Arxiu del Autor: dpt21

Pàgina d'inici » Autor: "dpt21" (Page 31)

The North Face Enduro Race, BTT popular a la Val d’Aran

El proper cap de setmana, 15 i 16 d’octubre, Té lloc The North Face Enduro Race, la cursa popular de BTT Enduro, organitzada en col·laboració amb el Centre BTT de la Val d’Aran.

La prova, disputada por senders i camins en la que cada participant lluita contra el cronòmetre de forma individual, consta de diversos trams cronometrats (TC) units per trams d’enllaç (TE o SE) amb temps tancats. Els trams cronometrats són individuals i majoritàriament en baixada. El participant que hagi obtingut menor temps en la suma dels temps dels trams cronometrats i menys penalitzacions se proclamarà guanyador.

Programa

Dissabte 15

Reconeixement del circuit.

Crono tram secret on s’establirà l’ordre de sortida per a la carrera. Activitats paral·leles a la tarda per a tothom.

Diumenge 16

8:00h Cursa North Face Enduro Race, podium i dinar.

Un cop finalitzada la cursa se celebrarà el lliurament de premis.

Categories

Èlit (per als més bons)

Senior (si els teus temps estan a partir del top 25 apuntat a aquesta categoria)

Junior (nascuts abans del 1999)

Màster 30

Màster 40

E-Bikes masculí

Fèmines (amb descompte del 50% )

E-Bike Femení

Horaris de sortida:

Dissabte: 15/10/2016 a les 16:00 h. – Brieffing i Crono especial secreta.

Diumenge: 16/10/2016 a las 08:00 h. – 1er grup de participants, els que no facin la Crono Pole de dissabte sortiran de dorsal cada 30 segons. La resta de participants sortiran per l’ordre establert a la Crono Pole del dissabte cada 30 segons.

Serveis:

Avituallaments líquids i sòlids, assistència mèdica. Servei de dutxes. Dinar per a tots els participants.

Més informació sobre el reglament en aquest enllaç:

13 octubre, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat, BTT 0

Arriben les fires ramaderes d’octubre de la Val d’Aran

Del 6 al 8 d’octubre,i coincidint amb l’arribada de la tardor, se celebren a les principals poblacions araneses –Les, Salardú, Vielha i Bossòst– un seguit de jornades festives sobre animals i comerç, que mostren una de les activitats tradicionals de la Val d’Aran, la ramaderia, sector principal fins fa diverses dècades.

Les fires ramaderes rememoren el descens del bestiar des de les muntanyes per a la seva reclusió a les bordes. Aquest esdeveniment, que avui atreu a professionals, curiosos i turistes, va començar a celebrar-se fa més de cent anys per mostrar els animals autòctons empleats pels pagesos als camps aranesos. Actualment té un aire més comercial i festiu amb l’organització paral·lela de mercats artesans i actes populars tradicionals, a més de l’exhibició ramadera.

En paraules del conselhèr d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural d’Aran, Jose E. Arró, “amb aquestes fires es potencia la ramaderia a la Val d’Aran, un dels sectors presents al nostre territori, i també donem a conèixer les races autòctones araneses”.

Les, 6 de octubre

La Fira Agrícola i Ramadera de Les és un dels principals esdeveniments celebrats al poble juntament amb la de Primavera al maig i la Purísima al desembre. Al matí s’oferirà un esmorzar popular amb la col·laboració de l’Escola d’Hostaleria de Les.

Salardú, 7 d’octubre

Els origens de la Fira de Ramaderia de Salardú es remunten a l’època en que els ramaders del poble venien els animals que acabaven d’arribar de la muntanya. Actualment, a més de la venda i exposició de cavalls, ovelles, i cabres, compta amb la participació de comerciants de tot tipus de productes. A matí se celebrarà també un esmorzar popular ofert per l’Ajuntament del Naut Aran.

Vielha, 8 de octubre

Tradicionalment, la Fira ramadera de Vielha posava punt i final a les fires, tot i que aquest any encara quedarà la de Bossòst. S’hi celebren concursos de bestiar, entre ells el XIIIè Concurs Morfològic “Cavall Pirinenc Català”, un esmorzar popular, mercat d’artesans, passejades en carros de cavalls per Vielha i diverses activitats al recinte firal i al Passeig de la Llibertat.

Bossòst, 29 d’octubre

Aquest any, la Fira de tardor de Bossòst ha canviat la data per tal de coincidir amb Era Mongetada, que se celebra a finals de mes. Aquí es mostren els millors exemplars d’ovelles, cabres, vaques i cavalls de tota la comarca. El mateix dia tenen lloc també al poble diverses exhibicions de tradicions agrícoles i ramaderes.

4 octubre, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Festes majors de tardor al Mijaran

Aquest cap de setmana el Mijaranes vesteix de gala per celebrar les festes majors de tardor d’Aubert i Betren. Com és tradició, en aquests municipis s’han organitzat trobades populars amb múltiples activitats: des de concursos i jocs per a nens, fins a campionats de butifarra i cinquillo per als grans.

Les “bandoadas” de campanes anuncien la festa en els dos pobles, on els veïns compartiran també misses, processons i tota mena de trobades gastronòmiques on es podran degustar les especialitats araneses. Especialment destacable és el concurs de “coquilhons” (bunyols de la Val d’Aran) que té lloc a Betren yi el concurs de pastissos d’Aubert.

Si sou per la Vall, us recomanem unir-vos a la festa!

Consulteu aquí els programas complets: Aubert i Betren

1 octubre, 2016 dpt21 Sin categoría, Notícies, Blog, Actualitat 0

Horaris de tardor dels museus aranesos

20 setembre, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

La cuina dels bolets a la Val d’Aran

Durant els mesos de setembre i octubre entra en el seu màxim apogeu la temporada de bolets, un producte cada cop més present dins del receptari de plats autòctons de la Val d’Aran, per la gran varietat d’aquests apreciats fongs que trobem als boscos de la vall. No en va, el territori ha esdevingut buc insígnia en aquesta recuperada afició i organitza, des de fa 10 anys, unes Jornades micològiques amb sortides, tallers, exposicions i, com no, degustacions culinàries.

Experts micòlegs mostren als assistents com recollir els bolets i netejar-los al mateix bosc per tal que deixin espores que permetin el seu creixement el proper any; com col·locar-les curosament al cistell per a la seva perfecta conservació; i com netejar-les delicadament amb un pinzell i sense aigua per tal que mantinguin tot el seu sabor.

Així mateix, de la ma de cuiners dels millors restaurants, es poden aprendre les diferents tècniques culinàries per conservar-les i elaborar-les segons la varietat, des del simple escaldat fins a l’escabetx, el comfitat, assecat, congelat i, fins i tot, la melmelada. “El bolet és un producte de temporada i només quan el tenim fresc el servim com a plat principal a la planxa o en carpaccio, per exemple”, comenta en Marc Nus, xef de Era Coquela i un dels promotors de les jornades, “per això ens són de gran ajuda les tècniques de conservació que després ens permeten guisar amb ells durant tot l’any o utilitzar-los com a acompanyament”.

Més de 200 espècies han estat catalogades en els boscos de la Val d’Aran, algunes de les quals especialment gustoses com els coneguts rovellons, camagrocs, fredolics, ceps, rossinyols o fins i tot les trompetes de la mort. Les inclouen plats tan típics de la gastronomia aranesa com el Civet de senglar, la recepta original del qual incorpora el moixernó o cama-sec, l’Olha de pagès una versió particularment gustosa de l’olha aranesa elaborada amb negrilla o fredolic, o el ja famós Rostit de bou amb bolets que elaboren a Casa Perú de Bagergue.

Pit de pintada rostida amb xalotes, mini pastanagues i bolets de Er Occitan.

Però també la cuina de tendència aranesa descobreix noves possibilitats dels bolets, tot acompanyant productes d’incorporació més recent al seu receptari, com és el cas de l’esturió i el caviar, extremadament atractius sobre un llit de camagrocs o una barreja de bolets. “Entre els plats estrella de Era Coquela tenim el Parmentier de patata amb trompeta de la mort i orella de garrí comfitada i l’Ou a baixa temperatura amb ceps, foie i escuma de patata”, destaca en Marc Nus.

En aquesta línia se situen també el Llom de cèrvol amb bolets d’Urtau, les Manetes de porc farcides de nous i bolets d’Era Lucana o el Pit de pintada rostida amb xalotes, mini pastanagues i bolets de Er Occitan. A més, els xefs i cuiners de la vall els han trobat també aplicacions en cremes, brous i plats d’arròs com el Rissoto de trompetes de la mort d’Urtau, el Rissoto de ceps amb carpaccio de cèrvol d’Era Coquela i l’Arròs amb bolets i llebre d’Era Lucana.

Pintxo Pote de bolets de Er Occitan

Les associacions de Pintxo pote de la Val d’Aran s’han apuntat a la iniciativa, i ja són moltes les tapes que incorporen els bolets com a producte principal, acompanyament o aromatitzant. Al llarg d’aquesta setmana es poden tastar el dimarts a Vielha, el dijous a Bossòst i avui divendres a Les.

16 setembre, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Monogràfics 0

X Jornades Micològiques de la Val d’Aran

Organitzades conjuntament pel Departament d’Agricultura, Ramaderia e Miei Naturau del Conselh Generau d’Aran i la Societat Catalana de Micologia, del 13 al 18 de setembre se celebren les X Jornades Micològiques de la Val d’Aran, que compten amb la col·laboració de l’Escola d’Hosteleria de Les. Sortides, tallers, degustacions i exposicions oferiran als visitants una oportunitat única per aprofundir en el coneixement dels bolets i de les seves múltiples possibilitats gastronòmiques.

El programa inclou tres sortides de camp els dies 15, 16 y 18 de setembre de la ma de l’equip docent de la Societat Catalana de Micología, un taller de gastronomia sobre bolets amb el xef del restaurant Era Coquèla, Marc Nus, el dijous 15 a l’Escola d’Hosteleria i una jornada sobre les oportunitats en el desenvolupament del micoturisme a càrrec de Fernando Martínez del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón i Joaquin Latorre del Programa de Micología de Castilla y León, MICOCYL-CESEFOR el dissabte 17. A més, el cap de setmana es podrà visitar l’exposició de bolets al Conselh Generau d’Aran i un espai infantil situat a l’Escola d’Hosteleria de Les.

També els bars de les rutes del Pintxo Pote de la Val d’Aran s’han apuntat a la iniciativa i oferiran la degustació d’un pinxo de bolets: el dimarts 13 a Vielha, el dijous 15 en Bossòst i el divendres 16 de setembre a Les.

Informació i inscripcions: Cristina Madruga E-mail: c.madruga@aran.org o Tel: 973 64 18 01.

13 setembre, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Curs sobre el terreny de vegetació aquàtica de muntanya a la Val d’Aran

El proper dissabte, 10 de setembre tindrà lloc una sortida – curs al Pla de Beret per conèixer millor la vegetació dels ambients aquàtics de muntanya del nostre territori, organitzada pel Departament d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural del Conselh Generau d’Aran.

L’activitat anirà a càrrec del grup de Geobotànica i Cartografia de la vegetació de la Universitat de Barcelona i s’emmarca dins del projecte LIFE + NATURA LIMNOPIRINEUS, del qual en forma part el Conselh Generau d’Aran.

La sortida s’adreça a aquelles persones que tinguin interès en ampliar el seu coneixement sobre el medi natural, i no cal tenir nocions prèvies sobre les matèries. Per a la inscripció, cal enviar un e-mail amb les vostres dades a: c.madruga@aran.org o trucar al Conselh Generau d’Aran, (Cristina Madruga Tel. 973 64 18 01).

8 setembre, 2016 dpt21 Sin categoría, Notícies, Blog, Actualitat 0

Era Hèsta Vielha tanca les festes estiuenques de la Val d’Aran

Des del passat cap de setmana la capital aranesa escalfa motors per a la festa major de la Mare de Diu de Mijaran, que oficialment comença avui dimarts i s’allargarà fins al proper diumenge 11. Vilatans i visitants la reben amb ganes de gresca i de gaudir de l’atapeït programa que els espera, el lema del qual aquest any és “El dolent de la pel·lícula”.

La comissió de festes s’ha lluït amb activitats per a tots els públics, des de jocs i competicions esportives, fins a actuacions i concerts, tot passant per àpats populars, cates i rutes gastronòmiques, processió i cercavila i concursos i balls. Tot això coronat per un espectacular fi de festa amb castell de focs artificials a l’aparcament de les antigues casernes militars.

Podeu descarregar aquí el programa complet de Era Hèsta Vielha 2016.

Restriccions de trànsit

Amb l’objectiu de facilitar la mobilitat durant aquests dies, l’ajuntament de Vielha e Mijaran ha determinat diverses mesures per regular el trànsit amb talls intermitents i desviaments que podeu consultar en aquest enllaç.

Des de Torisme dera Val d’Aran us desitgem que passeu una agradable i entretinguda Hèsta Major de Vielha!

6 setembre, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Pretemporada esportiva de primer nivell a la Val d’Aran

Recepció al ICL Manresa de la Lliga ACB de bàsquet el passat 25 d’agost

Equips de primer nivell de la Liga Endesa/ACB de bàsquet i de la Lliga Nacional de Futbol sala han escollit la Val d’Aran com a emplaçament per als entrenaments de pretemporada i els primers partits amistosos.

Les instal·lacions del Palai d’Espòrts de Vielha ja acullen des del passat 23 d’agost a aquests esportistes que troben a la Vall un entorn idoni per les seves característiques paisatgístiques, l’excel.lent oferta dels establiments hotelers per cobrir les seves necessitats, i l’alta qualitat de les seves infraestructures i serveis esportius certificats per l’Agencia Catalana de Turisme amb el segell de Destí de Turisme Esportiu (DTE).

Aquesta certificació suposa un aval per esportistes d’alta competició, turistes que centren les seves vacances en l’esport o que practiquen l’activitat esportiva durant el temps d’oci, o bé per al públic visitant aficionat als grans esdeveniments esportius.

Estades esportives

23 al 28 /08 Stage del ICL MANRESA

28 /08 Partit amistós (Tornèg Aran, Terra ACB)

28/08 – 02/09 Stage MOVISTAR ESTUDIANTES de Madrid

4-8/09 Stage CATGAS ENERGÍA Sta. Coloma de Gramanet

5-9/09 Stage DOMININON Bilbao Basket

11-16/09 Stage DIVINA JOVENTUT Badalona

31 agost, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Ruta de botigues per la Val d'Aran

Dels grans eixos comercials al petit establiment tradicional

La Val d’Aran brinda una atractiva i particular oferta comercial entre la que al turista pot, des de trobar articles de primera necessitat, fins a remenar entre un assortiment de detalls únics per emportar-se com a record de la seva estada.

La ruta de les botigues araneses passa imperativament per tres grans eixos: Vielha, Bossòst i Les. Però no hem d’oblidar-nos dels anyencs comerços que han sobreviscut en cadascun dels pintorescs pobles. Alguns d’ells, a peu de carretera, fan gala de la seva afabilitat amb el viatger. D’altres, més amagats, caldrà trobar-los entre carrerons sota sostres de pedra, fusta i pissarra.

Destaquen entre tots ells els establiments especialitzats en productes càrnics, embotits i patés, elaborats de manera artesanal seguint les receptes heretades d’avis i besavis carnissers. I, és clar, els tradicionals “Horns” que couen pans a la llenya i elaboren rebosteria tradicional on no hi falten els clàssicss tronquets i els conquilhons.

En moltes localitats es mantenen també negocis heretats que recuperen la tradició familiar. A Bagergue i Era Bordeta sorprenen el visitant amb excel·lents formatges artesans. A Garòs i Bausen amb mel de producció limitada i d’altíssima qualitat. I a Casarilh amb la primera cervesa artesana aranesa, que incorpora els recursos naturals de la Vall.

Excel·lent record són també les peces teixides manualment amb llana d’ovella autòctona de la Val d’Aran, els cistells de vímet fets a ma i les peces úniques de ceràmica aranesa que trobareu en algunes de les moltes botiguetes dels pobles.

29 agost, 2016 dpt21 Notícies, Blog, Notícies d'última hora 0