presència humana a l’Aran; la romanització; les fortificacions i la defensa de la frontera a causa de la seva situació geoestratègica; l’evolució de la pagesia i la ramaderia a l’època industrial del temps de les mines i les centrals hidroelèctriques i el camí cap a l’època actual, tot fent parada en les tradicions festives i culturals dels pobles aranesos.

Al llarg de les diferents plantes el visitant descobrirà peces artístiques i arqueològiques de gran valor com el Crist d’Escunhau o el Crist de Casarilh o una sèrie de vasos de ceràmica antiga. A la tercera planta es troba l’Armari des Privilègis o des Sies Claus, que custodiava els documents del Conselh Generau de la Val d’Aran, entre ells la Carta Magna de la Val d’Aran: Era Querimònia.

 

Activitats per als més petits

????????????????????????????????????

Els més menuts poden conèixer les divertides anècdotes que amaga l’armari de les sis claus

Amb l’ajuda del Centre de Recursos Pedagògics de la Val d’Aran, s’han ideat també espais i activitats dirigits als nens i nenes per tal de fer més amè i entenedor el recorregut. Així, els més menuts poden gaudir amb un joc de pistes i proves, conèixer les divertides anècdotes que amaga l’armari de les sis claus i sorprendre’s amb la recreació de les mines Victòria. A més, aquestes activitats s’acompanyen d’uns quaderns, Es talhèrs deth MdVA, que presenten el museu als més petits des de la visió d’un historiador o d’un arqueòleg, o tot seguint el rastre d’una sargantana.

D’altra banda, al voltant del Musèu dera Val d´Aran, s’ha desenvolupat una xarxa d’equipaments patrimonials que recorren tot el territori aranès on, mitjançant exposicions o fent ús dels serveis de guia i dels diferents materials i activitats didàctiques que es desenvolupen durant l’any, es convida el visitant a conèixer i descobrir la vida i les transformacions socials d’aquest país de muntanya.

 

L’edifici

La Tor deth Generau Martinhon, on s’ubica el museu, és una fortificació de principis del segle XVII, representativa de l’arquitectura aranesa d’aquest període. A la façana principal hi destaquen la porta ampla amb llinda rematada per un escut d’armes i les finestres decorades amb motllures i guardapols d’estil renaixentista. Hi trobem també la torre de planta octogonal que dóna nom a l’edifici. L’altre element que destaca en la construcció és el mirador, situat entre la façana de migdia i la de llevant, l’aspecte actual del qual és fruit d’una restauració de 1983.

L’edifici, d’estil gòtic tardà, va ser classificat com a Bé Cultural d’Interès Nacional l’any 1949. Malgrat el nom de general Martinhon i els elements de defensa que presenta a les façanes, no s’ha pogut relacionar amb cap episodi bèl·lic concret. Miquel Farré i Albagés, propietari al 1974, va ser qui el va cedir com a seu del Musèu dera Val d’Aran.

Nieve en las mejores condiciones este fin de semana en la Val d’Aran

La estación de esquí de Baqueira Beret tiene previsto abrir la práctica totalidad de sus instalaciones este fin de semana, ante una excelentes perspectivas meteorológicas y una nieve en las mejores condiciones.

Las persistentes nevadas que se han producido a lo largo de la semana en la Val d’Aran, han dejado espesores en pistas de entre 90 y 175 cm., por lo que los 34 remontes de la estación están ya en funcionamiento desde hace unos días y el fin de semana estarán abiertas todas las pistas con 150 km disponibles.

Asimismo, tanto el circuito de fondo como el boardercross están abiertos y los equipos técnicos están trabajando en el snowpark con el objetivo de tenerlo abierto para el sábado.

III quatro Era Baishada, este fin de semana en la Val d’Aran

Baqueira webLa estación de esquí de Baqueira Beret acoge el próximo sábado la celebración de la III quatro Era Baishada, carrera open de esquí alpino. La prueba tiene como objetivo premiar a los esquiadores más completos y su capacidad de adaptación a todo tipo de elementos sobre la nieve, por lo que propone un trazado con secciones de paralelo, super-g, saltos, quilómetro lanzado, gigante y skicross.

Gracias al patrocinio de Audi se ha podido recuperar la mítica y divertida “Era Baishada”, muy popular en los años 90 ya que está abierta a todas las categorías desde juveniles a veteranos, federados o no. La edición del año pasado contó con 107 participantes.

Tras la celebración de la prueba tendrá lugar una fiesta para los participantes donde se sortearán diversos regalos y se procederá a la entrega de premios. El ganador en cada categoría será premiado con un curso de conducción de la escuela Audi Driving Experience.

Inscripciones  www.quattroerabaishada.com

Pintxo Pote, de la ruta del tapeo a la sofisticación culinaria

La tradición del pincho aterrizó en la Val d’Aran procedente del norte de España, principalmente de la mano de cocineros vascos afincados en tierras aranesas. Tiene su origen en las tapas que servían los bares de los pueblos: los típicos callos, ensaladilla, patatas bravas o tortilla española que, con atrevimiento, imaginación y creatividad culinaria se han ido convirtiendo en auténticas exquisiteces y han logrado instaurar la moda del picoteo en el Valle.

Foto Urtau2

En Urtau cuentan con más de 100 referencias de pinchos.

Entre los pioneros en los años 90 se recuerda al Expres, un pequeño bar en el Paseo de la Libertad de Vielha, el Saporo, una sidrería vasca y Urtau, por aquel entonces un restaurante de cocina aranesa y taberna de pueblo con buen surtido de tapas en su mostrador. “Fue uno de los cocineros del restaurante, que era vasco, quien nos propuso ofrecer pinchos como los que se hacían en su tierra”, cuenta Mónica Sanmartí, hija de los fundadores del restaurante. “Lo probamos y funcionó. Además, aquí en el Valle hay muchos vascos que tienen tradición de tapeo, así que encajamos bien”.

Más adelante otros establecimientos como Basteret, regentado por José Antonio “Tonho” Vidal, se unieron a esta variada propuesta gastronómica, que se define como un aperitivo de ración única servido en platillo, ya sea brocheta, montadito, canapé, mini hamburguesa, o croqueta, expuesto de manera atractiva en el mostrador del establecimiento. Cada vez más elaborados y sofisticados, los pintxos permiten dar rienda suelta a la experimentación e imaginación de los cocineros.

El Pintxo Pote

PintxoPoteBasteret2

Risoto de Setas con Crujiente de Parmesano de Basteret

En el año 2011, estos dos restauradores araneses junto con Gabriel Carrió, dueño de Vielhitos Bar, se apuntaron a la propuesta de Asier Urruzuno del hotel Ribaeta, para crear una ruta de pinchos en Vielha. Nacía así el Pintxo Pote, una propuesta de tapa del día, el “pintxo”, servida junto a una bebida –generalmente un vino de la casa o zurito de cerveza-, el “pote”, los martes por la noche. La iniciativa tuvo muy buena acogida, rápidamente se sumaron otros locales de Vielha y hoy son ya una quincena.

Marcamos unas bases, un precio -2,50€- y unas características del pincho”, cuenta Tonho, “y decidimos hacerlo los martes apara animar un poco la concurrencia, ya que teníamos poca clientela. La verdad es que la respuesta ha sido muy buena, sobretodo entre de la gente de Vielha, para la que se ha convertido casi en un acto social, aunque también se va viendo cada vez más turismo”.

Cada establecimiento prepara su propia tapa y las elaboraciones se han ido perfeccionando hasta convertirse, algunas de ellas, en auténticas obras de arte culinarias. “Al principio nos íbamos a San Sebastián a copiar y a aprender un poquito”, recuerda Tonho. “Allí había pinchos impresionantes, pero creo que ahora nos hemos puesto a la altura, aunque sólo sea por superar a la competencia, que cada día lo hace mejor”.

En Urtau, donde con el tiempo los pinchos han pasado a ser el eje central de su cocina con más de 100 referencias diferentes, son auténticos especialistas, y los martes de Pintxo Pote son una excelente oportunidad para hacer pruebas en su cocina. “Nuestra propuesta semanal de los martes depende en parte de la estacionalidad y de los productos de proximidad y de temporada”, comenta Mónica, “pero sobretodo de la creatividad de nuestros cocineros, que siempre tienen ideas de platos nuevos que la carta estática no les permite hacer. Algunos de ellos han tenido tan buena acogida que los hemos incorporado a nuestra oferta de catering”.

PintxoPoteUrtau1bis

Gratén del Pirineo. Milhojas de patata y setas de Urtau

También Basteret ha incorporado a su barra alguna de las elaboraciones del Pintxo Pote. “Tenemos una buena retahíla después de tres años intentando no repetir y no copiar”, afirma Tonho. Además, los establecimientos adaptan sus pinchos a los distintos acontecimientos culinarios que tienen lugar en la Val d’Aran, usando los productos autóctonos como el esturión durante la semana del Caviar o las setas en las jornadas micológicas.

Por su excelente acogida, el Pintxo Pote, ya ha encontrado su réplica en otras localidades aranesas, como los jueves en Bossòst y los viernes en Les. Y es que la cultura del pincho ha calado hondo en el Valle, habiéndose convertido en un atractivo turístico más. “Para los de fuera es muy llamativo”, afirma Tonho. “La gente viene a Vielha expresamente por la gran oferta de pinchos, bares y tiendas y reservan su hotel en la localidad para no tener que moverse en coche por la noche. Incluso hay hoteles de Baqueira que organizan autobuses para bajar a Vielha a sus clientes a tomarse unos pinchos”.

Marxa Beret i Campionat Europeu d'esquí nòrdic aquest cap de setmana

Marxa Beret varisMàxima expectació a la Val d’Aran aquest cap de setmana davant la celebració de la popular prova d’esquí de fons organitzada pel Conselh Generau d’Aran, l’ajuntament de Naut Aran i Baquèira Beret. la 37au Marxa Beret, que aquest any és puntuable per al Campionat d’Europa d’Esquí Nòrdici per a l’Europeu de Maratons d’esquí.

Aquesta prova es consolida com una de les més importants competicions d’esquí de fons d’Europa i referma la seva internacionalització ja que es calcula que en aquesta 37 ª edició hi participin entre 1.400 i 1.500 esquiadors, un 40% dels quals procedents de països nòrdics, Alemanya, Àustria i Itàlia, entre ells l’austríac Rolf Aschenbrenner i el luxemburgués Weis Eric. També han confirmadt la seva participació fondistes de la talla de Ioseba Rojo, de l’equip de la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI), Diego Ruiz, Jesús Labanda, Martí Vigo i Ruben Caseny.

Paral·lelament a la celebració de la Marxa Beret, que aquest any té un pressupost d’uns 120.000 €, tindrà lloc també una nova edició de la fira de material esportiu “Esport Nhèu” i una exposició sobre la història de les diferents edicions que ja es pot visitar al Museu de la Nhèu, d’Unha.

Programa

Dijous 4

Inauguració de la primera Fira de la Neu i l’Esport “Nheusport”

Divendres 5

Acte inaugural de la 37au Marxa Beret i del Campionat Europeu d’Esquí Nòrdic

Dissabte 6

Proves estil lliure de 15km i de 30 km.

Diumenge 7

Proves de llarga distància en estil clàssic. 10 km, 21 km y 42 km.

 

“Productes dera Val d’Aran”, herència d’una cultura gastronòmica amb caràcter propi

folleto marca de garantia seteme 2016.FH11

Els productes gastronòmics artesanals propis de la Val d’Aran són, sens dubte, un dels millors records que pot emportar-se el turista que ens visita. Amb ells l’equipatge s’omple dels aromes de la nostra terra, dels trets i colors del nostre paisatge, de les textures artesanals més resistents al pas del temps, del sons de la natura i dels sabors de la nostra història.

Agrupats tots ells sota la marca de garantia Val d’Aran, són l’herència d’una cultura gastronòmica amb caràcter propi que reivindiquem com a part de la nostra identitat i del nostre patrimoni. Una cuina de muntanya que té els seus orígens en les receptes saboroses i energètiques que ajudaven a combatre el fred als nostres avantpassats i que, amb els anys, hem sabut convertir en elaboracions apreciades pels paladars més exigents.

Tupi01Embotits i patés, mel i confitures, formatges i iogurts, begudes artesanals com la sidra i la cervesa, dolços tronquets i coquilhons, excel·lent caviar… tots ells aprofiten la qualitat dels recursos naturals que ofereix la Val d’Aran, mantenen una producció artesanal en origen, segueixen la recepta original i respecten el seu sabor tradicional.

La marca de garantia “Productes dera Val d’Aran” és una iniciativa dels productors artesanals de l’Aran impulsada pel Conselh Generau d’Aran, on es posa valor als nostres productes alhora que es protegeix la seva identitat tot garantint al consumidor una qualitat diferenciada. “Productes dera Val d’Aran” compta actualment amb un total de 14 productors i 17 productes, entre ells els anditos, el civet, el bolh, el choriço, la langoissa seca i l’olha aranesa.

La Val d’Aran, un paradís per a l’esport d’hivern (I)

Competicions d’hivern, un menú de cinc estrelles.

Triatlón CEVA

L’any 2016 ha començat carregat d’esdeveniments esportius que se succeeixen sense treva, setmana rere setmana a les pistes de Baqueira Beret. Com a entrant, l’estació ha acollit ja al gener destacades competicions, entre elles la 2ª Triatló d’esquí CEVA i el I Trofeu AC Hotels – CAEI Másters, primera cursa de la temporada del circuit Copa de España de Másters del calendari de la RFEDI.

Aquesta última va tenir lloc en el marc del World Snow Day, celebració que a la Val d’Aran s’ha aprofitat per donar a conèixer l’esquí, amb una promoció que s’ha ampliat a la resta del mes.

Així mateix, la BBB Ski Race Experience va reunir el passat cap de setmana a 262 esquiadors de totes les edats a la zona de Beret, on es va dur a terme un divertit BBB-1boardercross, un gegant a Baqueira i a Bonaigua un freeride. Els participants van recórrer les zones noves de l’estació, mentre participaven a les diverses proves que els van fer sentir les més agradables sensacions.

I el proper cap de setmana esperem ja una nova cita, aquest cop per als més joves, la celebració del Trofeu Montse Corominas, una cursa d’esquí alpí a la categoria U14 organitzada pel CEVA a l’Stadium de Beret.

D’altra banda, l’esport segueix atraient esquiadors de gran nivell a la Vall. Les pistes araneses han acollit a l’equip espanyol de Snowboard que va estar entrenant a Baquèira, una demostració més de la consolidació de la Val d’Aran com a destí turístico esportiu de primer nivell i, en especial, de Baqueira Beret como una de las millors estacions del món.

 

La Marxa Beret al febrer, plat fort de la temporada

36-Marxa-BeretAmb una neu en perfectes condicions arribarà la 37ª Marxa Beret, la competició més popular que aquest any té lloc els dies 6 i 7 fe febrer. La Diputació de Lleida va acollir el passat dilluns la presentació de la prova, que aquest any se celebra conjuntament amb el Campionat Europeu d’Esquí Nòrdic. S’espera l’arribada a la Val d’Aran d’entre 1.400 i 1.500 esportistes procedents de tot el món per participar en aquesta divertida cursa.

El dissabte 6 tindran lloc les proves d’estil lliure de 15km a la zona d’Orri i Beret i de 30 km a Orri, Beret i Gabatxos. El diumenge 7 es disputarà la prova de llarga distància en estil clàssic, en un circuït de 10km a la zona de Beret i Orri; de 21km a la zona de Beret, Orri y Montgarri; y finalment al circuït de 42km, de Beret, Orri, Montgarri i direcció Marimanha.

Aquesta prova correspon al Campionat d’Europa de Maratons d’Esquí, que guanyarà qui aconsegueixi el còmput dels dos millors temps de les dues proves de llarga distància: la de 30km (dissabte) i la 42km (diumenge).

 

Guardar forces per les postres

I és que encara quedaran unes quantes competicions fins a la fi de la temporada, entre elles el Trofeu Audi – Era Baishada, una cursa Open d’esquí alpí prevista per al 20 de febrer i altres proves programades per al mes de març com la Freeride Val d’Aran (5) o el Trofeu Fundación Jesús Serra (12 i 13), sobre les que ja anirem informant puntalment.