Horarios del parque de aventura Naturaran – Deportur para el mes de septiembre:
"Elementos arquitectónicos de Aran" exposición en Sant Joan de Arties
La muestra “Elementos arquitectónicos de Aran” es la nueva protagonista de la sala de exposiciones temporales de la Iglesia de Sant Joan d’Arties, donde puede visitarse desde el 1 de septiembre hasta el 14 de octubre, de lunes a sábado de 17a 20 h.
La exposición consta de 156 fotografías que reflejan aquellos elementos arquitectónicos que han perdurado con el paso del tiempo en la Val d’Aran: construcciones encajadas y adaptadas al territorio, casas fuertes, las bordas, los corrales, las puertas, las Lucanas, etc. Todos ellos tienen en común la piedra y la madera, materiales característicos de las construcciones de montaña.
La muestra, cuyo objetivo es hacer sentir la arquitectura como el arte de construir según las necesidades humanas y los materiales a disposición, realiza un recorrido por todos los pueblos del Aran, en los cuales siempre destaca algún elemento de valioso estilo arquitectónico.
La Fundación Privada del Museo Etnológico del Valle de Aran, promotora de este proyecto, pretende difundir este herencia recibida y dejar constancia de la misma para las generaciones futuras. La muestra cuenta con la cesión de varias obras de su fondo, entre las que destacan dos curiosas farolas.
La Val d’Aran recibe a Òscar Cadiach
El gobierno aranés, representado por el sindic d’Aran, Carlos Barrera y por la conselhèra de Turismo, Anna Díaz, llevó a cabo una recepción al alpinista Òscar Cadiach. El acto tuvo lugar ayer lunes 4 de septiembre en la sede del Conselh Generau d’Aran.
Al alcanzar la cima del Broad Peak (8.047 metros) el pasado 27 de julio, Cadiach se convirtía en el primer catalán que corona los catorce ochomiles sin oxígeno. La expedición, que le ha permitido hacer historia dentro del alpinismo catalán y mundial, contó con el apoyo de Turismo de Val d’Aran. En señal de agradecimiento, el alpinista visitó la Val d’Aran, que le dedicó una recepción donde se visualizaron las imágenes de su llegada a la cima.
Ruta de tiendas por la Val d'Aran
De los grandes ejes comerciales al pequeño establecimiento tradicional
La Val d’Aran brinda una atractiva y particular oferta comercial entre la que el turista puede, desde encontrar artículos de primera necesidad, hasta curiosear entre un surtido de detalles únicos para llevarse como recuerdo de su estancia.
La ruta de las tiendas aranesas pasa imperativamente por tres grandes ejes: Vielha, Bossòst y Les, pero el visitante no debe olvidarse de los añejos comercios que han sobrevivido en cada uno de los pintorescos pueblos. Algunos de ellos, a pie de carretera, hacen gala de su afabilidad para con el viajero. Otros, más escondidos, habrá que buscarlos entre callejuelas, bajo techos de piedra, madera y pizarra.
En la capital, Vielha, los grandes almacenes y boutiques de moda exhiben escaparate junto a exclusivas tiendas especializadas en material y ropa deportiva de montaña, y con otros singulares establecimientos de acogedor estilo alpino. En ellos se encuentran las últimas novedades y las marcas más exclusivas.
Bossòst y Les disponen también de un animado centro comercial, con variada oferta de alimentación y consumo, equipamientos para la persona y el hogar, ocio y cultura. Destacan entre todos ellos los establecimientos especializados en productos cárnicos, embutidos y patés, elaborados a la manera artesanal siguiendo las recetas heredadas de abuelos y tatarabuelos carniceros. Y, como no, los tradicionales “Horns” que cuecen panes a la leña y elaboran repostería tradicional donde no faltan los clásicos tronquets y los conquilhons.
En muchas localidades se mantienen también negocios heredados u otros que recuperan la tradición familiar. En Bagergue y Era Bordeta sorprenden al visitante con excelentes quesos artesanos. En Garòs y Bausen con miel de producción limitada y de altísima calidad. Y en Casarilh con la primera cerveza artesana aranesa, que incorpora los recursos naturales del Valle.
Excelente recuerdo son también las piezas tejidas manualmente con lana de oveja autóctona de la Val d’Aran, los cestos de mimbre hechos a mano y las piezas únicas de cerámica aranesa que encontraréis en algunas de las muchas tiendecitas de los pueblos del valle.
XXI Corsa e Caminada 15 pobles
Organizada por los Volentaris d’Aran, la “Corsa e caminada des 15 pòbles” desde el Baish Aran al Mijaran tiene sus orígenes en la voluntad de recuperar antiguos caminos pirenaicos, las vías de comunicación entre los pueblos del valle. La carrera, cuya XXI edición tiene lugar el próximo domingo 27 de agosto, transcurre principalmente por senderos de montaña en zonas boscosas y se ha consolidado ya como una actividad deportiva tradicional del verano aranés. El recorrido atraviesa 15 pueblos de la Val d’Aran, desde Es Bordes hasta Vielha.
La carrera de los 15 pueblos potencia el senderismo en la Val d’Aran, y permite disfrutar de una ruta de trekking combinada con la visita por los pueblos de Aran. Debido a su alta participación, hace difusión de la Val d’Aran y además colabora en la desestacionalización del turismo.
En este sentido, la carrera ha pasado a formar parte del patrimonio natural e histórico de la Val d’Aran. Desde el gobierno aranés se ha tomado la decisión de convertirla en una ruta senderista fija que se unirá a las ya institucionalizadas y señalizadas.
Pruebas
Caminada 15 pòbles
Caminatas de 15 y 21 Km con salida desde Es Bordes y caminata de 5Km con salida desde Montcorbau.
Corsa 15 pòbles
Carrera de 21,5 Km con salida desde Es Bordes
XVIII Trofeu Roland Giné
Carrera juvenil de montaña de corto recorrido: 5Km con salida desde Montcorbau
II Trofeo Arturo Riba
Carrera de 11,20 Km con salida desde Es Bordes
Además habrá puestos de avituallamientos en Arres, Vilamòs, Pont d’Arròs, Vila, Betlan, Mont y Vielha.
Premios
Además de trofeos para los tres primeros clasificados en categoría masculina y femenina, se entregará también el Trofeo Maribel e Iñigo al corredor más veterano, el Trofeo Corsa15 Pòbles Veteranos a los tres primeros clasificados mayores de 45 años y el Trofeo Corsa 15 Pòbles Especial a los tres primeros clasificados masculino y femenino menores de 20 años.
Más información en la web Corsa 15 pobles
Nueva edición de la feria "Hèt a man, hèt aciu"
Un año más la Val d’Aran acoge una nueva edición de la feria “Hèt a man, hèt aciu”, que organiza el Conselh Generau d’Aran, y que tendrá lugar en Vielha ( Paseo de la Libertad) los días 17, 18, 19 y 20 de agosto de 10:30h a 13:30h, y de 16:30h a 21:30h.
La feria tiene como objetivo promover a los artesanos y los productos de la Val d’Aran. Se organiza con la colaboración de la Diputación de Lleida, el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, la Asociación de Artesanos y Artistas del Valle de Aran, productores de la marca de garantía “Productos del Valle de Aran “y de la Asociación de Casas Rurales en el Valle de Aran.
Durante los 4 días, los visitantes de “Hèt a man, hèt aciu” podrán acercarse a los stands para comprar los productos. Además, por las tardes, podrán disfrutar de diferentes talleres y demostraciones a cargo de los mismos artesanos.
La feria ofrece demostraciones de elaboración de jabones y sales de baño, tarjetas de felicitación, diseño de colgantes de madera y talleres de pasta de dientes, de dulces y degustación de vinos, entre otros.
La consejera de Turismo del Gobierno de Aran, Anna Díaz, explicó que con esta feria ya tradicional en el verano aranés, “queremos dar a conocer, tanto a los araneses como a la gente que nos visita durante el verano, los diferentes sectores artesanales de la mano de sus productores que son representantes de una importante actividad del comercio local “.
Paseos a caballo, un clásico del verano aranés
La Escuela de equitación de la Val d’Aran ofrece todo tipo de actividades para los aficionados
a la hípica y al mundo de los caballos. Situada en Vielha, además de ser un centro de aprendizaje, es un espacio dinamizador de este deporte en el valle, ofreciendo diversas posibilidades adaptadas a todos los niveles.
- Travesías y rutas de uno o dos días
- Paseos en pony por el Pla de Beret y Vielha
- Cursillos de verano
- Pupilaje de caballos
En verano, recorrer el valle a lomos de un caballo puede convertirse en una de las experiencias más placenteras: desde las cabalgatas cuando la naturaleza se muestra en todo su esplendor, hasta los tranquilos paseos que te permiten conocer los pueblecitos araneses.
Visitas teatralizadas en el Ecomuseo de Joanchiquet
El ecomuseo de Joanchiquet de Vilamòs ha puesto en marcha este año un programa de visitas teatralizadas que se llevarán a cabo los días 26 de julio, 9 y 23 de agosto y 6 de septiembre con dos sesiones diarias.
A las 13 horas, “¡Joanchiquet, con mucho gusto!”, de temática gastronómica, finaliza con una degustación de Olla aranesa por parte de los asistentes, producto ofrecido por la Marca de Garantía, en colaboración con Torisme de Val d’Aran. La segunda sesión, la as 18 horas, se titula “Vajilla de plata, cencerro de vaca”, y consiste en un paseo por la casa animado con las historias de la Rufina.
Rufina Monge, la protagonista, es un personaje real habitante de la casa entre los siglos XVII y XVIII. A través de su interpretación, el visitante podrá conocer de primera mano el patrimonio tradicional aranés, las costumbres de la época y las historias que esconde este interesante edificio.
Las entradas pueden adquirirse por adelantado en la recepción del Museo de la Val d’Aran y el mismo día en el Ecomuseo de Joanchiquet de Vilamòs y tienen un precio de 5 €.
Tren a Artiga de Lin
Por segundo año consecutivo el Consèlh Generau d’Aran ha puesto en marcha el trenet de Artiga de Lin, que empezará su servicio el sábado dia 22 de julio y acabará el 10 de septiembre.El horario del tres es de 9:00 a 18:00h de lunes a domingo y sale desde la misma zona de aparcamiento con servicio permanente.
