Arxiu de la categoria: Notícies

Durant el pont del Pilar, del 9 al 12 d’octubre tindrà lloc a la Val d’Aran una fira de stock de neu i muntanya. La sala polivalent d’Arties acollirà aquest esdeveniment organitzat per Torisme Val d’Aran i Consèlh Generau d’Aran, amb la col·laboració de la E.M.D. d’Arties, Baqueira Beret i la Diputació de Lleida.

A més d’una interessant oferta de material  esportiu tindran lloc activitats i sorteigs, entre ells el d’un forfait de temporada de Baqueira Beret.

Avança’t a la temporada de neu i prepara la teva equipació!

Llistat d’expositors

• ARANEXPERIENCE-MAUNGA SHOP
• BAQUEIRA
• CABIN FEVER SHOP
• CALAFATE SKI CENTER
• COPANO SKI
• COPOS
• FEEL FIT ARAN
• MARMOT
• MONITOR MOUNTAIN SPORTS
• MONTGARRI

Aquest mes d’octubre, amb la col·laboració d’alguns dels millors restaurants de la vall, cada cap de setmana se celebren jornades gastronòmiques monogràfiques sobre ingredients propis l’estació: “chuletón”, “misharnons” (bolets), productes marca de garantia, caça i cullera.

Aquesta tardor t’esperem a la Val d’Aran, ¡la terra dels mil colors!

Descarrega aquí el folletó amb els Menús de les Jornades Gastronòmiques de tardor

Mas de cent activitats per a la salut del cos i la ment

Una nodrida agenda amb més de cent activitats de benestar està prevista per al pròxim mes de setembre a la Val d’Aran. L’objectiu és consolidar la vall com una destinació ideal on recarregar forces i renovar cos i ment. Comptant amb l’entorn més saludable com a escenari, al llarg del mes es duran a terme sessions de ioga integral, ioga per a gent gran, hatha vinyasa, biogroove, qi gong, kundalini, pranayama, taixí, ioga en família, ioga per a nens i dansa urbana. A més s’han programat diversos tallers de cuina saludable, astrologia, meditació, contes i cants. Com a complement, cada dia tindrà lloc un passeig de connexió amb la natura per llocs tan emblemàtics com Uelhs deth Joeu, Artiga de Lin i la cascada de Pomero; Salardú, la cabana de Corilha i Gessa; Bassa d’Arres i mines Victòria; el bosc de Carlac; la val de Toran i les seves cascades; els Bahns de Tredòs; l’antiga cova de Bossòst; la cascada de Molières i el bosc de Conangles i la vall d’ Aiguamòg. Per a dur-les a terme, el Consèlh Generau d’Aran i Torisme dera Val d’Aran, promotors de la iniciativa, compten amb la col·laboració de diferents especialistes en impartir aquestes tècniques. Així mateix, altres professionals com fisioterapeutes, massatgistes, osteòpates o esteticistes oferiran serveis de benestar de forma individual.

Descarrega aquí el fulletó amb el programa complet de El mes del benestar a la Val d’Aran

Torisme de Val d’Aran col·labora amb la iniciativa “Aran lo hace bien” un segell creat per Viu Aran per acreditar a aquells comerços i establiments compromesos amb cumplir la normativa vigent i oferir els seus serveis correctament. En aquests moments ja disposen d’aquesta acreditació unes 75 empreses de la vall dels sectors de la gastronomia, comerços, activitats, allotjaments, indústria i serveis.

Aquesta proposta, inclou també la “Tarjeta de Aran” que permet obtenir interessants beneficis en nombrosos establiments durant tot l’any, així com diferents serveis turístics. Es pot adquirir en Oficines de Turisme, Hotels i Comerços associats a un preu especial durant aquest primer any per tan sols 5€. Gràcies a aquesta targeta es poden obtenir descomptes en establiments, ofertes en serveis turístics i altres avantatges.

Viu Aran, la guía digital comercial i turística de la Val d’Aran, té com a objectiu augmentar la presència visual de la informació de negocis i empreses araneses en diferents mitjans digitals. Amb aquesta guia es pretén que tant locals com turistes trobin la major oferta de serveis industrials, benestar, gastronomia, oci, llocs i altres serveis d’interès.

Intuïtiva, ràpida, de fàcil accés i amb la informació de tots els productes turístics d’interès de la Val d’Aran, Guidaran és la nova app presentada virtualment aquest matí per la Conselhèria de Torisme de Val d’Aran. L’acte ha comptat amb la presència  dels seus desenvolupadors , Álvaro Ariño, Joan Carabias i de l’assessor en matèria de territori Dani Gavaldà, a més del Síndic d’Aran, Paco Boya i del Conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano.

Guidaran és una aplicació per a smartphone compatible amb IOS i Android,  per compartir i centralitzar la informació turística. Dirigida a visitants i als mateixos aranesos es podrà consultar en 4 idiomes: català, castellà, francès i anglès. A més, estarà disponible durant tot l’any amb l’adaptació dels productes a cada estació.

Funcionament

Guidaran compte amb 5 pantalles que dirigeixen la informació continguda a l’app amb diferents finalitats: categories de productes; mapes amb les icones identificatives; cerca identificació de punts propers; i més informació (serveis, etc…). L’app es pot descarregar a través dels codis QR situats a les diferents oficines de turisme de la vall, en punts estratègics de la zona, en fulletons i en la informació publicada en aquesta mateixa pàgina web.

Des del Consèlh Generau i la Conselheria de Torisme s’han mostrat molt satisfets amb el funcionament de la mateixa i s’ha felicitat el talent tecnològic aranès dels seus creadors. A més, s’ha destacat que l’App minimitzarà l’ús de fulletons en paper i agilitzarà els tràmits a les oficines de turisme en temps de restriccions d’aforament a causa de les actuals mesures de seguretat.

Descarrega aquí el PDF amb el fulletó de Guidaran

El saludable clima de muntanya, un entorn net i descongestionat, aigües termals medicinals, àmplia oferta d’activitats i teràpies naturals, rutes de senderisme suau, productes de proximitat,… fan de la Val d’Aran un enclavament ideal per als que busquen un turisme de pur benestar per restablir-se, posar-se en forma o, simplement, un espai per a la meditació i la relaxació.

D’aquesta vall atlàntica dels nostres Pirineus broten fonts d’aigües sulfuroses riques en minerals a més de 30 graus, propietats que les fan excel·lents per a combatre malalties respiratòries, reumàtiques i circulatòries. Autèntiques cures de salut per al cos i la ment a través de diferents circuits termals on, a més d’eliminar toxines, es gaudeix d’espectaculars vistes des de dalt de tot de les nostres muntanyes.

Més enllà de la recuperació física, en els diferents centres lúdico-medicinals de la vall, especialitzats en benestar mental, ioga i relaxació s’ofereixen teràpies naturals i diversos programes per aconseguir l’equilibri físic i anímic. La seva motivació és que el visitant connecti amb sí mateix i amb el medi natural per desintoxicar-se, recarregar piles i tornar com una persona nova.

Cascades, llacs, boscos i glaceres

L’entorn natural de l’Aran, que té l’aigua i la riques d’espècies naturals com a protagonistes,  se suma a aquestes activitats incrementant els resultats de l’experiència. En són exemple les impressionants cascades, els frondosos boscos d’arbres mil·lenaris i les glaceres de llacs. El més espectacular és el de Colomers, al que s’hi accedeix des dels Bahns de Tredòs que, a 1740m., és el balneari més alt d’Europa.

Aquests paisatges amb la natura en estat pur, animen a la pràctica de saludables activitats como el senderisme suau. Més de 550 km. de rues senyalitzades, on cadascú pot marcar-se la la distància i la intensitat del recorregut, permeten conèixer, des de punts d’interès emblemàtics del destí, fins als seus indrets més salvatges i inhòspits.

Un turisme de benestar on no pot faltar la sana cuina de muntanya amb fonaments en receptes tradicionals. La gastronomia aranesa aprofita la qualitat dels recursos de la terra amb els seus productes de proximitat que integren la, ja certificada, “Marca de Garantia Val d’Aran”. Des de l’hort, la caça i  la pesca arriben els ingredients dominants dels plats locals que destil·len frescor i sabor autèntic.

Primera destinació de muntanya en rebre l’acreditació Biosphere, sens dubte, la Val d’Aran atresora un ric cabdal per al desenvolupament del turisme de benestar. Això es concretarà la propera tardor amb la posada en marxa de diverses iniciatives per a incentivar la seva condició de destinació saludable.

Les festes del foc, una tradició aranesa declarada Patrimoni Cultural Inmaterial de la Humanitat per la Unesco, han estat cancel·lades aquest any a causa de la crisi sanitària.

Els ajuntaments de Les i Arties, localitats on tenen lloc cada any les Hèstes deth Huec, han acordat cancel·lar aquest any l’esdeveniment. La situació d’alerta sanitària provocada per la pandèmia de coronavirus ha portat a prendre aquesta decisió amb la voluntat d’evitar aglomeracions. Des de Foment Torisme Val d’Aran volem aprofitar aquesta data assenyalada per projectar aquest record virtual d’unes festes que ja formen part de la nostra identitat i constitueixen un dels principals reclams turístics de l’estiu aranès.

Eth Haro de Les i Eth Taro de Arties se celebren la nit de Sant Joan coincidint amb  coincidint amb el solstici d’estiu i marquen l’inici de la temporada estival. Durant la vetllada es crema un tronc, especialment preparat per a l’ocasió, en un concorregut ritual acompanyat de música i danses tradicionals on hi participa tot el poble.

Crèma deth haro en Les

L’escenari del ritual és la Plaça deth Haro, on sobre les 10 de la nit arriba la processó al ritme de les danses tradicionals de Es Corbilhuèrs de Les. Després de la benedicció i encesa de l’haro per part del capellà del poble, s’encen i es procedeix a la crema de les halhes, una espècie de torxes fabricades amb escorça de cirerer que es fan voltar tot fent cercles i simulant la lluita per purificar i cremar els mals esperits. La ceremònia finalitza amb un ball al voltant de l’haro encès, mentre a la plaça se serveix el “vin caud”, vi calent amb rom i fruita que es pren amb la tradicional coca de Sant Joan.

Uns dies més tard, el 29 de juny, festivitat de Sant Pere, té lloc la “Quilha deth haro”, és a dir, la plantada del nou Haro. Els últims casats de l’any tenen l’honor de distingir-lo amb una corona de flors, com a rictus per demanar fecunditat. Aquest arbre presideix la plaça vella de Les durant un any, fins la propera nit de Sant Joan.

Previament, el segon dissabte de maig el poble celebra la “Shasclada” moment màgic en que es claven les cunyes a l’arbre i aquest esdevé sagrat. Val a dir que l’aixecament de l’haro es fa amb la mateixa tècnica que feia servir l’home primitiu per adreçar menhirs: s’aixeca des de terra i a base de força i d’anar-lo apuntalant es van guanyant graus d’alçada fins que finalment es planta i es clava.

El Taro, preparat per a la festa, s’encén i arrossega pels carrers i places  d’Arties, acompanyat de música i dels crits i aplaudiments dels assistents, en un recorregut fins a altes hores de la matinada que acaba davant la casa de l’alcalde, on es deixa totalment carbonitzat.

Segons la tradició les cendres de Eth Taro protegeixen, purifiquen i fertilitzan, fet pel qual a l’escampar-les per tot el poble allunyen els mals esperits.

Un mes abans de la festa té lloc la Tallada deth Taro. Una expedició d’homes surt a buscar el taro -el tronc pot arribar a mesurar 8 metres- lel carreguen cap al poble i el preparen  per a la seva crema.

Origen i desenvolupament del ritual

Des de temps ancestrals, quan arribava el solstici d’estiu al Pirineu, se celebraven quatre ritus molt estesos: el del foc purificador a través dels haros i de les Halhes; el de prendre la rosada, l’aigua d’aquesta nit especial que té unes virtuts miraculoses; el de recollir les plantes que han rebut la rosada i que adquireixen també propietats curatives; i el de jugar als amagatalls, en una nit en que la dona s’igualava a l’home i ho tenia tot permès.

El ritus del foc, que té els seus inicis en la cerimònia pagana que es feia en honor al Déu Sol, que a la Val d’Aran i a Cominges es denominava Abelio, amb el temps es va incorporar a la tradició cristiana i en algunes localitats s’ha mantingut fins als nostres dies. Consisteix en la crema de les falles durant la nit més curta de l’any i s’escenifica amb el foc aquest canvi de cicle en l’any solar en que comença el declivi del dia. A Les i a Arties, les falles s’anomen haros o taros i són uns arbres d’uns 12 m d’alçada.

Amb aquest ritus es perseguia la purificació, la crema dels mals esperits –que a la Val d’Aran anomenem “erulets”- i de tot allò que porta la desgràcia i la malaltia a humans i bèsties. Després es portava una part del carbó i les cendres a les cases i a les quadres perquè no prenguessin mal, i una altra part als horts i als camps per demanar bona collita.