La formule qui combine les explications sur les églises romanes de la Val d’Aran avec des concerts de musique classique, le Romanic Musicau déjà consolidé, revient en cette Semaine Sainte de 2018 pour rapprocher les visiteurs de l’histoire du patrimoine d’Aran et montrer l’évolution des monuments de la Vallée liée à celle de ses coutumes et traditions.
Tous ceux qui veulent vivre une Semaine Sainte où nature, connaissance, cinéma de montagne, musique, découverte, réflexion, patrimoine et activités de plein air font partie de la proposition des Pyrénées. Depuis huit ans, le PyrenMuseu del Refugi Rosta (Salardú, Val d’Aran) organise ce festival qui fait connaître les Pyrénées à tous les publics.
Avec un programme qui allie les éléments des Pyrénées – pratique sportive et exploration scientifique et humaniste des Pyrénées -, les Pyrénées réinterprètent son héritage aujourd’hui et le rendent vivant.
Cette année, la session inaugurale du 24 mars sera donnée par Eduardo Martínez de Pisón, lauréat du Prix National de l’Environnement, avec la conférence “Louange des Pyrénées”, un voyage à travers la littérature et la peinture dans les Pyrénées.
Puis, pendant le 8ème Festival du Film de Montagne des Pyrénées, vous pourrez apprécier le film réalisé par Cadiach lui-même “Més enllà del Kumbhakarma”, qui raconte l’histoire du premier Sherpa qui a atteint les 14 sommets de 8000 mètres.
Comme d’habitude, une sélection des meilleurs films sera présentée chaque soir au Festival International du Film de Montagne de Torelló. En outre, avant le cinéma, vous pouvez découvrir l’expérience 360º de la réalité virtuelle avec le Real 3D – VR Experience, des émotions qui ne laisseront pas le public indifférent.
Les parcs nationaux de l’église seront mis en évidence avec la conférence qui aura lieu le lundi 26 sous le titre “Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. En lien avec ce thème, le documentaire “Ordesa y Monte Perdido: un siglo como Parque Nacional” sera projeté le samedi 24.
Mardi 27 mars, Marta Bretó, photographe professionnelle, donnera des conférences sur la recherche de la lumière dans l’obscurité, révélant les secrets de la photographie nocturne et offrant un atelier pour les mettre en pratique.
Miquel Rodríguez, spécialiste en la matière, expliquera, entre autres, comment une action d’urgence efficace peut être décisive dans de nombreux cas.
.
La volonté des Pyrénées est de dynamiser Salardú et la municipalité de Naut Aran avec une proposition de qualité qui bénéficie du parrainage de la Mairie de Naut Aran, du soutien du Conselh Generau d’Aran et de la collaboration de nombreuses entités.
Téléchargez ici la brochure avec toute la Programmationn de Pyrenades 2018
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Mercredi 14 mars, une nouvelle saison d’Adventurecommence dans le Val d’Aran, juste avant le début des vacances de Pâques. Les activités commenceront par la première descente en rafting avec Deportur, avec un groupe d’écoliers marchant.
Pendant cette période sont combinées les activités de neige: ski de fond et raquette, avec le rafting, la randonnée, le parc d’aventure Naturaran et les visites culturelles. La saison est prolongée jusqu’au pont du Pilar, le 14 octobre, ce qui signifie 7 mois d’exploitation des différentes installations.
Deportur et Camins, les compagnies qui débutent la saison, ont tous leurs services prêts pour cette date et pour les vacances de Pâques, qui commenceront le 24 mars.
La mode du 18ème, 19ème et début du 20ème siècle est arrivée dans le Val d’Aran avec l’aide du Réseau des Musées Terrestres de Lleida et d’Aran, avec “Vestir era Mòda”. Il s’agit d’une exposition itinérante qui comprend une soixantaine de vêtements de la province de Lleida. La garde-robe de la population montre les changements sociaux et économiques qui ont eu lieu en Europe à cette époque.
Dans Vestir era Mòda, vous pouvez voir tout, des vêtements de tous les jours aux robes élégantes ou de cérémonie, ainsi que des accessoires tels que des chaussures, des chapeaux, des parasols et des sacs à main. Ces vêtements ont survécu jusqu’à nos jours grâce aux familles qui les ont sauvés en tant que biens précieux, qui les ont transmis de génération en génération et qui les ont finalement cédés pour leur conservation et leur diffusion dans les musées territoriaux.
L’exposition est complétée par des vêtements, des photographies et des portraits de collections privées du Val d’Aran. Il convient de mentionner un riche costume de baptême de la fin du XIXe et du début du XXe siècle composé de trois pièces (robe, manteau et casquette) provenant de la collection récemment restaurée du Musée de la Val d’Aran.
L’exposition itinérante, qui arrive à sa destination finale dans le Val d’Aran, peut être visitée du 16 mars au 5 mai 2018, du lundi au samedi de 17h à 20h à Sant Joan d’Arties. L’entrée est gratuite.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
B*MAI Restaurant & ART presente l’exposition de peintures “Retrats”, une technique mixte sur bois et toile de Sònia Ramon Pinyol, artiste aux multiples facettes de Sort, Pallars Sobirà (Lleida).
Mes portraits font toujours partie d’un processus vital, des moments de la vie où je me vois reflété. Souvent, le support que je choisis est du bois recyclé qui a déjà une histoire imprimée sur chacune de ses veines. La peinture lui offre une seconde vie. Dans mon travail, peinture et musique vont souvent de pair, c’est pourquoi chacune d’entre elles est accompagnée d’une chanson (code QR), qui précise le sens”.
INAUGURATION: Mercredi 6 de mars à 18:00h avec Aperitif B*MAI
Dul 6 mars au 8 avril
Horaire: de 8 à 12 et 18 à 24h
Plus information: baqueiramente@gmail.com
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
L’événement se compose de 6 jours d’excursions guidées avec 16 randonnées de différents itinéraires, pentes et durées, pour offrir à chaque randonneur celui qui lui convient le mieux. A cet effet, une gamme de forfaits a été conçue qui comprend tous les services et activités du Festival. De plus, ceux qui n’ont pas toute la semaine ont également la possibilité d’assister au Festival pendant 4 jours ou le week-end.
Au cœur des Pyrénées, le Val d’Aran possède environ 300 km de sentiers balisés. Le Val d’Aran Walking Festival s’ajoute aux autres festivals qui se tiennent dans d’autres régions des Pyrénées, en Espagne et en Europe, afin de faire connaître leurs itinéraires, leur patrimoine culturel et tous les services complémentaires qui font de cette vallée un paradis pour la randonnée pédestre.
Il y aura deux types d’excursions au programme:
Plus d’informations: festival@camins.net
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Dans le cadre du vaste programme, l’événement comprend un cours pratique sur la sécurité et les avalanches donné par Jordi Gavaldà, directeur du Centre de Prédicción de Lauegi deth Conselh Generau d’Aran. De plus, cette édition comptera avec la présence de l’alpiniste Oscar Cadiach parmi les guides, qui partagera ses expériences en montagne.
De plus, Telemark&Skimo 2018 comprendra des cours de groupe de Telemark, des visites guidées, des sorties de ski de fond, des rencontres gastronomiques et des projections vidéo. Le samedi 10, le dîner Telemark and Friends aura lieu au Centre Sportif de Salardú, pour tous les participants. Un barbecue clôturera l’événement le dimanche 11.
Depuis le site Telemark&Friends, vous pouvez vous inscrire aux différents événements du programme.
Le Telemark est une technique de ski née en 1825 par Sondre Norheim, considéré comme le père du ski moderne. La particularité la plus remarquable de cette technique est que le talon n’est pas fixé à la planche, étant nécessaire de s’agenouiller sur les skis lors des virages. Le télémark offre une plus grande liberté de mouvement que le ski alpin conventionnel et, en raison de sa complexité, un plus grand défi.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
La Place Forum de Baqueira 1500, accueillera dès demain la vidéoinstallation “Expansión Cromática. La Naturaleza Intervenida”, par l’artiste argentine Laura Larocca, résidente dans la Val d’Aran.
L’exposition ouvre ses portes le 22 février à 19h. Organisé par B*MAI Restaurant & Art, il projette des images de l’écosystème de la Val d’Aran sur des montagnes construites avec des matériaux réutilisés. Dans ce scénario, des superpositions, des transparents et des coupes seront créés. Le public peut participer gratuitement.
“Partant d’une réalité objective d’une chromatique naturelle, l’artiste conçoit des stratégies d’intervention, avec l’intention de jouer essentiellement avec les couleurs; d’atteindre, à travers le voyage, une motivation stimulée qui procure au spectateur des émotions, visant à se fondre avec l’œuvre, à réaliser une unité chromatique qui favorise la prise de conscience de son origine et de sa réalité immédiate dans l’environnement”.
““Expansión Cromática. La Naturaleza Intervenida” “est parrainé par la Mairie de Naut Aran et en collaboration avec le Conselh Generau d’Aran. La vidéoinstallation sera accompagnée d’une petite exposition de peintures et aquarelles de l’artiste, avec son interprétation de la flore et de la faune locales.
Le travail de Laura Larocca se compose d’abstractions naturelles dans la peinture, la photographie et les installations. Ses œuvres ont été primées à la Biennale d’art contemporain de Salerne et elle a exposé en Argentine, en Italie et en Espagne. Elle vit et travaille actuellement à Vielha.
Pour en savoir plus sur son travail ou pour la contacter, visitez son site www.laroccalaura.com
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Pendant le Mois du Caviar, ce bijou gastronomique des Pyrénées se joindra aux tables d’onze reconnues restaurants aranais: De Pitona, Era Mòla, Eth Triton, Roc’n’Cris, Wellbourne, Era Coquèla,Es Arraïtzes, La Trastienda, Liat.Hotel Tuc Blanc, Pinchos e tapes Baqueira 1500, Borda Benjamin, Del Gel al Foc, El Molí, Eth Bistro y Pirineu Gourmet
Dans leur menus sera présent le caviar et l’esturgeon cuit sous toutes ses formes.
Les expériences culinaires peuvent être accompagnés par d’autres activités. Y compris une visite à l’usine de Les avec l’intention de connaître l’histoire et le processus.
Le mois de caviar est organisé par le Conseil Général d’Aran, avec la collaboration de Caviar Nacarii et le GREMI d’Ostalaria dera Val d’Aran.
Le caviar aranais Nacarii, qui a été reconnu par des chefs et des gourmets pour son authentique saveur, la fraîcheur, la pureté et la transparence, est inclus dans Marca Garantia Val d’Aran. Procedant des eaux froides, pures et cristallines de la Garone le caviar Nacarii est fait en utilisant des méthodes traditionnelles dans la ville de Les.
Téléchargez le Programme du Mois du Caviar dan la Val d’Aran 2018.
