Les tout-petits ont beaucoup d’activités prêtes à passer des vacances de Noël dans le Val d’Aran. Des ateliers et des espaces de loisirs à la visite des personnages les plus attendus à ces dates, illusion et divertissement garantis!
- Marché d’artisanat, musique et ateliers à Palai de Geu de Vielha.
- Aire de jeux pour enfants Nadau au Palai d’Esports de Vielha, avec tyroliennes, trampolines, lits gonflables….
- Jeu gratuit dans la salle polyvalente de Vielha.
- Ateliers autour de l’exposition “Paisatges ena taula”.
“Nhacs artistiques” le mercredi 27 décembre à 18h.“Pintxos artistiques” le mercredi 3 janvier à 18h.
“Le goûter du Gouverneur”, le jeudi 4 janvier à 17h15.
- Corsa Popular infantil de San Silvestre in Bossòst, 31 décembre à 12 heures.
- Visite du Père Noël à Arties, Vielha et Baqueira Beret les 23 et 24.
- Défilé des Rois Mages dans les principales villes du Val d’Aran. Consultez les horaires dans notre rubrique Agenda
Traduit avec www.DeepL.com/Translator














Concert de Nadau de Les. Il y aura la participation de Coral Quate Sons, accompagné par la guitare de Dani Rodríguez, avec Aleix Filloy comme voix soliste et avec la participation d’Era Corau de Vielha. Vendredi 22 à 19h30 à l’église des Les.






Les produits de marque de garantie de la Val d’Aran permettent également aux restaurants gastronomiques de marque d’innover dans la préparation de plats d’hiver. Dans la vallée on peut déguster des spécialités aussi suggestives que le confit d’esturgeon, une truite aux fines herbes, le carpaccio de cerf, des choux farcis à la viande ou des cannelloni d’oie. Et même des versions modernes de plats traditionnels tels que l’Olha Aranese déconstruite ou le ragoût de cerf aux tubercules de vanille.
La tradition du pincho est arrivée dans la Val d’Aran en provenance du nord de l’Espagne, principalement par les mains de chefs basques vivant en terre d’Aran. Il a son origine dans les tapas servies par les bars des villages: les cors typiques, la salade, les pommes de terre sauvages ou l’omelette espagnole qui, avec audace, l’imagination et la créativité culinaire sont devenus des délices authentiques et ont réussi à établir la mode du snacking dans la Vallée.


Le “Sopar deth gobernador” (la table du gouverneur) est un dîner théâtral où l’hôte, M. le gouverneur d’Aran, invite là partager leur table et à découvrir la cuisine traditionnelle aranaise. Cette activité, organisée par le Réseau des Musées de la Val d’Aran, se déroule dans l’église de Sant Joan d’Arties, coïncidant avec l’exposition “Paisatges ena taula” dans la salle d’expositions de l’église et avec la célébration de l’Année de la Gastronomie au Musée de la Val d’Aran.



