Fiestas mayores de otoño en el Mijaran

Google_Translate_logo-FR

Aubert y BetrenwebCe week-end Mijaran s’habille pour célébrer les fêtes d’automne d’Aubert et Betren. Comme le veut la tradition dans ces municipalités, ils ont organisé plusieurs activités populaires: des les jeux et des concours pour les enfants, à des danses et des championnats de “butifarra” et cinquillo pour les personnes âgées.

Les “bandoadas” cloches annoncent la fête dans les deux villages, où les résidents partagent également, messes, processions et toutes sortes d’événements gastronomiques où vous pourrez déguster des spécialités aranais. Particulièrement remarquable est le concoursde  “coquilhons” (beignets de la Val d’Aran) qui ont lieu dans Betren et le concours de gâteaux dans Aubert.

Si vous êtes dans la Vallé, ¡on vous recommande de rejoigner la fête!!

Téléchargez les programmes dans ces liens: Aubert y Betren