Du prochain Jeudi et pour plus d’une semaine, le Val d’Aran éclate avec la célébration populaire du Carnaval, le Magràs.
Des événements de carnaval ont lieu dans des endroits différents, des les coutumes ancestrales les plus traditionnels, tels que Canejan et Les à les plus récentes tels que Baqueira et Vielha, qui comprennent des activités originales.
Dans la Val d’Aran on appele le Carnaval Magràs, terme Aranais qui comprend la totalité de la fête. Dans certaines villes de la vallée il reçoit également des autres noms comme Barbacàs à Canejan ou Titassi à Les. Bals masqués, ruas, processions et défilés ont lieu dans ce festival païenne où regne al’udacieuse, la dérision et la satire .
Barbacàs dans Canejan, le carnaval plus traditionellle
Récupéré en 2004, la fête du Barbacàs dans Canejan, est la plus traditionnelle de toutes. Dans l’après-midi les jeunes hommes, vêtus avec des costumes faits de peaux, défilent dans les rues de Canejan tenant des torches pour faire fuir les mauvais esprits. Imitent les barbacans, des personnages qui portaient des peaux et des cornes d’animaux et de veaux attachés à la taille qui klaxonnaient en passant à travers les rues.
Imagen: arannau.com
Dans l’origine du Barbacans tout le village participait dans ce défilé, mais surtout les bergers, vêtus de fourrures quit scandalisaient avec des veaux qui passent à travers les rues. Actuellement, en plus de le défilé aux flambeaux, le festival comprend la performance de Les Corbilhuèrs, après quoi on brule le Magràs. La soirée se termine avec le dîner et la danse folklorique.
Titassi o jours de fête dans Les
Les historiens nous disent que les célébrations du carnaval à Les, appelés Titassi, commencent dans la Candelera. A partir de ce jour jusqu’à la fin du carnaval les jeunes hommes sortent au crépuscule pour marcher dans les rues. Ils font une grande débauche et entrent dans les maisons pour prendre un peu de nourriture avec laquelle plus tard on célébré un dîner. À la fin des fêtes ils avaient réussi à prendre d’assaut toutes les maisons du village sans être reconnus en portant le visage couvert.
Un dîner populaire et un bal de masques dans la salle polyvalente municipale de Les samedi 22 nous rappelera cette vieille coutume.
Baqueira, costumes sur la neige
La station de ski de Baqueira Beret a également adapté son idiosyncrasie spécial à cette célébration, et son Ski-costume Rallye photo est mythique. Les participants doivent prendre leur photo dans les balises de Carnaval distribuées dans différents coins de la stationen suivant les instructions deRadio Aran. Une journée de plaisir qui aurà lieu le samedi 22 et qui se termine au Baqueira Bar 1500 avec de la musique, du champagne, du chocolat et des gateaux. Et à Vielha une Hèsta de Magràs se prépare dans le Palais de sports le samedi22.
Source: Grup d’arxivers de Lleida